Татарский переводчик Казахский переводчик Русские песни

Песня «Офо йукэлэре»
исполнителя Раиль Уметбаев.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Йәшлек урамдары,
Тулы хыялдары,
Беҙ шатлыҡҡа туймаҫ иҫәрҙәр.

припев:
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Япраҡ яра-яра һөйләрҙәр. (2 раза)

Беҙҙең менгән аттар
Йылдар, арғымаҡтар,
Көмөш теҙген, алтын йүгәндәр.

припев:
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Сәскә ата-ата һөйләрҙәр. (2 раза)

Ғүмер ике килмәй,
Уттар ике һүнмәй,
Беҙ мең янып тик бер һүнгәндәр.

припев:
Өфө йүкәләре
Беҙҙең хаҡта ла әле
Япраҡ ҡоя-ҡоя һөйләрҙәр. (2 раза)

(Р. Хәсәнов муз., Н.Нәжми һүҙ.)

Другие песни исполнителя:

  • Уҡырға индек беҙ икәү бергә, Юғары белем кәрәк тип оҙатып ҡалды атай-әсәйҙәр, Ә мин уҡыу күрмәйем, һине генә уйлайым, Яратам бит, белмәйем, белмәйем. припев: Ҡараштарым менән, бәләкәсем, эҙләйем Наҙлы күҙҙәреңде текләп-текләп күҙләйем, Уйҙарымда тик һин, хыялым шулай уҡ һин, Бары үҙең генә һөйөүемде күрмәйһең. Бына беренсе курс үтеп китте, минең түҙемлек бөттө, Юҡ иттең бөтөнләй минең өмөттө, Ә мин һаман ҡуймайым, күҙ алдындан китмәйең, Яратам бит, белмәйем,белмәйем припев: Ҡараштарым менән, бәләкәсем, эҙләйем Наҙлы күҙҙәреңде текләп-текләп күҙләйем, Уйҙарымда тик һин, хыялым шулай уҡ һин, Бары үҙең генә һөйөүемде күрмәйһең. (2 раза)
  • Көтә көн дә әсәй балаларын, Ноҡот һалып, өҙөлөп-һағынып. Көткәнеңде белеп, ваҡыт табып, Беҙ ҡайтабыҙ һиңә ашҡынып. Припев: Әсәкәйем иҫләп йәш саҡтарын, Йырлай беҙгә моңло бишек йырын. Йәшә, әсәй, шатлыҡтарға күмелеп, Балаларын изгелеген күреп. Изге доғаларын уҡып әсәй, Аҡ теләктәр теләп оҙата. “Иҫән генә бер үк йөрөгөҙ һеҙ” тиеп, Беҙҙең өсөн һәр саҡ ут йота. Припев: Әсәкәйем иҫләп йәш саҡтарын, Йырлай беҙгә моңло бишек йырын. Йәшә, әсәй, шатлыҡтарға күмелеп, Балаларын изгелеген күреп. (Р. Өмөтбаев муз. һәм һүҙ.)
  • Бер ҡасан әйтмә һин ауыр һүҙ — Бик ҡыҫҡа, әй, ҡыҫҡа ғүмерҙәр. Һин минең ғүмерлек юлдашым. Һин сәскәм, йондоҙом, һөйгән йәр. Припев: Әйтмә һин ауыр һүҙ, әйтмә һин! Йөрәк бит былай ҙа яралы. Йырҙарҙы шаулатып йырлыйһы, Гөрләтеп йәшәйһе бар әле. Бик ауыр минуттар булһа ла, Тап миңә шул ваҡыт йылы һүҙ; Ауыр һүҙ әйтәһең килһә лә, Әйтмә һин, һөйөклөм, әйтмә, түҙ! Припев: Әйтмә һин ауыр һүҙ, әйтмә һин! Йөрәк бит былай ҙа яралы. Йырҙарҙы шаулатып йырлыйһы, Гөрләтеп йәшәйһе бар әле. Иртәһен, кисен дә миңә һин Ҡыҙғанма ҡарашың йылыһын. Шул саҡта һөйөүем артыуын Йөрәгең менән һин тоярһың. Припев: Әйтмә һин ауыр һүҙ, әйтмә һин! Йөрәк бит былай ҙа яралы. Йырҙарҙы шаулатып йырлыйһы, Гөрләтеп йәшәйһе бар әле.
  • Ике йөрәк ҡауыша, күңелдә хистәр таша, Һоҡланабыҙ йәш парға, бәхет теләп уларға. Матур үтhендәр туй байрамдары, Шатлыҡҡа тулы ғүмер юлдары, Йәмле табында яҡын туғандар Тик изгелектәр генә теләйзәр. Аҡ сәскәләй күлдәктә Шат йылмая ҡыҙ бала Һөйгәненең янында Иң бәхетле донъяла Матур үтhендәр туй байрамдары, Шатлыҡҡа тулы ғүмер юлдары, Йәмле табында яҡын туғандар Тик изгелектәр генә теләйзәр.