Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Һағышланма»
исполнителя Фарит Бикбулатов.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Йәшлек үтте ярһыу дауыл һымаҡ.
Ҡалды унда беҙҙең яҙмыштар ҙа.
Тик уларға ҡарап, һүнә күрмә,
Һағышланма, күңел, һағышланма.
Һағышланма, күңел, һағышланма.

Көҙҙәр еткәс йәшеллеген йыуа,
Һары төҫкә керә ҡамыштар ҙа.
Тик уларға ҡарап, моңайма һин,
Һағышланма, күңел, һағышланма.
Һағышланма, күңел, һағышланма.

Ерҙә шундай дәртле гөрләүектәр,
Һаҡланып ҡал яҙғы тауыштарға.
Ғүмер үтә тиеп өҙгөләнмә,
Һағышланма күңел, һағышланма.
Һағышланма, күңел, һағышланма.

(А. Ҡобағошов муз., Г.Рәхим һүҙ.)

Другие песни исполнителя:

  • "Һин яҙмышым!" — тинем, Килеп башын эйҙем, Белмәгәнмен һағыш көткәнен. Йөрәктә ут-ялҡын, Янымда юҡ яҡын, Килдең дә һин киттең, көткәнем ... Һуңлағанмын икән, Яҙмышымда бүтән, Һин бер тигән инем көткәнем. Һин хыялым минең, Берҙән-берем минең, Килдең дә һин киттең, көткәнем ... Ғүмер буйы көтөп, Күпме юлдар үтеп, Һиҙмәгәнмен йылдар үткәнен. Ярты йәнем нишләр, Табылырмы иштәр? Килдең дә һин киттең, көткәнем ...
  • Роза Сәхәүетдинова көйө Гөлфиә Юнысова һүҙҙәре Килде көткән яҙҙар, Күңел тулы наҙҙар, Киң яландар гөлгә күмелә. Үткәндәрҙе уйлап, Бер аҙ яман һулап, Килдем әле аҡҡош күленә. Аҡҡош күле тоноҡ, Тирә яғы тымыҡ, Сер һөйләшә зифа ҡамыштар. Һискенә лә тыңмай, Ҡолағымда сыңлай, Таныш моңдар, таныш тауыштар. Бәлки килерһең тип, Килсәң күрерһең тип, Яр башында усаҡ ҡабыҙҙың. Пар аҡҡоштар һыуҙа, Ғорур йөҙөп уҙа, Ә, мин ярҙа япа — яңғыҙым.
  • Төнге серенада Абрар Габдрахманов көе һәм сүзләре Тәрәземә төшкән ай нурлары Сагыну сәламнәрне илтсәче. Сөюләрем моңлы бер җыр булып Күңелемда чыңлап үтсәче. Әйдә, иркәм, тын күл буена, Төнге күл идрәй ай нурына. Камышларга кушлып мин җырлармын, Якын күрсәң, җырым тыңларсың. Җырымның һәр сүзе син генә, Йөрәгемне аңлый бел генә. Күрче, иркәм, нинди матур бу төн: Йолдызлар яна безнең өчен.
  • Шишмә йырлай, салғы сыңлай, Һулыр һауа бал ғына; (2раза) Бел ҡәҙерен йәйҙәреңдең, Бел ҡәҙерен йәйҙәреңдең, Йәй — кәкүкле таң ғына, Йәй — кәкүкле таң ғына, таң ғына. Зәңгәр күктән ҡоштар үтә, Ергә һибелә сың ғына; (2 раза) Бел ҡәҙерен көҙҙәреңдең, Бел ҡәҙерен көҙҙәреңдең, Көҙ — нағышлы моң ғына, Көҙ — нағышлы моң ғына, моң ғына. Кис һәм иртә тәҙрә сиртә, Ел тынмайса һиҫ кенә; (2 раза) Бел ҡәҙерен ҡыштарыңдың, Бел ҡәҙерен ҡыштарыңдың, Ҡыш — бер уйсан кис кенә, Ҡыш — бер уйсан кис кенә, кис кенә. Ҡояш нурлый, тамсы йырлый. Килә көләс яҙ ғына; (2 раза) Бел ҡәҙерен яҙҙарыңдың, Бел ҡәҙерен яҙҙарыңдың, Яҙ — өмөтлө наҙ ғына; Яҙ — өмөтлө наҙ ғына, наҙ ғына. Бел ҡәҙерен ил-көнөңдөң, Бел ҡәҙерен ғүмереңдең, — Ғүмеркәйҙәр аҙ ғына, Ғүмеркәйҙәр аҙ ғына, аҙ ғына. (Дамир Әҙелбаев көйө, Сафуан Әлибаев шиғыры)