Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Ғәфү ит»
исполнителя Фидан Гафаров.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Һинҽң хыялыңда мин түгелмен,
Минең хыялымда һин булманың.
Хоҙай,ниңә осраштырҙың беҙҙе?
Ярҙамына үҙең ҡул һуҙманың.

Ғәфү ит мине,ғәфү ит,
Һиңә пар була алмағанға.
Ғәфү ит мине,ғәфү ит,
Һүҙемдә тора алмағанға.
Булманы инде, булманы,
Бәхетһеҙ үтә ғүмерҙәр,
Ике бүлемле араға
Булманы һалып күперҙәр.

Аҡыл менән һайлап алғандарҙы
Аҡыл ғына тота йөрәк тотмай
Йөрәк менән һайлап алғандарҙы
Йыраҡ йөр(ө)тә, ниңә яҡын йөр(ө)тмәй

Ғәфү ит мине,ғәфү ит,
Һиңә пар була алмағанға.
Ғәфү ит мине,ғәфү ит,
Һүҙемдә тора алмағанға.
Булманы инде, булманы,
Бәхетһеҙ үтә ғүмерҙәр,
Ике бүлемле араға
Булманы һалып күперҙәр.

Аҡыл менән йәшәп үтә көнөм,
Аҡыл менән йәшәп арыным.
Телгәләнгән йөрәгемдең зары,
Моңо,һағышы ғына мин бары.

Ғәфү ит мине,ғәфү ит,
Һиңә пар була алмағанға.
Ғәфү ит мине,ғәфү ит,
Һүҙемдә тора алмағанға.
Булманы инде, булманы,
Бәхетһеҙ үтә ғүмерҙәр,
Ике бүлемле араға
Булманы һалып күперҙәр.

Другие песни исполнителя:

  • Ашығыуҙар ялғышыуға була, Ашығырға никтер яраттым. Ашығыуҙар — урман, Ялғыштарым — буран, Йүгерә-йүгерә кереп аҙаштым. Ашҡыныуҙар үкенескә була, Юктыр минең сабыр ҡанатым. Үкенестәр — урман, Ялғыштарым-буран Көлә-көлә кереп аҙаштым. Ашығыуҙар шашыныуға илтә, Ә мин һине шашып яраттым?! Караштарың — урман, Мөхәббәтең — буран, илай- илай кереп аҙаштым. Караштарың — урман, Мөхәббәтем — буран, илай-илай кереп аҙаштым.
  • Ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Ҡыр ҡаҙҙары илап, Ҡаңҡылдашып оса көҙ еткәс. Ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Ҡыр ҡаҙҙары илап, Ҡаңҡылдашып оса көҙ еткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, Йөрәк һыҡрап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек һин киткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, Йөрәк һыҡрап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек һин киткәс. Әллә ямғыр яуа, Әллә йәштәр тама, Юлларынан киткән ҡоштарҙың. Әллә ямғыр яуа, Әллә йәштәр тама, Юлларынан киткән ҡоштарҙың. Йөрәк һине көтә, Йылдар үтә, үтә, Һин онытма ерҙә мин барын. Йөрәк һине көтә, Йылдар үтә, үтә, Һин онытма ерҙә мин барын. Ҡыр ҡаҙҙары ҡайтыр, Туғай сәскә атыр, Күл тулҡынлар ҡаҙҙар ҡағыныуҙан. Ҡыр ҡаҙҙары ҡайтыр, Туғай сәскә атыр, Күл тулҡынлар ҡаҙҙар ҡағыныуҙан. Көткән бушҡа китмәҫ, Йөрәк әрнеп типмәҫ, Һин ҡайтырһың — үтәр һағыныуҙар. Көткән бушҡа китмәҫ, Йөрәк әрнеп типмәҫ, Һин ҡайтырһың — үтәр һағыныуҙар.
  • Ҡара муйыл сәскәһендәй Ап-ак һинең йөҙҙәрең. Ҡара муйыл ҡап-ҡара Сын ҡарашың күҙҙәре. Ҡара муйыл ҡап-ҡара Сын ҡарашың күҙҙәре. Муйыл ҡап-ҡара булһа ла, Ап-ак сәскәләр ата. Йөрәгемдә муйыл түгел, Ап-ак сәскәләр ята. Йөрәгемдә муйыл түгел, Ап-ак сәскәләр ята. Быйыл да ҡап-ҡара муйыл Ап-ак сәскәләр атты. Һине күрһәм, хәтерләйем Муйыл сәскәле саҡты. Һине күрһәм, хәтерләйем Муйыл сәскәле саҡты. (Н. Даутов муз., Н.Нәжми һүҙ.)
  • Булһа булһын ерҙә меңәр йондоҙ Һиңә осор инем туп-туры Минең өсөн иң-иң аҡыллыһы Минең өсөн иң-иң матуры. Ҡайғы төшһә әгәр баштарыңа, Саҡыр мине килеп етермен. Күңелеңдең әрнең һағыштарын Үҙем менән алып китермен. Минең йәнем һиндә Үҙемдәндә яҡын һин миңә Кәрәк буһа булған ғүмеремде Бүләк итер инем мин һиңә. Ҡайғы төшһә әгәр баштарыңа Саҡыр мине килеп етермен Күңелеңдең әрнең һағыштарын Үҙем менән алып китермен. Булған бәхетеңдең ҡәҙрен белеп Рәхәтләнеп йәшә йәнәшем Гел шат булһын һинең күңелдәрең Гел йылмайып торһон ҡарашың Ҡайғы төшһә әгәр баштарыңа Саҡыр мине килеп етермен Күңелеңдең әрнең һағыштарын Үҙем менән алып китермен.