Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Үҙ йондоҙом Bashkir Version»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Уҙ йондоҙом.
1.Кеше килгәс яҡты донъяға
Күктә бер йондоҙ ҡабына
Минең дә йондоҙом
Яҡтырта юлымда.
ул тора яҙмышым хаҡында
Көс бирә арыған сағымда
Туры юл күрһәтә аҙашып ҡалғанда.
Куңелем нур зарға тулғанда

припев.
Һүнмә генә минең йондоҙом,
Балҡый яҙмышым күңелдә.
Еңел булмаһа ла юлым,
Мин бәхетле был ергә килгәнгә.

2.Йондоҙҙар күп йыһанда,
Минең дә йондоҙом бар унда
Ваҡыт еткәс бер мәл ,
Һүнәсәк бит ул да.
Нурҙар сәсеп ергә атылыр
Һуңғы тапҡыр юлды яҡтыртыр
Тик әлегә балҡый
минең баш осомда
Йыуата моңланған сағымда

припев;
Һүнмә генә минең йондоҙом,
Балҡый яҙмышым күңелдә.
Еңел булмаһа ла юлым,
Мин бәхетле был ергә килгәнгә.

3.Һәр кемдең бар үҙ йондоҙо
Һәр кемдең бараһы үҙ юлы
Шатлыҡтары ҡайғы,
Үҙ моң зарҙары.
Әгәр ҙә ауыр хәлдә ҡалһам,
Тормошҡа ышаныс юғалтһам,
Үҙ йондоҙом мине
Йыуатыр ташламаҫ
Ул мине яңғыҙым ҡалдырмаҫ

припев;
Һүнмә генә минең йондоҙом,
Балҡый яҙмышым күңелдә.
Еңел булмаһа ла юлым,
Мин бәхетле был ергә килгәнгә.

Другие песни исполнителя:

  • Кагылдың туп-туры йөрәккә Ялкынлы карашларың белән Сөюнең татлы ятмәсенә Әллә узем соң теләп керәм Ятмәләренә үзем керәм Иркәләмә мине иркәләмә мине Иркәләмә мине, иркәм Иркәләсәң әгәр, иркәләсәң әгәр Үземне тыйялмам бүтән Ул хисләр жирдән күккә хәтле Балдан татлы, диңгездән тирән Яшерсәм дә күпме билгеле Йөрәгем синеке күптәннән Минем дә синеке күптәннән Иркәләмә мине иркәләмә мине Иркәләмә мине, иркәм Иркәләсәң әгәр, иркәләсәң әгәр Үземне тыйялмам бүтән
  • 1) Яҙмышың кемдәрҙә, Ҡараңғы төндәрҙә, Өндәшәһең һиң кемгә "Йәнем,"-ти(е)п, Кемдәр һинең янда, Ә кем ҡуйыныңда, Кем өсөн һин йәшәйһең янып-көйөп? 2) Бәлки һин яңғыҙҙыр, Бер кемең дә юҡтыр, Минең кеүек үк тыңғы тапмайһыңдыр... Кем менән булһаң да, Йөрәгең янғанда, Йырҙарымды минең йыш тыңлайһыңдыр.
  • Хин минен кунелде бик куптэн яулап алдын Йэшэйген йорэктэ мэнгегэ йэнемдэ калдын Ин назлы ин татлы уйзарга мине халдын Ин якты мохэббэт йондозо булып яндын Янымда хин булгас йэнкэйем канатлы канатлы мин Элдэ хин бар тейеп мен тапкыр кабатлап кабатлайым Йэйзэрзен ин нурлы ин якты кояшы кояшылай Балкыйхын хин минэ зур бэхет балкышы балкышылай. Янымда хин булгас кэрэкмей минэ бер кем Хин тиеп тан ата хин тиеп утэ бит хэр кон Хинен менэн генэ тормошом минен ботон Килеренде белдем шугала мин хине коттом
  • 1. Шундый җиңел син кемдә булсаң да Сулар сулыштай кирәк булганда Шундый җиңел чынлап яратканда Гашыйк булып яратканда Припев: Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, мин елмаям гына Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, сиңа карап. 2. Миңа карап син елмай гына Мине яратудан син тынма гына Синең белән бит без хәзер икәү Аңлыйсың мы, хәзер икәү Припев: Сиңа карап, мин елмаям гына Мин елмаям гына, мин елмаям гына Сиңа карап мин елмаям гына Мин елмаям гына, сиңа карап. "Хинэ карап" (башкирская версия) 1. Шундай еңел һин кемдә булһаң да Һулар һулыштай кәрәк булғанда Шундай еңел ысынлап яратҡанда Ғашиҡ булып яратҡанда Припев: Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, мин йылмаям ғына Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, һиңә ҡарап 2. Миңә ҡарап һин йылмай ғына Мине яратыуҙан һин тынма ғына Һинең менән бит беҙ хәҙер икәү Аңлайһыңмы, хәҙер икәү Припев: Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, мин йылмаям ғына Һиңә ҡарап, мин йылмаям ғына, Мин йылмаям ғына, һиңә ҡарап
  • Ирендәр йылыһы Һөйөүҙөң олоһо Төндәремдә серле төш керә Ләкин ҡабат өндә Һалҡын мендәр генә Яңғыҙлыҡты иҫкә төшөрә Һалҡын ҡармы яуыр Бәлки тәүге ямғыр Мин ышанам һине осратам, мин ышанам Бер миҙгелдә аңлап Күҙҙәреңә ҡарап Мин әйтермен бары бер һүҙ "мин яратам" Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Һөйөүем ялҡыны Хистәрең һалҡының Йылытыр ул яҙҙай мин беләм Төштәремдә ҡабат Күҙҙәреңә ҡарап Йылмайып ҡаршыңа мин киләм Һалҡын ҡармы яуыр Бәлки тәүге ямғыр Мин ышанам һине осратам, мин ышанам Бер миҙгелдә аңлап Күҙҙәреңә ҡарап Мин әйтермен бары бер һүҙ "мин яратам" Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең.