Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Мин хине яратам»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар,
бик күп саҡрымдар хәҙер инде,
Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә
ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм
Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине,
Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә:
"Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым,
Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"!

*****Припев:*****
Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм,
Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин.

2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды
Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине,
Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды,
Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә,
Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә
Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым,
Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем!
******************** Перевод*******
1.Любимая, столько городов,
Столько километров между нами,
Знаю, как тебе тяжело, любимая,
Пройдет немного времени и
Я вернусь, я обниму тебя,
Поцелую тебя и прошепчу:
"Я очень соскучился, солнышко,
До смерти соскучился, любимая!"

Припев:

Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу
Только ты не рядом, скучаю по тебе

2. В каждом своем сне вижу тебя,
Целую и обнимаю тебя.
Держу твои нежные, теплые руки,
Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас,
Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и
В сердце стучит твоё имя.
Я очень соскучился, солнышко,
До смерти соскучился, любимая!

Припев:

Другие песни исполнителя:

  • 1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"! Припев: Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. 2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә, Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем!
  • Сколько можно жить как раньше Что же будет, с нами дальше В моём сердце гаснет пламя Что же будет дальше с нами... Доброе утро и поток мыслей в мозгу возник Открыть глаза на мир пора, я говорю проснись Отрицать обман, слепо в это не верю, я Устал уже слышать про приметы и суиверия Былая толерантность ваши устои рушила, Ведь с самого детства нас всех приучали к оружию Нет веры в надежду, их больше не предвещали Но нет пустых сантиментов как нет пустых обещаний До небес, вновь пытаемся дотянуться, но ведь Этот крест заставляет спины прогнуться Сколько можно нам, сколько нужно нам потратить сил Чтоб эту простую идею вовремя донести Нету сил сражаться если беды вокруг царят Разбои, наподения, грабежи и корупция. Доброта потерена людьми... Но я верю, что с тобой мы изменим мир Бридж: И фразы критики были брошенны прям в толпу Сами они ступить побоялись на эту тропу Слепо бежать вперед, в дали не увидя финиш Но я уверен, что к концу пути ты не остынешь Увидишь правду ту, что я вложил между строк Наши намеренья, что мы закаляли костром Выбрав одну из троп – ты выбираешь судьбу Руша запреты, все преграды, барьеры, табу Главное не забудь – мы созаём этот мир. Времени больше нет – мы исчерпали лимит Каждый сделаный шаг должен сыграть свою роль Что будет дальше, если жизнь – остаётся игрой Время пришло ты должен сделать этот шаг И в этот раз тебе никто не сможет помешать Видя на сквозь этот мир запертый в логово фальша Смело пройдешь этот пусть и спросишь что дальше?
  • Тёмный туман, я один на балконе Ты ищешь повод в моём телефоне Веришь не мне, ты веришь историям, Ты всё забыла, но я напомню Как было все идеально Бесконечно страсть между нами Поцелуй уносит, как цунами Чувства от тебя вновь пожаром Не сводил с тебя своих глаз Ты любила, как в первый раз Но что происходит сейчас? По новой закатишь тупой скандал Ты всё придумала, думала, я уйду, ты сама Опять собираешь свой чемодан Но я люблю тебя, дура, не отпущу никуда По новой закатишь тупой скандал Ты всё придумала, думала, я уйду, ты сама Опять собираешь свой чемодан Но я люблю тебя, дура, не отпущу никуда А ты достала все вещи из шкафа Мы снова ссоримся, ты ищешь правду, На весь район одни мы не спим явно Зачем? Ты выясняешь, но мне всё понятно Сама не знаешь, че тебе надо Хочешь уйти, но вернешься обратно ко мне Как было все идеально Бесконечно страсть между нами Поцелуй уносит, как цунами Чувства от тебя вновь пожаром Не сводил с тебя своих глаз Ты любила, как в первый раз Но что происходит сейчас? По новой закатишь тупой скандал Ты всё придумала, думала, я уйду, ты сама Опять собираешь свой чемодан Но я люблю тебя, дура, не отпущу никуда По новой закатишь тупой скандал Ты всё придумала, думала, я уйду, ты сама Опять собираешь свой чемодан Но я люблю тебя, дура, не отпущу никуда По новой закатишь тупой скандал Ты всё придумала, думала, я уйду, ты сама Опять собираешь свой чемодан Но я люблю тебя, дура, не отпущу никуда
  • 1):Донъяла һин иң гүзәл гөл инең миңә Һоҡланып туя алманым мин саф таждарыңа Тик кемдер өҙөп һине минән урлап китте Ә һиңә (тик) ун ете ине. Припев: Роза роза һөйөү гөлө Кем урланы минән һине? Онота алмайым Роза гөлкәйем Роза гөлкәйем Роза роза һөйөү гөлө Ник түгәһең йәштәреңде? Онота алмайым Роза гөлкәйем Роза гөлкәйем 2):Әй гөлкәй, кемдәр өҙҙө икән өмөтөң? Кемдәрҙең ҡулдарында һөйөүһеҙ шиңәһең? Ышандым, булырһың минең ярым тип Илама, булмай (бит) үҙгәртеп.
  • Твои тонкие пальцы сквозь мои проскользают Снова с радиостанций наша песня играет Губы бантиком, лавочки — романтика Конфеты-фантики, мы с тобой лунатики По ночам не спим Кофе, никотин Я совсем забыл Засохли все подсолнухи у нас за окном И небо затянули снова злые тучи А если ты захочешь - я уйду, но потом Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше Засохли все подсолнухи у нас за окном И небо затянули снова злые тучи А если ты захочешь, я уйду, но потом Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше (не будет лучше) Твои добрые жесты до души проникают Нет других сумасшедших, что к теплу привыкают А я такой застенчивый, у подъезда вечером Жду с тобою встречи, и таем словно свечи мы По ночам не спим Кофе, никотин Я совсем забыл Засохли все подсолнухи у нас за окном И небо затянули снова злые тучи А если ты захочешь - я уйду, но потом Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше Засохли все подсолнухи у нас за окном И небо затянули снова злые тучи А если ты захочешь, я уйду, но потом Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше (не будет лучше)