Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Һине һағынғанда»
исполнителя МС БАШ.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Һинең һәр һүҙең, ҡағылыуың тылсым,
Һиңә ғашиҡ булам һәр иртә, ысын!
Тормошома йәм биреүсе һин мөғжизәле йырсым,
Мәңгелеккә минеке генә йәнкәйем булсы.
Ҡараңғы "Донъямды" һин балҡытҡан Ай,
Йәшермә йөҙөң, оялма, йәле йылмай,
Һинһеҙ тормошом күҙ алдына килтереп булмай,
Ваҡыт та ҡыумай, илһам да тыумай.
Сәстәр-сәскә бәйләнһендәр,
Хистәр сәскәгә әйләнһендәр,
Хыялым, тик һине яратам.
Күҙҙәреңә мин ҡарап туя алмам,
Бәхетемдең мин сиген тоя алмам
Йәнкәйем, тик һине яратам

Һине һағынғанда-йөрәк нисек түҙәр,
Айырһа ла алыҫ ерҙәр,
Ышанам һөйгәндәр бушҡа килмәй ергә
Беҙҙең хистәр-көслө һәм мәңгегә

Матур кис, һин миңә бүләк иттең,
Матур хис тыуҙырып йөрәгемде иреттең.
Йәш егеттән, әйтерһең, һынмаҫ көслө ир иттең,
Һүҙһеҙ генә аңла хистәрем, һыйынғанда бир битең.
Һағынам,- янымда булһаң да,
Йырҙарымды йырлайым,- күңел тойғоларға тулғанда.
Ҡарашың һинең эйә ниндәй ҙур көскә,
Ҡарайым кәләшкә кеүек тә, ҡарайым кеүек бәпескә!
Күҙҙәргә күҙҙәр ҡараһын мәңге,
Ҡулдарға ҡулдар тотонһон мәңге,-
Бергә булырға яҙһын мәңгегә.
Тойғоларҙа иҫереп икәүләп,
Бәхетте лә кисереп икәүләп,
Үтәйек тормош юлын бергәләп.

Другие песни исполнителя:

