Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Мин хине яратам»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар,
бик күп саҡрымдар хәҙер инде,
Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә
ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм
Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине,
Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә:
"Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым,
Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"!

*****Припев:*****
Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм,
Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин.

2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды
Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине,
Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды,
Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә,
Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә
Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым,
Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем!
******************** Перевод*******
1.Любимая, столько городов,
Столько километров между нами,
Знаю, как тебе тяжело, любимая,
Пройдет немного времени и
Я вернусь, я обниму тебя,
Поцелую тебя и прошепчу:
очень соскучился, солнышко,
До смерти соскучился, любимая!"

Припев:

Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу
Только ты не рядом, скучаю по тебе

2. В каждом своем сне вижу тебя,
Целую и обнимаю тебя.
Держу твои нежные, теплые руки,
Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас,
Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и
В сердце стучит твоё имя.
Я очень соскучился, солнышко,
До смерти соскучился, любимая!

Припев:

Другие песни исполнителя:

  • Я- это ты Ты -это я Всё что сейчас Есть у меня Треки меняю Крышу срывает Мы будем в титрах Танцуем на краю Я никогда Уже не остыну Стреляй если хочешь Но только не в спину Это просто хаус Все другие временно Может показалось И слезы в подушку Это просто танец Не нажимай на паузу Просто потому что... (Просто потому что...) Я -это ты Ты -это я И никого не надо нам Всё что сейчас Есть у меня Я лишь тебе одной отдам Я -это ты Ты- это я И никого не надо нам Всё что сейчас Есть у меня Я лишь тебе одной отдам А кто-то про нас ещё не рассказал другим И пьяный закат мы в моменте вместе с ним Хочу целовать тебя до соли на губах Хочу танцевать с тобой, Чтобы искры в проводах Это просто хаус Все другие временно Может показалось И слезы в подушку Это просто танец Не нажимай на паузу Просто потому что... (Просто потому что...) Я -это ты Ты- это я Всё что сейчас Есть у меня Просто потому что... Я- это ты Ты- это я И никого не надо нам Всё что сейчас Есть у меня Я лишь тебе одной отдам Я -это ты Ты- это я И никого не надо нам Всё что сейчас Есть у меня Я лишь тебе одной отдам
  • 1к Кэлэш алырга вакыт килеп етте тине эсэйем (Тебе жениться время пришло, сказала как то мама) Куп уйлап тормай, урам буйлап сыгып киттем мин (Недолго думая, на улицу вышел я) Озон аяклы сибэр хылыукайзарзы осраттым (Длинноногих красоток встретил я там) Улар арахында марий кызын окшаттым (И среди них я марийскую девчонку заприметил) припев: Кил, кил, кил, хин бында, таныш булайык (Давай подходи, будем знакомы) Мин Офо егете, Юлъкшин Радик (Я парнишка с уфы, Юлъякшин Радик) Мин хине окшаттым, анла хин шуны (Ты мне понравилась, знай это) Выходи за меня, прошу хине мин (Выходи за меня, прошу тебя я) 2к Якын таныштырыр коно килде эсэй менан (Теперь время подошло знакомить ее с мамой) Лэкин эсэйемден кунеленэ тап килмэнен шул (Только не пришлась она ей по душе) Сыгып киттем ауылга башкорт кызын эзлэргэ (Поехал в деревню искать башкирскую девчонку) Осраштык, таныштык, анлаштык, хэм короче было так (Увиделись, познакомились, пообщались и короче было так)
