Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Рәнйетмә һин мөхәббәтемде»
исполнителя Гайсар Миндигулов.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Серле куҙҙэрен, алһыу йөҙҙәрен,
Вәғ(ә)ҙә итәләр бәхет төндәрен.
Наҙлы ҡарашын, ҡара ҡаштарын,
Һалған уйҙарға башын күптәрҙен.

Рәнйетмә, һин, оло мөхәббәтемде,
Юҡ, өҙә күрмә, һин, минен өмөтөмдө!
Һөйөү бит ул - Хоҙайҙын ин зур бүләге,
Бергә булыу теләгем.

Нинә янымдан урап үтәһен,
Мин һине өҙлөп һөйәм,
Ә һин ятҡа китәһен.

Рәнйетмә, һин, оло мөхәббәтемде,
Юҡ, өҙә күрмә, һин, минен өмөтөмдө!
Һөйөү бит ул - Хоҙайҙын ин зур бүләге,
Бергә булыу теләгем.

Үпкәләмә, иркәм, бер ҙә юҡҡа,
Алыштырма мине ятҡа,
Рәнйетмә, һин, ин саф мөхәббәтемде,
Һинә булған хистәрзе!

Наҙлы һөйгән йәр, һинә юҡ тиндәр,

Китмә, китмә!

Рәнйетмә, һин, оло мөхәббәтемде,
Юҡ, өҙә күрмә, һин, минен өмөтөмдө!
Һөйөү бит ул - Хоҙайҙын ин зур бүләге,
Бергә булыу теләгем.

Другие песни исполнителя:

  • Иркәләнеп йылы ҡосағымда, Сафлык бөркән йөрәгемә. Яҙҙын наҙлы Сәскәһе кеүек. Припев: И-е и-е Бар доньяға И-е и-е Нурҙар сәсеп, И-е и-е Гел йылмай һин, И-е и-е Бәләкәсем! Айға тиңдәш (айға айға) Һинең гүзәллеген. Һаҡлап ҡына Йөрөтөрмөн мин Аҙашмаҫка юлдар сатында Припев: И-е и-е Бар доньяға И-е и-е Нурҙар сәсеп, И-е и-е Гел йылмай һин, И-е и-е Бәләкәсем!
  • Күпме юлдар үттем был донъяла, күпте күрҙем, күпте кисерҙем. Әсәйемдең ҡулдарындай йылы, йомшаҡ ҡулдары бүтән күрмәнен. Припев: Балаҡайым тиеп, сәстәрҙән һыйпап, иркәләһә ине шул ҡулдар. Үбер инем шул ҡулдарҙы наҙлап, иң ҡәҙерле ҡулдар бит улар. Аңламаған саҡта бер кемдәр ҙә, аңлар инең мине hүҙhеҙ ҙә. Ҡулдарыңа алып ҡулдарымды йомшаҡ ҡына һыйпар инең дә. Припев: Балаҡайым тиеп, сәстәрҙән һыйпап, иркәләһә ине шул ҡулдар. Үбер инем шул ҡулдарҙы наҙлап, иң ҡәҙерле ҡулдар бит улар. Йөрәгемдең бар йылыһын ҡушып, йырлар инем һиңә йырымды. Һиңә генә hөйләр инем дә бит шатлығымды, ҡайғы-зарымды. Припев: Балаҡайым тиеп, сәстәрҙән һыйпап, иркәләһә ине шул ҡулдар. Үбер инем шул ҡулдарҙы наҙлап, иң ҡәҙерле ҡулдар бит улар. (Г.Миндигулов муз., Г.Рәшитова һүҙ.)
  • Һин минең хаҡта оноттоңмы, Инде башканы таптыңдамы? Ә минең күңел бары тик һиндә генә. Онотоп булмай куҙҙәреңде, Һыуытып булмай хистәремде, Йөрәгем яна һаман да һин тип кенә. Кемдер яңғыҙы йондоҙҙар һанай, Кемдер тик һине онота алмай, Кемдер ныҡ һағына, Кемдер ныҡ юҡһына, Кем булһын ул мин, Йәнем, ул бит мин, ул мин. Ңиңә бер түгел юлдарыбыҙ, Ңиңә ай(ы)рылды ҡулдарыбыҙ? Һинән башҡа йәм таба алмайым мин. Булмаһаң да һин яндарымда, Ҡалдың мәңгегә уйҙарымда, Мин дә һагындым тип һин дә сыҡ ҡаршыма.
  • Илама һөйгәнем, моңайма сибәрем Минең дә йөрәгем яна Тиҙ ҡайтырмын урап, осрашырбыҙ ҡабат Йыраҡ түгел беҙҙең ара. Һағынырмын тип моңайып ҡалдың Күҙҙәрең йәшле буялып Яғымлы йөҙөң уйылып ҡалды Күңел түремә һыйынып. Һинән башҡа минең бәләкәйем Өҙгөләнә шул һағыштан Түгелергә тора мөлдөрәмә Күңелемдә моң тулышҡан. Илама һөйгәнем, моңайма сибәрем Минең дә йөрәгем яна Тиҙ ҡайтырмын урап, осрашырбыҙ ҡабат Йыраҡ түгел беҙҙең ара. Тура килде шул яңғыҙ ҡалдырып Килмәһә лә бит китәһе Беләм инде күҙҙәрең талдырып Ҡайтыуымды һин көтәһең. Һин уйымда минең, һин йәнемдә Ҡайҙа ғына йөрөһәм дә Кәрәк түгел миңә бүтән йәрҙәр Юлдарыма һибелһә лә.