  • hине hойэм килеп тороп, койэм тиеп, Курмэгэндэ hине - тузмэгэндэй ине. Тоштэремэ керэн - туштэрендэн убэм, Бэхетем эргэмдэ тиhэмдэ!? Турбашта ут йымылдай, hырынып бесэй мыйылдай, Экрен генэ урындык аска - оскэ кыймылдай. Хит парад бара имеш, тора радио Юлдаш, hин шунда тузмэйhен уга: "ах кэнтэй, ах hин уйнаш" ! Тигэн хэбэрзэр hалып, айнып эллэ талып, Эшендэн айырылып, томшогона бер hалып, ебэрзен, торзон, ултыр3ын, башына уйзар тултырзын: Нисек, нишлэп, нинэ бындай эште булдырзын? Эрнеп ут - ялкын йотоп, тубэн ике кул тотоп, Ултыра биргэс тузмэнен, ебэрзен ихлас косоп. "Бар тизерэк hауыт тап" тинен, Ул hинэ ят, - hин уга ят инен! кушымта: hин бит мине тузэhен, Тиеп эйтэ куззэрен. hуззэрен, hугэhен, мин барыhын курэмен. 2. Курэн исерек кыззы, ауызын йырзы, Кургэнемде hойлэйем, - был "агыулы" йырзы. Кисэге тонон был хэтерлэптэ ботмэйзер, Егеттэр килеп янына киттек тип оготлэйзэр. Кунелле утэ тондэр, - hэр кон яны тушэк, Егеттэр осон hин кыз тугел куптэн ишэк, Беренсе, икенсе, осонсо, дуртенсе, бишенсе, Балана ни эйтерhен? Атайын ун бишенсе? Шундайзар азмы ни, Донъяhы hазмы ни, Конмо ни тонмо ни, Кышмы ни Язмы ни? Барыбер уларга, гаилэhен уйларга, Вакыты юк, туйзарзан туйзарга, Тамагы тук,-тайым ошонда, Тамамына ук, hойлэйем башында, hин эле юк атайын каршында, Ярhына, шашына - бэлэ hин башына!
  • Йылмаям бар донъяға, бәхетле кешеләр бит ураған, Ҡурҡмайым һыуыҡ-эҫенән, ер тетрәһен, булһын ел-буран. Хыялдар көслө булһа йыһанға ла беҙҙе илтәләр, Хыялдар ҡанатландыра, мөғжизәле килә иртәләр. Хыялдар көслө булһа юҡтыр кәртәләр, Хыялдарым тик яныңа илтәләр. Хыялдар көслө булһа юҡтыр кәртәләр, Хыялдарым тик яныңа илтәләр. Һағыныу тойғоһо ят түгел, ул мине тик дәртләндерә, Әйтерһең, күрешеү теләгем бар ер шарын әйләндерә. Һиҙәм, теләйем, ышанам, һағынаң һәм күрешкең килә, Йәнә мин ҡанатланам һәм өнөмдә тик һиңә еләм. Хыялдар көслө булһа юҡтыр кәртәләр, Хыялдарым тик яныңа илтәләр. Хыялдар көслө булһа юҡтыр кәртәләр, Хыялдарым тик яныңа илтәләр. Арымам алыҫтарҙан һине һағынып Күңел йылына тойғоларға ябынып Йәнә дөрләр усаҡ булып ҡабынып Ҡайтырһың яныма һағынып. Хыялдар көслө булһа юҡтыр кәртәләр, Хыялдарым тик яныңа илтәләр. Хыялдар көслө булһа юҡтыр кәртәләр, Хыялдарым тик яныңа илтәләр.
  • 1.Эле торган hызыгын акмы, карамы, Минен hуззэр дауамы, калдыра ярамы. Хунгы осрашканда бик hагышлы каранын, Кемдэр нинэ тагын болганы араны. Яттарга ышанма - минэн алыслашма Упкэлэп бушлыкка зинhар азашма. Белэм яратаhын, э э алдашма, Хуз бир минэ йэнем, утенэм талашма. Кайзарза булhамда куз алдымда hынын, Минен менэн бергэ тышылдай сыга тынын. Язмыштын утэбез эле осорон кыйынын, Башынды терэ минэ, тэнен hыйынhын. 2.Бер низэ шиклэнмэ, куззэремэ кара, Нимэлэр курэhен, нимэлэр бар а? Каты hуззэрендэн алысая ара, Икебеззендэ йорэккэ hалан бит тагын яра. Богон берэугэ ышан, иртэн икенсегэ, Ихтибарын булмэсе hэр бер уткенсегэ. Узе яратам ти, э узе усегэ, Ак байрак тоттор тагын минен илсегэ. Булган укенестэр артта калhындар, Хистэрзен эсеhенэн иреп янhындар. Hин минэ – мин hинэ ин якындар, Хунмэhен бер вакыт мохэббэтле ялкындар. Йэнкэйем ызалатма йэ кил яныма, Хистэремден зурлыгы hыймай аныма. Хине яратыузан бер касан арымам, Бар михнэттэрзе онотоп hыйын косагыма.
  • Тик hин генэ янгыз богон, Кемделер котэhен тонон.- Куззэрендэн йэштэр тама. Тоштэренэ керэм hаман, Омотон улде тамам,- Куззэрендэн йэштэр тама! 1) Айлы тон йондоззар атыла бер бер артлы, Кайза каблана улар,кем котэ уларзы? Серле тон башымда йугерэ менлэгэн уйзар: Кемдэр тагы был тондэ йондоззарга карайзар? Анлайым икешэр улар, йэки янгыззар, Кыуаналар,бэхетлелэр,йэки кайгыралар. Ер туктамай оролэ,хыузар туктамай агалар, Шулай кондэ улар танды каршылап алалар! Барлык йорэктэр арахында-йэшэйбез без икэу, Икебез ике як оста ерзен ниндэй хата осон тулэу ? Был? Белэм гэйебем юк минен хинен алдында, Эйлэнмэнен,караманын купме анлатхамда! Хыянат иттен тиеп,мине гэйеплэнен, Хуззэренде эрэм итеп хойлэшергэ телэмэнен, Матур мохэббэттен шул булгандыр азагы, Хистэрем ихтирам итмэгэнгэ минен йорэк язахы! 2)Агыла болоттар Ай-йондоззарынды каплап, Тагы мэшэкэттэр басты хине ботэ яклап, Узенден хораузарга яуаптар таба алмайхын, Бына нисэнсе кон инде бер туктаухыз илайхын, Ашамайхын,эсмэйхен,дустарныа куренмэйхен, Тышта кемдэр нимэ кылганын бер нэмэлэ белмэйхен, Куршендэ туй йыуалар-хинэ барыбер уга, Иптэш кызын егетенэ кейэугэ сыга. Илама - конлэшмэ, быга гына бирешмэ, тырыштырхан алырхын хин моратына ирешэ, Донъяла бар гэзеелек тип алмайхындыр килешэ, Акыллы кэнэш менэн хинэ алам булешэ! Омотлэнмэ хинэ эйтэм бынан бутэн якшыга, Кыйырхыткан мохэббэт кабат килмэй ул каршыга, Шуга эйтэмен хистэрендэ бутэн курмэ ашыга,- Бер вакытта килтермэс был кылыгын якшыга!

МС БАШ

Настоящий экспериментатор на современной башкирской эстраде, он представляет публике все новые и новые музыкальные находки.