Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Песня «В сердце яд»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Кидаем сгоряча мы карты на стол
Противоречья разделяет Босфор
На поле брани, где делили мы кров
Но в этой битве проиграем вдвоём
Только море не волнуется в эту ночь
Видно стихла, больше не холится и любовь

В моем сердце яд
В сердце яд
Там на сердце яд
И может в твоём сердце яд
Но похоже уже не я
Ты не посмотришь
Мне в глаза, Мне в глаза
Там плывут туманы
Не верил я, что ты обманешь
Уйдёшь, оставишь мне в сердце яд

Покрылась инеем пустая постель
Напоминает здесь всё о тебе
Но ты не в силах больше сердце согреть
И понимаю, что назад пути нет
Только ночь по-прежнему сменит новый
день
Вижу, как босая бежишь на встречу мне...

В моем сердце яд
В сердце яд
Там на сердце яд
И может в твоём сердце яд
Но похоже уже не я
Ты не посмотришь
Мне в глаза, Мне в глаза
Там плывут туманы
Не верил я, что ты обманешь
Уйдёшь, оставишь мне в сердце яд

Другие песни исполнителя:

  • Я хочу побыть с тобой Пусть для нас поет прибой Будем вместе - так и знай Звезды шепчут об одном Этой ночью мы вдвоем Спи, котенок, засыпай Припев: Я буду рядом Ты улыбнись и обними Я буду рядом Ведь я люблю тебя, пойми Я буду рядом И этой ночью мы одни На побережье Такая нежность... Волны шепчут вдалеке И два сердца на песке Я рисую для тебя Пусть они хранят мечты Где мы вместе - я и ты Мы расстанемся любя Припев. А мы расстаемся, чтоб снова влюбиться А мы обещаем возвратиться А мы расстаемся, чтоб снова влюбиться А мы обещаем возвратиться
  • Так быстро спешит такси, Мне дождик шепнёт, прости. Промокли за окном зонты, Скучаю по тебе, нужна лишь ты. А стрелки всё бегут вперёд, Рисуют нам любви маршрут. В Милане ты одна сейчас, аэропорт, мой рейс через час. Припев: Ночной Милан, Любви дурман. Глоток вина, А ночь длинна. Милан ночной, Вдвоём с тобой. Тепло-ладонь, Огонь. Сквозь блики ночных витрин, Движенье в плену машин. Лишь кофе не даёт уснуть, И звёзды в тишине, укажут мне путь. Твой номер опять молчит, А сердце сильней стучит. В Милане ты одна сейчас, аэропорт, мой рейс через час.
  • 1.Йәнем һөйгәнем, бик күп ҡалалар, бик күп саҡрымдар хәҙер инде, Беҙҙең, йәнем, арала.Беләм нисек һиңә ҡыйын, һөйгәнем, тик әҙрәк үтер ваҡыт һәм Мин ҡайтырмын, мин ҡосаҡлармын һине, Үбермен һине һәм шыбырлармын һиңә: "Мин һағындым, ныҡ һине, ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхәббәтем"! *****Припев:***** Мин һине яратам, донъяла тик һине үлеп һөйәм, Тик янымда түгелһең һин, һине һағынам мин. 2.һәр бер төшөмдә күрәм һыныңды Үбәм һәм ҡосаҡлайым һине, Тотам һинең наҙлы, йылы ҡулдарыңды, Аңлайым, йәнем, нисек хәҙер ҡыйын һиңә, Аңла һин дә, һин минең уйҙарымда һәм йөрәгемдә Хуға тик һинең исемең, мин һағындым, ныҡ һине,ҡояшым, Үлеп һағындым һине, мөхөббәтем! ******************** Перевод******* 1.Любимая, столько городов, Столько километров между нами, Знаю, как тебе тяжело, любимая, Пройдет немного времени и Я вернусь, я обниму тебя, Поцелую тебя и прошепчу: "Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая!" Припев: Я тебя люблю, и в мире лишь тобою дорожу Только ты не рядом, скучаю по тебе 2. В каждом своем сне вижу тебя, Целую и обнимаю тебя. Держу твои нежные, теплые руки, Понимаю, дорогая, как же сложно тебе сейчас, Ты тоже пойми, ты в моих мыслях и В сердце стучит твоё имя. Я очень соскучился, солнышко, До смерти соскучился, любимая! Припев:
  • Хин минен кунелде бик куптэн яулап алдын Йэшэйген йорэктэ мэнгегэ йэнемдэ калдын Ин назлы ин татлы уйзарга мине халдын Ин якты мохэббэт йондозо булып яндын Янымда хин булгас йэнкэйем канатлы канатлы мин Элдэ хин бар тейеп мен тапкыр кабатлап кабатлайым Йэйзэрзен ин нурлы ин якты кояшы кояшылай Балкыйхын хин минэ зур бэхет балкышы балкышылай. Янымда хин булгас кэрэкмей минэ бер кем Хин тиеп тан ата хин тиеп утэ бит хэр кон Хинен менэн генэ тормошом минен ботон Килеренде белдем шугала мин хине коттом