Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Как в старом кино»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Как в старом кино
1) Я не могу жить без тебя,
И без тепла я замерзаю.
Ты только забудь мои слова
Они как пепел догорают.
Я не хочу играть в игры
Просто пойми
Ты не одна в этом мире
Не уходи
Я не из этого фильма
Не твой герой

Припев:
Как в старом кино мы
На грани любви
Оставим всё в прошлом
Нам надо идти,
Но ты не забыла
То пламя огня
Наш маленький фильм
Ты сочинила сама.

2) Ты посмотри в мои глаза
Но разве я могу тебе врать?
Но почему не веришь в нас?
И вот бегу я в пустоту опять
Я не хочу играть в игры
Просто пойми
Ты не одна в этом мире
Не уходи
Я не из этого фильма
Не твой герой.

Другие песни исполнителя:

  • 1. Йылдар үтһә лә, һыуҙар аҡһа ла, Көтәлер һаман, ғәзиз еркәйем. Ел-ямғырҙарҙа, ҡар-бурандарҙа Тыуған яҡтарға һуҡмаҡ эҙләйем. Ышаныс менән һиңә атлайым, Ғәзиз еремә, йылға - күлдәргә. Һинән яҡыныраҡ ерҙе белмәйем, Һары һағышҡа нисек түҙәргә. Ҡушымта: Тыуған тупраҡ тарта, Ҡайтам, һиңә ҡайтам... Ҡайтам,мин,ҡайтам, Тыуған яғыма. Тыуған яғыма ҡайтам! 2. Ҡабул ит мине, тыуған еркәйем, Һиңә ҡайтамын йыраҡ илдәрҙән. Бәхет тапманым мин сит-ят ерҙәрҙә, Йәш тамсылары минең күҙҙәрҙә. Ышаныс менән һиңә атлайым, Ғәзиз еремә, йылға - күлдәргә. Һинән яҡыныраҡ ерҙе белмәйем, Һары һағышҡа нисек түҙәргә.
  • Ялбарып ҡарама күҙҙәремә, Яуап һорама минән хистәреңә. Үҙем дә белмәйем, күҙ алдым күк томан. Бөтәһен аңлатыр һиңә ваҡыт һуңынан. Ҡушымта: Ап-аҡ мендәреңә йәштәрең түкмә, "Кисер мине", тиеп иренемдән һин үпмә, Яратҡаның өсөн ғәфү үтенмә, Ни булһа- булған инде, бары тик үкенмә. Ҡайнар ирендәрең, әсе күҙ йәштәрең, Яралы һүҙҙәрең телә шул бәғеремде. Йондоҙ атылды тулған айлы күктән. Ниңә сереңде асманың электән? Хис тулы йәй, йөрәк ни (э)шләргә лә белмәй, Мөхәббәтһеҙ башҡа ул йәшәргә лә теләмәй. Көндәр-төндәр үтә, тормош дауам итә, Көткәндәргә бәхет үҙе килеп етә.
  • В памяти воспоминания не унять Мысли онемели, им не закричать Грубыми руками нежно обнимай, зима Снежные наряды кружевные снимай с себя Скорей согрей меня этим холодом вьюг Они намного теплее, того что было тут Глупо, я признаю, опять выбрал не ту Но я так рад буду с тобой встретить весну Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Засыпай, ммм Засыпай Под покровом ночи звезды молоком Твой творожный почерк за моим окном На стекле узорами читаю письмо твоё Прикоснусь ладонями, и вот уже нет его Запомнит сердца стук этот радостный миг Когда увидел я твой лучезарный лик Пойми, я не грущу, просто ищу ответ Пью чёрный чай и смотрю, как падает снег Как падает снег Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Говорят недаром, "Не горит уже" Добрый Айболит не поможет душе То ли опоздали мы, то ли фальтстарт Жажда любви или азарт? Говорят недаром, "Не горит уже" Добрый Айболит не поможет душе То ли опоздали мы, то ли фальтстарт Жажда любви (Засыпай) Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Засыпай Проснёшься, а там уже май И я подарю тебе рай на Земле Я подарю его тебе Засыпай, ooh Засыпай
  • Йылмаяһың яратам тип, Һөйләйһең, һөйләйһең дә, Шул саҡта бәхет саткыһы, Ҡабына бит йөҙөңдә. Ҡабына бит йөҙөңдә Мәғ(ә)нә бар һәр һүҙеңдә Күңлем менән шул һүҙеңә Кушылам бит үҙемдә, Кушылам бит үҙемдә. Ҡушымта: Ҡабатла шул һүҙеңде, Ҡабатла тағын, тағын, Мин дә шулай өҙөлөптәр. Яратам һине йәнем. 2.Ҡабатла ле шул һүҙеңде, Ҡабатлауҙан туҡтама. Бәхетемдән һөйөнөп, Шатлыҡ йәштәре тама. Яратыуыңды белһәм дә, hаман тыңлаһым килә. Шул һүҙҙәрҙе көйгә һалып, Минең йырлаһым килә. Ҡушымта.
  • 1. Нисә йылдар һине көттөм, Һине генә эҙләнем. Һин күң(е)лемдең гөл-сәскәһе Һин минең киләсәгем. Аҡыллы, ышансылы ир Булырмын һинең өсөн. Һин бәхетле булһын өсөн, Түгәрмен бөтә көсөм. ПРИПЕВ: Донъяның бар шатлыҡтарын Бүләк итәм - итәм мин һиңә. Һине генә - һине яратырмын Кейәүгә сыҡ һин миңә! 2. Бәхет-шатлыҡ беҙҙе көтә Бер-бер артлы теҙелеп. Тәҡдим яһайым бөгөн һиңә. Яуап көтәм өҙөлөп. Насип булһа бергә-бергә Һөйөрбөҙ кескәйҙәрҙе. Ейән менән һөйөндөрөп Ҡәҙерле әсәйҙәрҙе.