Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Ике йөрәк»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Үсеп җиткән ни ара?
Бүген бездә гөрләп туй бара!
Матур эстәлләр корылган
Дус-туганнар җыела!
Бер-берендә серле күзләре
Нурдай балкый йөзләре
Күңелләрен җилкендерә
Әче-әче сүзләре!
Күз тимэсен пар
Мәңге бергә булсыннар!

припев:
Ике йөрәк, ике яр,
Икеседә гашыйклар!
Вәгдә биреп, балдак киеп
Канатланып очтылар!

Мәхэббәтнен чәчәк атуы,
Йөлдызларнын балкуы
Ике йөрәк каршы ала
Иртән таңнар атуы
Бер-берендә серле күзләре
Нурдай балкый йөзләре
Күңелләрен җилкендерә
Әче-әче сүзләре!
Күз тимэсен пар
Мәңге бергә булсыннар!

припев.

Дуслар-туганнар чын күңелдән котлыйлар
Тормышларында гел булсын ак юллар
Шундый матурлар, икеседэ гашыйклар
Күз тимәсен пар, мәңге бергә булсыннар!

Күз тимэсен пар
Мәңге бергә булсыннар!
припев

Другие песни исполнителя:

  • 1.Бәхет тигән серле бер ҡош Йәшәй тиҙәр ситлектә. Ете йоҙаҡҡа бикләнгән, Асып булмай нисек тә. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете сәгатьтә асмаһам, Ете көн бар бит әле! 2.Бәхетте ниңә һуң Хоҙай Ситлектәргә ҡасырған? Һәр кеше бит хыяллана Ситлектәрҙе асырға. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! 3.Алтын түгел, көмөш түгел Бәхеттең ситлектәре. Ситлек ҡулда, ләкин ситен Ҡошона етеүҙәре! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете төндә асалмаһам, Ете ай бар бит әле! 4.Бәхет ситлектәрен бер көн, Эх, бер асаһы ине! Бәхет ҡошон рәхәтләнеп, Тотоп косаһы ине! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете айҙа асалмаһам, Ете йыл бар бит әле! Эх, асылмай бит әле! Йоҙағы уш китмәле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! Эх, асылмай шул әле!
  • Кошлар кайта, ә безнең егетләр Таңга хәтле гармуннарда уйный. Һәр бересе кызын кочаклаган, Күңелләре елый-елый җырлый. Тагын кошлар кайта, тагын кошлар китә, Кемдер бу вакытта еракта хезмәт итә. Туган якка хатлар язып көнләр үтә, Кош телендәй сәләм әнкәй улыннан көтә. Тагын кошлар кайта, тагын кошлар китә, Кемдер бу вакытта еракта хезмәт итә. Туган якка хатлар язып көнләр үтә, Кош телендәй сәләм әнкәй улыннан көтә. Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән, Чит якларда ничек яшәрмен икән? Кайта алмасам, берүк гафү ит, Минем монда гәебем юк бит. Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән, Чит якларда ничек яшәрмен икән? Кайта алмасам, берүк гафү ит, Минем монда гәебем юк бит. Көтә сине әнкәең, көтә яраткан кызың, Кайтырмын әле диеп гармуннар тартып узуың. Бигрәк кыен булса да, дускай, түзәргә кирәк, Ә менә шундый җырлар безгә җырларга иртәрәк. Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән, Чит якларда ничек яшәрмен икән? Кайта алмасам, берүк гафү ит, Минем монда гәебем юк бит. Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән, Чит якларда ничек яшәрмен икән? Кайта алмасам, берүк гафү ит, Минем монда гәебем юк бит. Сау бул, әнкәем, миңа юлга иртән, Чит якларда ничек яшәрмен икән? Кайта алмасам, берүк гафү ит, Минем монда гәебем юк бит.
  • Кидаем сгоряча мы карты на стол Противоречья разделяет Босфор На поле брани, где делили мы кров Но в этой битве проиграем вдвоём Только море не волнуется в эту ночь Видно стихла, больше не холится и любовь В моем сердце яд В сердце яд Там на сердце яд И может в твоём сердце яд Но похоже уже не я Ты не посмотришь Мне в глаза, Мне в глаза Там плывут туманы Не верил я, что ты обманешь Уйдёшь, оставишь мне в сердце яд Покрылась инеем пустая постель Напоминает здесь всё о тебе Но ты не в силах больше сердце согреть И понимаю, что назад пути нет Только ночь по-прежнему сменит новый день Вижу, как босая бежишь на встречу мне... В моем сердце яд В сердце яд Там на сердце яд И может в твоём сердце яд Но похоже уже не я Ты не посмотришь Мне в глаза, Мне в глаза Там плывут туманы Не верил я, что ты обманешь Уйдёшь, оставишь мне в сердце яд
  • Төнгө нурлы һәм шәм ялҡыны Һуңғы төндә һеҙгә яҡтыралар Һинең йәштәрең тик тамалар Сөнки мәңгелеккә һеҙҙе айыралар Һәм һөйгәнеңде алып китәләр Һин бер ҡасан белмәгән яҡтарға Һуңғы һүҙҙәрең уйылдылар Ярһыу йөрәгеңдә, талпынған күңелеңдә Һәм кире ҡайтҡан аҡҡоштар Сәләмен һиңә еткерерҙәр Илама, һөрт йәштәреңде Һинең артыңдан Һылыуҡай тыр тип әйтерҙәр Һәм көнө-төнө тәҙрәгә Ҡарайһың һин уны көтөп Тик сәғәт һанай ваҡытын Йөрәк талпына өҙөлөп Ҡасан булырбыҙ беҙ бергә Ҡасан булырбыҙ бәхетле тигән һорауҙы Тыуалар һәм тынысыҡты бирмәйҙәр Һәм күңел ыҙала, һылтана хатта Ҡайғы саҡта етмәй һауа Ямғыр-ямғыр йәш күҙҙәреңдән атыла Нисек йәшәргә арбай Ҡасан был ғаҙаптар, ҡасан бөтөрҙәр Ҡасан бөтөрҙәр Һәм кире ҡайтҡан аҡҡоштар Сәләмен һиңә еткерерҙәр Илама, һөрт йәштәреңде Һинең артыңдан һылыуҡай тыр тип әйтерҙәр
  • Ниңә ваҡыт алтын ялы тулпара түгел икән Сабышынан аҙҙа ғына туҡтатып булмай икән Ниңә баласаҡ елдәре тиҙ генә үтә икән Ниңә кәҙерле кешеләр аранан китә икән 1) әгәрҙә булhам мин әкиәт батыры Табыр инем серҙәргә дауа әгәрҙә булhа миндә бәхет тылсымы Бәхет ялдырыры ине hауа Ниңә ваҡыт алтын ялы тулпара түгел икән Сабышынан аҙҙа ғына туҡтатып булмай икән Ниңә баласаҡ елдәре тиҙ генә үтә икән Ниңә кәҙерле кешеләр аранан китә икән 2) әгәр кешеләр кулhалар изге уйдан Мендәләләре янмаc ине Беҙгә бирелгән был яҡты донъяларҙа Йыр моң күберәк булыр ине Ниңә ваҡыт алтын ялы тулпара түгел икән Шатлыҡ кисергән минуттар оҙаҡ hуҙылмай икән Ниңә баласаҡ елдәре тиҙ генә үтә икән ғанhеҙлекте еҙти уйҙар тиҙ алмаштыра икән