Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Мин хине яратам»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар,
бик күп саҡрымдар хәҙер инде,
Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә
ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм
Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине,
Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә:
"Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым,
Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"!

*****Припев:*****
Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм,
Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин.

2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды
Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине,
Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды,
Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә,
Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә
Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым,
Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем!
******************** Перевод*******
1.Любимая, столько городов,
Столько километров между нами,
Знаю, как тебе тяжело, любимая,
Пройдет немного времени и
Я вернусь, я обниму тебя,
Поцелую тебя и прошепчу:
очень соскучился, солнышко,
До смерти соскучился, любимая!"

Припев:

Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу
Только ты не рядом, скучаю по тебе

2. В каждом своем сне вижу тебя,
Целую и обнимаю тебя.
Держу твои нежные, теплые руки,
Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас,
Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и
В сердце стучит твоё имя.
Я очень соскучился, солнышко,
До смерти соскучился, любимая!

Припев:

Другие песни исполнителя:

  • 1): Донъяла һин иң гүзәл гөл инең миңә Һоҡланып туя алманым мин саф таждарыңа Тик кемдер өҙөп һине минән урлап китте Ә һиңә (тик) ун ете ине. Припев: Роза роза һөйөү гөлө Кем урланы минән һине? Онота алмайым һине Роза гөлкәйем Роза гөлкәйем Роза роза һөйөү гөлө Ник түгәһең йәштәреңде? Онота алмайым һине Роза голкәйем Роза голкәйем 2): Әй гөлкәй, кемдәр өҙҙө икән өмөтөң? Кемдәрҙең ҡулдарында һөйөүһеҙ шиңәһең? Ышандым, булырһың минең ярым тип Илама, булмай (бит) үҙгәртеп.
  • Хин минен кунелде бик куптэн яулап алдын Йэшэйген йорэктэ мэнгегэ йэнемдэ калдын Ин назлы ин татлы уйзарга мине халдын Ин якты мохэббэт йондозо булып яндын Янымда хин булгас йэнкэйем канатлы канатлы мин Элдэ хин бар тейеп мен тапкыр кабатлап кабатлайым Йэйзэрзен ин нурлы ин якты кояшы кояшылай Балкыйхын хин минэ зур бэхет балкышы балкышылай. Янымда хин булгас кэрэкмей минэ бер кем Хин тиеп тан ата хин тиеп утэ бит хэр кон Хинен менэн генэ тормошом минен ботон Килеренде белдем шугала мин хине коттом
  • Ты знаешь, я всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Ну что ты хочешь? Ты снова плачешь То, что было с нами этой ночью Ничего не значит У, ну что ты хочешь? Ты снова плачешь Просто этой ночью Этой ночью Ты знаешь, я всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Ночью не спали, мы угорали Под гнётом сгорали, мы извивались Я прошу тебя, только не реви Настроение слови Ночью не спали, мы угорали Под гнётом сгорали, мы извивались Только не реви Ты знаешь, я всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам По твоим глазам По твоим глазам По твоим глазам По твоим глазам
  • Укыла күзләреңдә Наз тулы сүзләреңдә Елмайган йөзләреңдә Яратам мин дию Сагынып мине көткән Мине бәхетле иткән Ул сөю Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Алма тик Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Син мәхәббәтем Бал сыман син җаныма Йөрәгем бик сагына Ашыгам мин яныңа Булмый сине сөйми Тыңла сулар агышын Тыңла җилләр тавышын Ул сөйли Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Алма тик Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Син мәхәббәтем