Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 38

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Узган яшьлек сыман Ярсу хисләр ерак Агалар да еллар агалар Еллар сәйләмендә Гөлләр бәйләмендә Шиңми торган яшьлек җыры бар Үткәннәрдә калган Сүнмәс өчен янган Хыял утларыма табынам Зәңгәр күлмәк кигән Зәңгәр гөлләр сөйгән Зәңгәр күзле кызны сагынам Тойгыларым аша Җылы хисләр таша Әйтелмәгән әйтер сүзем бар Олы мәхәббәтем Сафлык белән бөтен Җырларымда яши тәүге яр Үткәннәрдә калган Сүнмәс өчен янган Хыял утларыма табынам Зәңгәр күлмәк кигән Зәңгәр гөлләр сөйгән Зәңгәр күзле кызны сагынам Үткәннәрдә калган Сүнмәс өчен янган Хыял утларыма табынам Зәңгәр күлмәк кигән Зәңгәр гөлләр сөйгән Зәңгәр күзле кызны сагынам Үткәннәрдә калган Сүнмәс өчен янган Хыял утларыма табынам Зәңгәр күлмәк кигән Зәңгәр гөлләр сөйгән Зәңгәр күзле кызны сагынам Зәңгәр күлмәк кигән Зәңгәр гөлләр сөйгән Зәңгәр күзле кызны сагынам
  • Тынларсынмы яшьлек хислэремне Жырларыма кушып жырласам Каршы тошмэссенме йорэгенне Мэхэббэтем белэн чорнасам Минем тормыш сукмагыннан Риза булырсынмы үтэргэ Аерылганда вэгдэ бирерсенме Кабат кайтуымны котэргэ Минем тормыш сукмагыннан Риза булырсынмы үтэргэ Аерылганда вэгдэ бирерсенме Кабат кайтуымны котэргэ Ашкынулы йорэк котэ кон дэ Уртак таннын сызылып атканын Яшьлегемне жырга салган чакта Кушылып жырларсынмы аппагым Кайткан чакта сарман буйларына Яннарында мэнге калырга Кырык эшен ташлап кырык якка Чыгарсынмы каршы алырга Кайткан чакта сарман буйларына Яннарында мэнге калырга Кырык эшен ташлап кырык якка Чыгарсынмы каршы алырга Ашкынулы йорэк котэ кон дэ Уртак таннын сызылып атканын Яшьлегемне жырга салган чакта Кушылып жырларсынмы аппагым Кайткан чакта сарман буйларына Яннарында мэнге калырга Кырык эшен ташлап кырык якка Чыгарсынмы каршы алырга Чыгарсынмы каршы алырга
  • һин минеке түгел мин һинеке булмаясакбеҙ беҙ бергә. Мин рәһмәтле һөйөебеҙгә. Сер итеп ҡалдырма. Югалтма, онытма, хәтеремдән ебәрмә. Һин генә булырһын уйҙарымда. Адаштым, яңлыштым, Ҡулдарымдан ебәрдем, Минең йәнем, минең бәгърем! Ут яндырдын һин минем йөрәктә. Көй агыла, йәнем яна. Багышлаем йырҙарымды һиңә. Онытма мине! Онытма! Адаштым, яңлыштым, Ҡулдарымдан ебәрдем, Минең йәнем, минең бәгърем!
  • Йылмай йылмай, сибәр кыҙ! Ирендәрен тәмле баллы. Бәхетле итэрмен һине, эй матурым. Илама хин ярһыма, Куҙҙәремэ һин кара. Аурлыҡтан һәм һағыштан һине һаҡлармын. Припев. Он: Эй, сибәр сибәр кыҙ! Она: эй, матур егет! Вместе: Беҙҙең мөхәббәт иң тәмле щирбәт! 2 куплет: Она: Бәхетле тәмле мөхәббәт ҡурсағында шундый рәхәт Йылмаям куҙеңә карап, Эй матурым. Беҙ яшәрбеҙ яратып, Ергә шатлыҡ таратып, Йырларбеҙ беҙ икәүбеҙ наҙлы йырҙарды Припев Он: Эй, сибәр сибәр кыҙ! Она: эй, матур егет! Вместе: Беҙҙең мөхәббәт эх тәмле щирбәт!
  • Туй күлдәге, аҡ ефәктән Ҡыҙҙар гүйә аҡҡоштар Аҡлыҡ бит ул, сафлыҡ бит ул Яуһын әйҙә алҡыштар Туй күлдәге кейгән ҡыҙҙан Көнләшеп тә үләрлек Туй күлдәге бер көнлөкме? Туй күлдәге ғүмерлек Туй күлдәге кейгән ҡыҙҙан Көнләшеп тә үләрлек Туй күлдәге бер көнлөкме? Туй күлдәге ғүмерлек Аҡ күлдәктәр, аҡ теләктәр Туйҙа ғүмер, ғүмерҙәр Туй күлдәге кейгән ҡыҙҙың Урыны булһа түрҙә Туй күлдәге кейгән ҡыҙҙан Көнләшеп тә үләрлек Туй күлдәге бер көнлөкме? Туй күлдәге ғүмерлек Туй күлдәге кейгән ҡыҙҙан Көнләшеп тә үләрлек Туй күлдәге бер көнлөкме? Туй күлдәге ғүмерлек Туй күлдәге кейгән ҡыҙҙан Көнләшеп тә үләрлек Туй күлдәге бер көнлөкме? Туй күлдәге ғүмерлек
  • Салкыннарда калган, Карларда югалган, Сиңа табан Юлларны табам. Адаштыра алган Бураннарга һаман Ышана алмам. Яурыннарга яуган Салкынга уралган Бураннарның Сүзендә ялган. Кышның һәр тынында, Кайларда булсам да Әйтерсең син минем янымда. Припев: Кайларда булсаң да Яныңа барам, Буран да безне гел Аерып арыган. Кайларда калсам да Мин сине табам, Йөрәк тә сагынган. 2) Тынычланып калган Ябалаклап яуган Карлар аша Сереңне табам. Карашыңды тапкач Уйларымда калган Сагыш югала. Карашларны ялгап, Уйларны томалап, Уяндылар Хисләрем - даръя. Аралар сагында, Салкында калганда Уйларымда булдың янымда.