  • Все это, все это уже не шутки Еду я к тебе, везу тебе мишутки Всем понятно, что между нами мутки Ведь я по району вечно хожу в твоей куртке Знаешь, ты так красива и это невыносимо Ты словно как Mentos с колой — секунда и Хиросима Знаю я так красива, но такая стерва Почему мне нравится трепать тебе так нервы? У нас все с тобой, как в жвачке Love is Открывай и читай — это все про нас Но мы никому не будем говорить Что между нами здесь и сейчас Знаешь, ты так красива и это невыносимо Ты словно как Mentos с колой — секунда и Хиросима Знаешь, ты так красива, но такая Но ты такая… Все это, все это уже не шутки Еду я к тебе, везу тебе мишутки Всем понятно, что между нами мутки Ведь я по району вечно хожу в твоей куртке Знаешь, ты так красива и это невыносимо Ты словно как Mentos с колой — секунда и Хиросима Знаю я так красива, но такая стерва Почему мне нравится трепать тебе так нервы? Через весь город к тебе на тралик и в путь Я тебя увижу, пропадем куда-нибудь Маме не расскажем, где мы зависали Как мы на угаре не следили за часами Знаю, я так красива и это невыносимо Я словно как Mentos с колой — секунда и Хиросима Знаю, я так красива, но такая Но я такая… Все это, все это уже не шутки Еду я к тебе, везу тебе мишутки Всем понятно, что между нами мутки Ведь я по району вечно хожу в твоей куртке Знаешь, ты так красива и это невыносимо Ты словно как Mentos с колой — секунда и Хиросима Знаю я так красива, но такая стерва Почему мне нравится трепать тебе так нервы? Знаешь, ты так красива и это невыносимо Ты словно как Mentos с колой — секунда и Хиросима Знаю я так красива, но такая стерва Почему мне нравится трепать тебе так нервы?
  • Дөньяда син иң гүзәл гөл идең миңа Сокланып туялмадым мин саф таҗларыңа Тик кемдер өзеп сине минән урлап китте Ә сиңа тик унҗиде иде Роза роза сөю гөле Кем урлады миннән сине Онота алмыйым Роза голкэйем Роза голкэйем Роза роза сөю гөле Ник түгәсең яшләреңне Онота алмыйым Роза голкэйем Роза голкэйем Онота алмыйым Роза голкэйем Роза голкэйем Әй гөлкәй, кемнәр өзде икән өметең Кемнәрнең кулларында сөюсез шиңәсең Ышандым, булырсың минем ярым диеп Елама, булмый бит үзгәртеп Роза роза сөю гөле Ник түгәсең яшләреңне Онота алмыйым Роза голкэйем Роза голкэйем Роза роза сөю гөле Ник түгәсең яшләреңне Онота алмыйым Роза голкэйем Роза голкэйем Онота алмыйым Роза голкэйем Роза голкэйем Роза роза сөю гөле Ник түгәсең яшләреңне Онота алмыйым Роза голкэйем Роза голкэйем Роза роза сөю гөле Ник түгәсең яшләреңне Онота алмыйым Роза голкэйем Роза голкэйем Онота алмыйым Роза голкэйем Роза голкэйем
  • Девочка моя, как ты там Я всю ночь гулял по дворам Девочка, не сплю без тебя Я похоже сам себя растерял Катится слеза, вижу сквозь шторы, Я в тебя влюблён ещё со школы Проходил как уровни в игре, А когда мне было холодно ты грела И теперь, скажи мне, как терпеть оттепель? А в душе одна ты сутками вроде бы Ветру петь о том, что в мыслях ты снова И я приду опять если прогонит участковый Но теперь, скажи мне, как терпеть оттепель? А в душе одна ты сутками вроде бы Ночь и день лишь о тебе вспоминаю Без тебя я пропадаю... Набери 02, Участковый пусть мне разгонит пульс А я у окна Вновь один напьюсь и к тебе прижмусь Набери 02, Но, поверь, я снова здесь появлюсь Потому что я Без тебя засыпать по ночам боюсь Девочка моя, не грусти, Все, что было до - глупости За окном темно - ляжешь спать, Я приду во сне, чтобы обнять Крутит карусель снова по кругу, Вот бы увести тебя за руку Не хочу к другим привыкать, ведь я Все ещё люблю все ещё тебя И теперь, скажи мне, как терпеть оттепель? А в душе одна ты сутками вроде бы Ветру петь о том, что в мыслях ты снова И я приду опять если прогонит участковый Но теперь, скажи мне, как терпеть оттепель? А в душе одна ты сутками вроде бы Ночь и день лишь о тебе вспоминаю Без тебя я пропадаю... Набери 02, Участковый пусть мне разгонит пульс А я у окна Вновь один напьюсь и к тебе прижмусь Набери 02, Но, поверь, я снова здесь появлюсь Потому что я Без тебя засыпать по ночам боюсь Набери 02, Но, поверь, я снова здесь появлюсь Потому что я Без тебя засыпать по ночам боюсь