Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Сибай»
исполнителя Ирек Нугуманов.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Йәшел генә сана, зыңғыр дуға
Ектерһәнә, Фатимам, тур(ы) атҡа.
Эй-й... Атайсалға ҡайтып торор ҙа булһам,
Ирешер инем, Фатимам, моратҡа.

Һандуғастар һайрар, ай, ер түгел,
Һайраһа ла туғайы киң түгел.
Эй-й... илама ла, Фатимам, илама,
Югереп атлап етер ҙә ер түгел.

Ебәк кенә баулы күк ҡарсыға
Талпына ла микән, ҡош күреп,
Эй-й... киң түшәккәйҙәрен тарҙар йәйеп,
Көтә микән Фатимам, төш күреп.

(Икенсе вариант)

Йәшел генә сана, зыңғыр дуға,
Ектерһәнә, Фатимам, тур(ы) атҡа.
Тыуғае яҡтарыма ҡайтып торор ҙа булһам,
Ирешер инем, Фатимам, моратҡа.

Иртән генә тороп, бер ҡараһам,
Ҡырҡты менән Өрпәк күренә.
Ерһенмәйем, Фатимам, сит ерҙәрҙе,
Зарураттан күркәм күренә.

Ебәк кенә баулы күк ҡарсыға
Талпына ла микән, ҡош күреп.
Йөҙ илле лә керпек күҙен йомоп,
Көтә микән Фатимам, төш күреп.

Другие песни исполнителя:

  • ҒҮМЕР БЕР ГЕНӘ. Флүра Талипова көйө, Рәзилә Сәлимйәнова һүҙҙәре. ТЕКСТ. 1. Тормоштан беҙ күпте,бик күпте көтәбеҙ. Ваҡыттыр күптәнән,ултырып уйларға. Был ғүмер тиҙ үтә,йомғаҡ ул тәгәрәй Эшлә һин,йәшә һин күңелең ҡушҡанса! ҠУШЫМТА: Ғүмерҙәр бит беҙгә ике бирелмәгән. Ниңә һуң әле беҙ,ҡәҙерен белмәйбеҙ? Үкенерлек итеп, уҙмаһын яҙмыштар! Сәскәгә күмелһен киләсәк тормоштар! 2. Һындыра алмаҫтар дауылдар, һағыштар, Бәхетле булырға һәр кемдең хаҡы бар! Ышаныс йәшәһен һәр ваҡыт күңелдә! Рәхмәтле була күр,һәр бер тыуған көнгә. ҠУШЫМТА: Ғүмерҙәр бит беҙгә ике бирелмәгән. Ниңә һуң әле беҙ,ҡәҙерен белмәйбеҙ? Үкенерлек итеп, уҙмаһын яҙмыштар! Сәскәгә күмелһен киләсәк тормоштар! 3. Сәскәгә күмелһен киләсәк тормоштар! Ярат һин тормошто йәнең-тәнең менән Бар йыһанды ҡосаҡлап йәшәргә һин өйрән Бөгөнгө көн инде ҡабатланмаҫ башҡа. Ғүмерҙәр тиҙ уҙа, тик уҙмаһын бушҡа! ҠУШЫМТА: Ғүмерҙәр бит беҙгә ике бирелмәгән. Ниңә һуң әле беҙ,ҡәҙерен белмәйбеҙ? Үкенерлек итеп, уҙмаһын яҙмыштар! Сәскәгә күмелһен киләсәк тормоштар! Үкенерлек итеп, уҙмаһын яҙмыштар! Сәскәгә күмелһен киләсәк тормоштар.
  • Зәңгәр күлмәгеңне киясең дә, Зәңгәр күлгә көн дә киләсең. Йөрәгеңдә нинди утлар яна? — Уйларыңны килә беләсем. Зәңгәр күлмәгеңне киясең дә, Яшел болыннардан үтәсең. Болын чәчәкләрен җыя-җыя, Кемне болай сагынып көтәсең? Зәңгәр күлмәгеңнең зәңгәрлеге Хәтерләтә аяз күкләрне. Нинди иркә сүзләр ачар икән Күңелеңнең серле бикләрен?!
  • Күбәйҙе һөйләйһе һүҙҙәрем һүҙҙәрем Моң менән туп-тулы күҙҙәрем Алдымда гел һинең наҙлы йөҙҙәрең Кил әле, кил әле, кил әле. Ҡушымта: Em Am Әле бит һуң түгел, һуң түгел, һуң түгел Күҙҙәрҙә ғүмерлек моң тугел Ғүмерҙәр бер генә мең түгел, мең түгел Кил әле, кил әле, кил әле. Бүлешәм хистәрҙең татлыһын, татлыһын Осрашҡан таңдарҙың яҡтыһын Беҙ асҡан йондоҙҙоң яҡтыһын яҡтыһын Кил әле, кил әле, кил әле. Күңелдәр тәҡдиргә күнмәгән, күнмәгән Йөрәктә өмөттәр һүнмәгән Асаһы йондоҙҙар меңләгән меңләгән Кил әле, кил әле, кил әле.
  • Ауыл кисе. Таҫмаларҙан Әй ағыла ят моңдар. Ниндәй моңһоу, әллә инде Телһеҙ ҡалған гармундар. Ҡушымта: Әйт, ауылым, ҡайҙа һуң моң, Моң кайҙа һуң, әйт урам? Аулаҡ өйлө һәм гармунлы Йәшлегемде һағынам. 2.Ауыл кисе. Ник һуң моңһоу? Күңелем буш ник шулай?! Өй түрендә тальян гармун Моң һағынып зар илай 3.Йөрәктәргә осҡон һалып, Гармунымда уйнайым. Ауылымда моңдар биреп, Урамҙарҙы буйлайым. 4.Ауыл кисе. Йәш йөрәктәр, Гармун моңға һыуһаған. Һөйөү булып моңдар ҡайтһын Ауылыма яңынан.