Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Ике йөрәк»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Үсеп җиткән ни ара?
Бүген бездә гөрләп туй бара!
Матур эстәлләр корылган
Дус-туганнар җыела!
Бер-берендә серле күзләре
Нурдай балкый йөзләре
Күңелләрен җилкендерә
Әче-әче сүзләре!
Күз тимэсен пар
Мәңге бергә булсыннар!

припев:
Ике йөрәк, ике яр,
Икеседә гашыйклар!
Вәгдә биреп, балдак киеп
Канатланып очтылар!

Мәхэббәтнен чәчәк атуы,
Йөлдызларнын балкуы
Ике йөрәк каршы ала
Иртән таңнар атуы
Бер-берендә серле күзләре
Нурдай балкый йөзләре
Күңелләрен җилкендерә
Әче-әче сүзләре!
Күз тимэсен пар
Мәңге бергә булсыннар!

припев.

Дуслар-туганнар чын күңелдән котлыйлар
Тормышларында гел булсын ак юллар
Шундый матурлар, икеседэ гашыйклар
Күз тимәсен пар, мәңге бергә булсыннар!

Күз тимэсен пар
Мәңге бергә булсыннар!
припев

Другие песни исполнителя:

  • 1. Аралар беззен йыраk курмэнем хине озаk hагындырзын шул тиклем hагыштан эрней йорэк осрашабыз шул hирак тошома кер хойоклем Припев: hагындым hинен. Наззар тулы тауышынды hагындым hинен. ин ягымлы карашынды hагындым hинен. hызылган кара кашынды hагындым hатта. тын алышынды (ла-ла-ла) 2. Йыраk булhала аралар кунелем hизеп тора hин дэ мине уйлайhын. башkаларзан йэшереп бары тик минэ тейеп хистаренде хаклайхын Припев: hагындым hинен. Наззар тулы тауышынды hагындым hинен. ин ягымлы карашынды hагындым hинен. hызылган кара кашынды hагындым hатта. тын алышынды hагындым хинен. Наз тулы тауышынды hагындым хатта. тын алышынды hагындым хинен. Наз тулы тауышынды hагындым хатта. тын алышынды
  • Йөрәктә янган дәртле Мәхәббәтне туктаттым Тылсымлы саф сөюне Мин бит үзем югалттым Гафу ит мине җаным Хисләремне тойсам Күзләремне йомсам Күрәм бары синең карашын Яраланды җаным Ялгызым бит калдым Сынды хәзер сөю канатым Хисләремне тойсам Күзләремне йомсам Күрәм бары синең карашын Яраланды җаным Ялгызым бит калдым Сынды хәзер сөю канатым Авыр сүз әйтеп синең Йөрәгеңә тоз салдым Сүнде күктә кояшым Ялгызым хәзер калдым Гафу ит мине җаным Хисләремне тойсам Күзләремне йомсам Күрәм бары синең карашын Яраланды җаным Ялгызым бит калдым Сынды хәзер сөю канатым Хисләремне тойсаң Күзләремне йомсам Күрәм бары синең карашын Яраланды җаным Ялгызым бит калдым Сынды хәзер сөю канатым
  • Я входил вместо дикого зверя в клетку Выжигал кликуху гвоздем в бараке Жил у моря, играл в рулетку Обедал черт знает с кем во фраке С высоты ледника я озирал полмира Трижды тонул, дважды был распорот Бросил страну, что меня вскормила Из забывших меня, можно составить город
  • (Ҡайтам әле Әлдермешкә) Сая йылғалары аға Сая йылғалары аға Текә ярҙарға тулып Ағыр инем шул яҡтарға Ағыр инем шул яҡтарға Шишмә моңдары булып Ҡайтам әле Әлдермешкә Әлдермешкә ҡайтам әле Шишмәгә төшәм әле Шишмәгә төшәм әле "Һаман һине һөйәм" - тиеп "Һөйәм һаман һине" - тиеп Серемде сисәм әле Серемде сисәм әле Һыу сәсрәтеп уйнап үҫтек Һыу сәсрәтеп уйнап үҫтек Һөйҙөркә буйҙарында Эре һыу тамсыларындай Эре һыу тамсыларындай Ҡалдың һин уйҙарымда Ҡайтам әле Әлдермешкә Әлдермешкә ҡайтам әле Шишмәгә төшәм әле Шишмәгә төшәм әле "Һаман һине һөйәм" - тиеп "Һөйәм һаман һине" - тиеп Серемде сисәм әле Серемде сисәм әле Кайтам әле Әлдермешкә Әлдермешкә кайтам әле Чишмәгә төшәм әле Чишмәгә төшәм әле "Һаман сине сөям" - диеп "Сөям һаман сине" - диеп Серемне чичәм әле Серемне чичәм әле Ҡайтам әле Әлдермешкә Әлдермешкә ҡайтам әле Шишмәгә төшәм әле Шишмәгә төшәм әле "Һаман һине һөйәм" - тиеп "Һөйәм һаман һине" - тиеп Серемде сисәм әле Серемде сисәм әле
  • 1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"! *****Припев:***** Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. 2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә, Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем! ******************** Перевод******* 1.Любимая, столько городов, Столько километров между нами, Знаю, как тебе тяжело, любимая, Пройдет немного времени и Я вернусь, я обниму тебя, Поцелую тебя и прошепчу: "Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая!" Припев: Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу Только ты не рядом, скучаю по тебе 2. В каждом своем сне вижу тебя, Целую и обнимаю тебя. Держу твои нежные, теплые руки, Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас, Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и В сердце стучит твоё имя. Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая! Припев: