Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Сибай»
исполнителя Ирек Нугуманов.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Йәшел генә сана, зыңғыр дуға
Ектерһәнә, Фатимам, тур(ы) атҡа.
Эй-й... Атайсалға ҡайтып торор ҙа булһам,
Ирешер инем, Фатимам, моратҡа.

Һандуғастар һайрар, ай, ер түгел,
Һайраһа ла туғайы киң түгел.
Эй-й... илама ла, Фатимам, илама,
Югереп атлап етер ҙә ер түгел.

Ебәк кенә баулы күк ҡарсыға
Талпына ла микән, ҡош күреп,
Эй-й... киң түшәккәйҙәрен тарҙар йәйеп,
Көтә микән Фатимам, төш күреп.

(Икенсе вариант)

Йәшел генә сана, зыңғыр дуға,
Ектерһәнә, Фатимам, тур(ы) атҡа.
Тыуғае яҡтарыма ҡайтып торор ҙа булһам,
Ирешер инем, Фатимам, моратҡа.

Иртән генә тороп, бер ҡараһам,
Ҡырҡты менән Өрпәк күренә.
Ерһенмәйем, Фатимам, сит ерҙәрҙе,
Зарураттан күркәм күренә.

Ебәк кенә баулы күк ҡарсыға
Талпына ла микән, ҡош күреп.
Йөҙ илле лә керпек күҙен йомоп,
Көтә микән Фатимам, төш күреп.

Другие песни исполнителя:

  • Тыуған ауылым минең, Ҡуйыныңда һинең Гөрләп үтте үҫмер йылдарым. Ҡырҙарың хуш еҫле, Һәр саҡ яҙҙар төҫлө, Шунда тыуҙы тәүге йырҙарым. Ҡырҙарың хуш еҫле, Һәр саҡ яҙҙар төҫлө, Шунда тыуҙы тәүге йырҙарым. Инеш буйың йәмле, Һыуҙарың да тәмле, Елдәрең дә наҙлы, яғымлы. Айлы кистәрең дә Һаман иҫтәремдә, - Яратам мин тыуған ауылымды. Яландарың иркен, Ауылымдың күрке - Һыҙылып атҡан алһыу таңдарың. Һаман һиндә күңел, Оноторлоҡ түгел Һайрар ҡоштарыңдың моңдарын. Һаман һиндә күңел, Оноторлоҡ түгел Һайрар ҡоштарыңдың моңдарын. | 3x
  • Артта ҡалды, тәүге һөйөү Һинһеҙ йылдар үтәләр Әйтер һүҙҙә, минең күҙҙәр Һине һаман көтәләр Яҙҙар һайын, сәскә өҙҙөм Мине ғәфү итегеҙ Яҙҙар һайын, ҡайтһам ҡоштай Минән сәләм әйтегеҙ Һиңә тейеп, тәүге тапҡыр Ал сәскәләр мин өҙгәйнем Һинең өсөн, һөйөү өсөн Мин ҡайтырмын тигәйнем Шул яҙҙарҙа, ниңә өҙҙөң Тауҙа үҫкән гөлдәрҙе Ниңә инде, ниңә түҙҙем Һиңә әйтмәй һүҙҙәрҙе Һиңә тейеп, тәүге тапҡыр Ал сәскәләр мин өҙгәйнем Һинең өсөн, һөйөү өсөн Мин ҡайтырмын тигәйнем
  • Ни вакыттан инде кояшкай куренмэй, Кояш куптэн инде тау артында йоклай. Йондоззар юк, ай куренмэй. Кунелемдэ яткан сэскэм нинэлер атмай. Сэскэм, сэскэм нинэ Хин атмайхын тондэ? Кыйын хинхез минэ, Ярхыу йорэгемэ. 2. Тандар эткэс ерзэ томан басып алыр. Томан сэскэ япрагына тамсылар халыр. Тамсы тамыр куз йэшемдэн, Сэскэм тагы тажын асмай, йорэкте ярып. Сэскэм, сэскэм нинэ Хин атмайхын тондэ? Кыйын хинхез минэ, Ярхыу йорэгемэ. 3. Куптэ тормай инде кояш балкып сыгыр, Кондэр утер, тондэр еткэс йондоззар уяныр. Хыял сэскэм, йылмай инде, Куктэ зохрэ йондаз балкый, йонмас кузенде. Сэскэм, сэскэм нинэ Хин атмайхын тондэ? Кыйын хинхез минэ, Ярхыу йорэгемэ.