Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Мин хине яратам»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар,
бик күп саҡрымдар хәҙер инде,
Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә
ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм
Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине,
Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә:
"Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым,
Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"!

*****Припев:*****
Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм,
Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин.

2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды
Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине,
Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды,
Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә,
Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә
Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым,
Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем!
******************** Перевод*******
1.Любимая, столько городов,
Столько километров между нами,
Знаю, как тебе тяжело, любимая,
Пройдет немного времени и
Я вернусь, я обниму тебя,
Поцелую тебя и прошепчу:
очень соскучился, солнышко,
До смерти соскучился, любимая!"

Припев:

Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу
Только ты не рядом, скучаю по тебе

2. В каждом своем сне вижу тебя,
Целую и обнимаю тебя.
Держу твои нежные, теплые руки,
Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас,
Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и
В сердце стучит твоё имя.
Я очень соскучился, солнышко,
До смерти соскучился, любимая!

Припев:

Другие песни исполнителя:

  • 1)Йәнекәем эштәр харап Йылмайҙың да миңә ҡарап Йөрәкәем дөп-дөп тибә Хәҙер һине генә уйлап На на нэй Сәскә атҡан һин гелдәй Күҙҙәргә йоҡо кермәй Күңелемә тынғы бирмәй Һиңә булған ғашиҡ уты Көнө-төнө һүнмәй гөрләй На на нэй Припев: Һиңә барам ҡоштай осоп Алыр өсөн һине ҡыҫып На на нэй Тутрып күҙҙәреңә һинең Карар инем һылыу һылыуҡай Һинән башҡа бит йәшәп булмай Ай яй яй Һин үзең һайрар ҡоштай Йөзөң нурлы яҡты йондоҙҙай Ағиҙелдең атҡан таңылай Ай яй яй 2)Узеңә һин гел тартаһың Күҙҙәреңә ҡаратаһың Белмәйем шул ысынлап та Кемде икән яратаһың На на най Әйт сереңде һылыуҡай Мөхәббәт йырын йырлап Осрашыуға көндәр һанап Мин йыуатам күңелемде Бары һине генә уйлап На на нэй
  • 1. Аҡ ҡайындар араһына, Аҡ ҡайындар янына Кереп киттең һин йүгереп, Эй ҡағына-ҡағына. Һылыу - һының, аҡ - күлдәгең, Һин аҡлыҡҡа күмелдең. Күҙҙәремә һин үҙең дә Ҡайын булып күрендең. Припев: Ҡайһы ҡайын да, ҡайһы һин - Айыра алмай тик торам... Яңғыҙ ҡайынды ҡосҡанмын, Мин уны һин тип торам. 2. Ҡайындар менән шаярып, Оҙаҡлап уйнанығыҙ. Ахырыһы, мине бөтөнләй Күрмәй, тип уйланығыҙ. Һылыу - һының, аҡ - күлдәгең, Һин аҡлыҡҡа күмелдең. Күҙҙәремә һин үҙең дә Ҡайын булып күрендең. Припев: Ҡайһы ҡайын да, ҡайһы һин - Айыра алмай тик торам... Яңғыҙ ҡайынды ҡосҡанмын, Мин уны һин тип торам.
  • Безнең урамда бәйрәм, күңелләрдә дә бәйрәм, Тәүге чәчәкләр тотып мин сиңа барам. Куйчы әле әрләшмик, яшик лә тату, Без беләбез hәр кемгә дә кирәк сөю ярату. Кемгә әзерәк кирәк, кемгә күберәк, Ләкин матурым, бәгрем син бит яшерәк. Ишетәм йөрәгең шәберәк тибә, Чөнки безгә яз килә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Уйлама бу мине яратмый диеп, Синең өчөн генә килдем ак күлмәк киеп. Ярамый бер кемне кимсетергә, Кеше сөяргә тиеш hәм сөелергә. Әйдәгез дуслар бергә булыйк, Күңелләр ачыйк, һәс җырлар җырлыйк. Ишетәм сезнең дә йөрәк шәберәк тибә, Чөнки безгә яз килә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә.
  • 1.Ашманы ғәмәлгә Ант итеп бирешкән вәгъдәләр. Куш-та: Илама, ярhыма, hин үзең ғәйепле барhына. 2.Үтте ул, hүнде ул Үҙебеҙ ҡабыҙған мөхәббәт. Куш-та: Илама, ярhыма, hин үзең гәйепле барhына. 3.Болоттар таралыр, Мөхәббәт ҡыҫҡартыр араны. Куш-та: Илама, ярhыма, Йылмайып кил, иркәм, каршыма. ***************************************** 1. Не воплотились в жизнь Клятвенно данные обещания.... Припев: Ты не плачь, не горячись, Ведь только ты сама виновата во всем.(случившемся) 2. Прошла она, погасла она Нами зажженная любовь..... Припев тот же 3. Тучи разойдутся и Любовь сократит расстояние.... Припев: Ты не плачь,не горячись, Улыбаясь иди ко мне навстречу...
  • 1. Йылдар үтһә лә, һыуҙар аҡһа ла, Көтәлер һаман, ғәзиз еркәйем. Ел-ямғырҙарҙа, ҡар-бурандарҙа Тыуған яҡтарға һуҡмаҡ эҙләйем. Ышаныс менән һиңә атлайым, Ғәзиз еремә, йылға - күлдәргә. Һинән яҡыныраҡ ерҙе белмәйем, Һары һағышҡа нисек түҙәргә. Ҡушымта: Тыуған тупраҡ тарта, Ҡайтам, һиңә ҡайтам... Ҡайтам,мин,ҡайтам, Тыуған яғыма. Тыуған яғыма ҡайтам! 2. Ҡабул ит мине, тыуған еркәйем, Һиңә ҡайтамын йыраҡ илдәрҙән. Бәхет тапманым мин сит-ят ерҙәрҙә, Йәш тамсылары минең күҙҙәрҙә. Ышаныс менән һиңә атлайым, Ғәзиз еремә, йылға - күлдәргә. Һинән яҡыныраҡ ерҙе белмәйем, Һары һағышҡа нисек түҙәргә.