Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «Матур гөлөм (һәм Саша Невский)»
исполнителя Ян Лира.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

1. Бер күреүҙә йән ирене наҙҙарыңдан,
Йәшерә алмай серемде күҙ ҡарашым.
Йән тетрәтеп яндарымдан үтеп киттең,
Матур гөлөм, буй етмәҫ гөл һин генәһең.

Ҡушымта:
Матур гөлөм, ай,
Ҡыҙыҡтырҙың, ай,
Наҙлы гөлөм, ай-ай,
Хыялым һин, ай.

2. Һөйләйем тиһәм һүҙемде әйтә алмайым,
Йыуатмайһың, йәлләмәйһең - йән теләһең.
Мөхәббәттең баҡсаһынан емеш йыйҙым,
Мин эҙләгән матур гөл һин генәһең.

3. Ғазабына сыҙай алмам - тоҙ һалаһың,
Йәнгенәмә борсолоуҙан ут ҡабырҙай.
Ҡайнар йөрәгем көтә һине, гөлөм,
Түҙә алмайым, йәнем, һине һағынмай.

Другие песни исполнителя:

  • Ябай һалдат альбомында бер рәсем әсир итте Дуҫым серле йылмайып, минең һеңлем, яҡташ, тине. Бер күреүҙә ғашиҡ булдым, эй, һылыу ҡыҙ, мин һиңә. Танышыу хаты ебәрҙем, яуап яҙҙың һин миңә. Ҡушымта: Уралтауҙың башында, Матур сәскә үҫәлер. Һалдатҡайым, тиҙерәк ҡайт тип, Бәғеркәйем көтәлер. 2. Хат бәйләне арабыҙҙы, ғашиҡ йөрәк шатланды. Күңелемде һин биләнең, мөхәббәт ҡанатланды. Алыҫ ерҙә, сит тарафта, саф һөйөү килде миңә. Мин ҡайтырмын, яндарыңа, йәнкиҫәгем, көт кенә. Бер күреүҙә ғашиҡ булдым, эй, һылыу ҡыҙ, мин һиңә. Танышыу хаты ебәрҙем, яуап яҙҙың һин миңә. Ҡушымта: Уралтауҙың башында, Матур сәскә үҫәлер. Һалдатҡайым, тиҙерәк ҡайт тип, Бәғеркәйем көтәлер. (2 раза)
  • 1. Ҡашың ҡара, буйың зифа, Керпегең бөгөләлер. Һинең өсөн, йәнкиҫәгем, Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Үҙәгем өҙөләлер. 2. Ҡаш ҡараһы күҙеңдә лә, Буй зифаһы үҙеңдә. Ай тулғанда тыуҙыңмы әллә, Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Ай нуры бар йөҙөңдә. 3. Ҡашың ҡара, күҙең кеү[е]к тә, Һиңә һөйләр һүҙем күп. Һөйләр инем серҙәремде Фирҙәүескәй, ҡара күҙкәй, Көн дә күрһәм үҙеңде.
  • 1. Снова замерло все до рассвета – Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь. Только слышно – на улице где-то Одинокая бродит гармонь; Только слышно – на улице где-то Одинокая бродит гармонь. 2. То пойдет на поля, за ворота, То обратно вернется опять, Словно ищет в потемках кого-то И не может никак отыскать. Словно ищет в потемках кого-то И не может никак отыскать. 3. Веет с поля ночная прохлада, С яблонь цвет облетает густой… Ты признайся – кого тебе надо, Ты скажи, гармонист молодой. Ты признайся – кого тебе надо, Ты скажи, гармонист молодой. 4. Может статься, она – недалёко, Да не знает – ее ли ты ждешь… Что ж ты бродишь всю ночь одиноко, Что ж ты девушкам спать не даешь?! Что ж ты бродишь всю ночь одиноко, Что ж ты девушкам спать не даешь?!
  • 1. Һине осраттым да, йәнем, Әйләнеп тә китте башым. Һинең уйҙарың белмәгәс, Бөтөп китте сабыр - ташым. Һүндермә инде дәртемде, Әйтсе, аҙаҡҡы һүҙеңде. Көтә алмайым башҡа бер көн, Икәүҙән һайла һин берҙе. Ҡушымта: Был йөрөүҙәрең тейҙе йәнгә! Ла-ла-ла-ла, Йә мине, һин, йә уны һайла, Ла-ла-ла-ла, Йә мине, һин, йә уны һайла. Ла-ла-ла-ла, Булыр, һине һөйәм, тигәндәр, Ла-ла-ла-ла, Мине һайла! Юҡ, мине һайла! 2. Ике йөрәк араһында, Кем һуң яҡыныраҡ һиңә? Алдайым тип уйлама ла, Аныҡ яуап кәрәк миңә. Һөйөүем уйынлы түгел, Йөрәгемде үртәмә һин. Башҡайымды бутама әле, Ғазаплама, яндырма һин.