Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Гөлбаныу(Рәсүл Ҡарабулатов һәм Вилдан Яруллин менән)»
исполнителя Ябай Малай.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Аҡ бүрегеӊ бар тиһеӊ
Ниӊә уны кеймәйһеӊ ?
Һөйгəн йəрем бар тиһеӊ
Ниӊә уны һөймәйһеӊ?
Припев:
Ай Яй Яй Гөлбаныу
Көндә яныӊда булам
Көндә-көндә айлы төндə
Яндарыӊда мин булам
Ай Яй Яй Гөлбаныу
Көндә яныӊда булам
Көндә-көндә айлы төндэ
Яндарыӊда мин булам
2.Әгəр килһәм иртəһен
Тағы мине кер(е)тәһеӊ
Бындай алһыу йөҙөӊдө
Үпмәй нисек китәһеӊ
Припев:
Ай Яй Яй Гөлбаныу
Көндә яныӊда булам
Көндә-көндә айлы төндэ
Яндарыӊда мин булам
Ай Яй Яй Гөлбаныу
Көндә яныӊда булам
Көндә-көндә айлы төндэ
Яндарыӊда мин булам
3.Ишек алды тал тирәк
Талға һандуғас кәрәк
Оҙон буйлы егеттәргә
Ҡыҫҡа буйлы ҡыҙ кәрәк
Припев:
Ай Яй Яй Гөлбаныу
Көндә яныӊда булам
Көндә-көндә айлы төндэ
Яндарыӊда мин булам
Ай Яй Яй Гөлбаныу
Көндә яныӊда булам
Көндә-көндә айлы төндэ
Яндарыӊда мин булам
Һин минеке Гөлбаныу
4.Ишек алды түӊәрәк
Осоп йөрөй күбәләк
Бер(е)һе оҙон бер(е)һе ҡыҫҡа
Үбешәләр сүгәләп
Припев:
Ай Яй Яй Гөлбаныу
Көндә яныӊда булам
Көндә-көндә айлы төндэ
Яндарыӊда мин булам
Ай Яй Яй Гөлбаныу
Көндә яныӊда булам
Көндә-көндә айлы төндэ
Һин минеке Гөлбаныу

Другие песни исполнителя:

  • Йөрөйһөң,һин,йәнекәйем Ҡайҙарҙа ғына? Һиңә атап йырҙар яҙам, Һин тыңла ғына. Түңәрәк күл буйҙарында Йөрөгән инек беҙ. Бына тиҙҙән осрашырбыҙ, Күп ҡалманы,түҙ. Ҡушымта: Аҡ сәскәләр,аҡ сәскәләр Бүләк итәм һиңә. Аҡ сәскәләй аҡ бәхеттәр Теләйем һиңә.(2 тапҡыр) Түңәрәк күл эстәрендә Аҡ ҡоштар йөҙә. Пар аҡ ҡоштар бәхет юрай Ай,иркәм беҙгә. Мөхәббәттән осар ҡанат Үҫкәнме әллә? Ҡоштай осам һинең янға, Йәнем,шул хәлдә. Ҡушымта: Аҡ сәскәләр,аҡ сәскәләр Бүләк итәм һиңә. Аҡ сәскәләй аҡ бәхеттәр Теләйем һиңә.
  • Көҙгө ямғыр. Бөгөн ни өсөндөр көҙҙәр ҡурҡыныс, ҡара... Йөрәк өшөттөргөс ямғыр яуа. Үҙәктәрҙе өҙөп искән иле Күңелдәргә көҙгө һағыш һала. Яңғырарға булды сыланғаны Сыланам ла бик бәхетле инем. Айҙарымда мин бәхетле өҫтәрәк Бәхет күлмәгемде һалмай килдем. Элеккесә яумай ла яңыра Әйге ямғыр башҡа, бүтән ине. Һәр фасылы йылдың шул үҙенсә Сәсәктәргә ҡырау тиҙ генә тине. Яуа ямғыр ,ҡояш бер аҙ сыҡһын Нурҙарыңда сөеп иркәлә ле... Һағыштарҙы юып тарат та һин Алып ташла бөтә кәртәләрҙе.
  • Ҡоштар ҡайта, ә беҙҙең егеттәр Таңға тиклем гармундарҙа уйнай. Һәр береһе ҡыҙын ҡосаҡлаған, Күңелдәре илай-илай йырлай. Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә, Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә. Тыуған яҡҡа хаттар яҙып көндәр үтә, Ҡош телендәй сәләм әсәй улынан көтә. Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә, Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә. Тыуған яҡҡа хаттар яҙып көндәр үтә, Ҡош телендәй сәләм әсәй улынан көтә. Припев: (2 раза) Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән, Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит, Минең бында ғәйебем юҡ бит. 2. Көтә һине әсәйең, көтә яратҡан ҡыҙың, Ҡайтырмын әле тиеп гармундар тартып уҙҙың. Бигрәк ҡыйын булһа ла, дуҫҡай, түҙергә кәрәк, Ә бына шундай йырҙар беҙгә йырларға иртәрәк. Припев: (3 раза) Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән, Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаһам, берүк ғәфү ит, Минең бында ғәйебем юҡ бит
  • Һорама миннән хәлең ниcек тиеп Һорама, сабыр итәм генә, Ә Күңелем осрашыуҙар көтә һинең менән,йәнем, Ябай Малай: Аңла һин минең һөйөүемде, Аңла һин минең һағышымды,, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа,йәнем. Кушымта: Эх,килһэ инең бөгөн минең яндарыма, ләкин,йәнем минең,һин йыраҡта ғына, һағынам һине,иркәм мин бит ныҡ һағынам,йәнем Төнөн айға барып Асам мин йөрәкте, уртаҡлашам уға ысын күңелемде, белмәйем,нимә булды миңә, мин белмәйем,йәнем. Куплет 2: Элвин: Аңла һин минең һөйөүемде, Аңла һин минең һағышымды, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа,йәнем Ябай: Һорама минән хәлең нисек тип,һорама, Сабыр итәм генә, күңелем осрашыуҙар көтә һинең менән,йәнем. Кушымта: Эх,килһэ инең бөгөн минең яндарыма, ләкин,йәнем минең,һин йыраҡта ғына, һағынам һине,иркәм мин бит ныҡ һағынам,йәнем Төнөн айға барып Асам мин йөрәкте, уртаҡлашам уға ысын күңелемде, белмәйем,нимә булды миңә, мин белмәйем,йәнем. ~~ ПЕРЕВОД ~~ "Скучаю" Куплет 1: Не спрашивай как я, не спрашивай, потерплю я, А душа ждёт с тобою встречи, милая. Пойми ты мою любовь, грусть мою пойми. Я птицей прилетел бы к тебе, милая. Припев: Эх, пришла бы ты ко мне сегодня. Зачем, милая моя, ты опять далеко. Скучаю по тебе, пойми, очень скучаю, милая. Месяцу ночному, сердце я свое открою. Я поделюсь с ним тайнами своими, Не знаю, что со мной случилось, я не знаю, милая. Куплет 2: Пойми ты мою любовь, грусть мою пойми. Я птицей прилетел бы к тебе, милая. Не спрашивай как я, не спрашивай, потерплю я, А душа ждёт с тобою встречи, милая.