Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Сау бул (Tatar Version)»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Кошлар кайта, ә безнең егетләр
Таңга хәтле гармуннарда уйный.

Һәр бересе кызын кочаклаган,
Күңелләре елый-елый җырлый.

Тагын кошлар кайта, тагын кошлар китә,
Кемдер бу вакытта еракта хезмәт итә.
Туган якка хатлар язып көнләр үтә,
Кош телендәй сәләм әнкәй улыннан көтә.

Тагын кошлар кайта, тагын кошлар китә,
Кемдер бу вакытта еракта хезмәт итә.
Туган якка хатлар язып көнләр үтә,
Кош телендәй сәләм әнкәй улыннан көтә.

Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән,
Чит якларда ничек яшәрмен икән?
Кайта алмасам, берүк гафү ит,
Минем монда гәебем юк бит.

Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән,
Чит якларда ничек яшәрмен икән?
Кайта алмасам, берүк гафү ит,
Минем монда гәебем юк бит.

Көтә сине әнкәең, көтә яраткан кызың,
Кайтырмын әле диеп гармуннар тартып узуың.
Бигрәк кыен булса да, дускай, түзәргә кирәк,
Ә менә шундый җырлар безгә җырларга иртәрәк.

Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән,
Чит якларда ничек яшәрмен икән?
Кайта алмасам, берүк гафү ит,
Минем монда гәебем юк бит.

Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән,
Чит якларда ничек яшәрмен икән?
Кайта алмасам, берүк гафү ит,
Минем монда гәебем юк бит.

Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән,
Чит якларда ничек яшәрмен икән?
Кайта алмасам, берүк гафү ит,
Минем монда гәебем юк бит.

Другие песни исполнителя:

  • В памяти воспоминания не унять Мысли онемели, им не закричать Грубыми руками нежно обнимай, зима Снежные наряды кружевные снимай с себя Скорей согрей меня этим холодом вьюг Они намного теплее, того что было тут Глупо, я признаю, опять выбрал не ту Но я так рад буду с тобой встретить весну Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Засыпай, ммм Засыпай Под покровом ночи звезды молоком Твой творожный почерк за моим окном На стекле узорами читаю письмо твоё Прикоснусь ладонями, и вот уже нет его Запомнит сердца стук этот радостный миг Когда увидел я твой лучезарный лик Пойми, я не грущу, просто ищу ответ Пью чёрный чай и смотрю, как падает снег Как падает снег Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Говорят недаром, "Не горит уже" Добрый Айболит не поможет душе То ли опоздали мы, то ли фальтстарт Жажда любви или азарт? Говорят недаром, "Не горит уже" Добрый Айболит не поможет душе То ли опоздали мы, то ли фальтстарт Жажда любви (Засыпай) Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Засыпай, ooh Засыпай
  • Бына, мин төндә һуң килдем Сочи ҡалаһында эшләү буйынса Ҡом бик-бик эҫе Һәм һин бер үҙең, башҡалар араһында Һин йылмайҙың мин аҡылдан яҙҙым Беҙ һинең менән сиккә етәсәкбеҙ Яратҡандары тураһында иҫкә төшөрмәйенсә Ә өйҙә мине туғаным көтә Һулға китте, тағы ла һулға китте Һин мине ғәфү ит, минең королева Һулға китте, теләмәйенсә һулға китте Һин ғәфү итмәйһең. Нимә эшләнем? Һулға китте, тағы ла һулға китте - Һин мине ғәфү ит, минең королева Һулға китте, теләмәйенсә һулға китте Һин ғәфү итмәйһең. Нимә эшләнем? Ә мин, ҡайттым; сочи ҡалаһын онотайыҡ Мине ғәфү итерһең тип өмөтләнәм, ҡыҫҡараҡ Мин һинең йәнең менән ауырыйым Һәм һинең бәләкәй бармағыңды мин баҫып тормайым Һин мине, шундай хулиганды, ғәфү ит Мин һинһеҙ, туғаным, эскән килеш ятам Ул минең менән осраҡлы ғына булып сыҡты Һин мине ғәфү ит, туғаным, мин яңылыш Һулға китте, тағы ла һулға китте Һин мине ғәфү ит, минең королева Һулға китте, теләмәйенсә һулға китте Һин ғәфү итмәйһең. Нимә эшләнем? Һулға китте, тағы ла һулға китте Һин мине ғәфү ит, минең королева Һулға китте, теләмәйенсә һулға китте Һин ғәфү итмәйһең. Нимә һуң
  • [Куплет 1]: Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 2]: Уфтанма – бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. [Куплет 3]: Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. —------------------ПЕРЕВОД--------------------Не унывай 1.Не унывай , что жизнь проходит как весна, Увидев волосок седой, не унывай. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 2.Не жалей, о том , что прожитая жизнь, Не только в развлечениях прошла. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит. Не унывай , не унывай, не унывай. 3.Тебе предначертанные светлые дни, Счастье и удачи еще ведь не прошли. Как весна приходит и уходит, и наша жизнь также проходит, Не унывай , не унывай, не унывай.
  • Как в старом кино 1) Я не могу жить без тебя, И без тепла я замерзаю. Ты только забудь мои слова Они как пепел догорают. Я не хочу играть в игры Просто пойми Ты не одна в этом мире Не уходи Я не из этого фильма Не твой герой Припев: Как в старом кино мы На грани любви Оставим всё в прошлом Нам надо идти, Но ты не забыла То пламя огня Наш маленький фильм Ты сочинила сама. 2) Ты посмотри в мои глаза Но разве я могу тебе врать? Но почему не веришь в нас? И вот бегу я в пустоту опять Я не хочу играть в игры Просто пойми Ты не одна в этом мире Не уходи Я не из этого фильма Не твой герой.
  • Мы вместе не будем никогда Ты так придумала - (4 раза) 1) Солнце свет, облаками недалекими с неба закричу я тебе. Твой ответ, не заставит долго ждать этим ветром через тысячу лет. Я не усну, но только ты не усни Влюбленный праведник твоей судьбы, И не уйду, но только не уйди В этой гавани мелодий, затонули все корабли Припев тот же: 2) Серый дым, опускается на крыше Снова еле дышим, молчим Быстрый ритм, сердце мелкими шагами, Тихо убивает наш мир. Сожги мосты и больше нет причин, Хотя я дома, а ты рядом с ним. Но ты мой смысл я давно решил, Отпустить его так сложно, кто же мне поможет скажи.