  • Күктән ай ҡарай Мине һағалай Ете йондоҙҙо ла Минән ул аралай Төштәремә инә Йөрәкте хис итә Хыялый ҙа итә Һауала ете ҡыҙ Күҙҙәре утлы ҡыҙ Йыһан араларҙа Көтәмен янымда Һауала ете ҡыҙ Күҙҙәре утлы ҡыҙ Йыһан араларҙа Көтәмен янымда Күккә мин ҡарайым Айҙы ла аңлайым Меңдәре ғашиҡтар Был етегән ҡыҙға Тик мин өмөт итәм Хыялымды өҙмәй Ошо ерҙә көтәм Һауала ете ҡыҙ Күҙҙәре утлы ҡыҙ Йыһан араларҙа Көтәмен янымда Һауала ете ҡыҙ Күҙҙәре утлы ҡыҙ Йыһан араларҙа Көтәмен янымда Һауала ете ҡыҙ Күҙҙәре утлы ҡыҙ Утлы ҡыҙ Һауала ете ҡыҙ Күҙҙәре утлы ҡыҙ Йыһан араларҙа Көтәмен янымда Һауала ете ҡыҙ Күҙҙәре утлы ҡыҙ Йыһан араларҙа Көтәмен янымда Күктән ай ҡарай Мине һағалай Ете йондоҙҙо ла Минән ул аралай Төштәремә инә Йөрәкте хис итә Хыялый ҙа итә
  • Төн. Төндәрһеҙ ҙә Күпме серҙәр бар Аңлат миңә Аңларға кем бар Төндәрем үтәм Көндәрем үтәм Мин эҙләйем Мин һине көтәм Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Һиңә барыр юлдар? Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Мине наҙлар ҡулдар Мине аңлар күҙҙәр Мине аңлар күҙҙәр Ҡар. Яуа ҡарҙар Тәүге аҡ ҡарҙар Һинһеҙ һалҡын Яратҡан ысын йәр Ҡарҙар эрер Ҡыштарым үтәр Мин эҙләйем Мин һине көтәм Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Һиңә барыр юлдар Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Мине наҙлар ҡулдар Мине аңлар күҙҙәр Мине аңлар күҙҙәр Төн үтеп китер Һағышлы төнөм Кил бәхетем Булып һин минең Кәрәк түгел Төндәрем бүтән Мин эҙләйем Мин һине көтәм Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Һиңә барыр юлдар? Ҡайҙа һеҙ? Ҡайҙарҙа? Мине наҙлар ҡулдар Мине аңлар күҙҙәр Мине аңлар күҙҙәр Мине аңлар күҙҙәр Мине аңлар күҙҙәр
  • Лишь одно слово - и я сломан. "Если любишь - отпусти" - плохой слоган. Если появился повод уйти - тебя и не спросят, Но это называется не "Отпустить", а "Бросить". Останутся воспоминания. Мне жаль... - Я не хочу помнить, как зря я за тобой бежал; Мечтал дарить любовь и получать взамен, Но больше нет смысла следовать за ней. И уже слишком поздно, говорить о чем-то С тем, кто просто разлюбил... Всё читается между строк, Что я одинок, как в кино. Думал, что это - анекдот, но Теперь, далеко моя любовь. И даже, если ты уйдешь не попрощавшись - это боль, Но люди не ходят по врачам с ней. Люди это терпят, зачем-то. Ждут, но тщетно, возвращения. И только время расставляет на места. Только время покажет что между нами стало. Не надо слушать никого, все лицемерны! Верные мысли не появляются первыми. И уже слишком поздно говорить о чем-то С тем, кто просто разлюбил... Всё читается между строк, Что я одинок, как в кино. Думал, что это - анекдот, но Теперь, далеко моя любовь. Моя любовь. Моя любовь. Моя любовь! Ты помнишь, как тебе верил я! Чем, чем ты думала? Но понимания больше нет! Точно - не головой! Ты все на зло это сделала! Чем, чем ты думала? Но понимания больше нет! Всё читается между строк, Что я одинок, как в кино. Думал, что это - анекдот, но Теперь, далеко моя любовь. Всё читается между строк, Что я одинок, как в кино. Думал, что это - анекдот, но Теперь, далеко моя любовь.
  • Ирендәр йылыһы Һөйөүҙөң олоһо Төндәремдә серле төш керә Ләкин ҡабат өндә Һалҡын мендәр генә Яңғыҙлыҡты иҫкә төшөрә Һалҡын ҡармы яуыр Бәлки тәүге ямғыр Мин ышанам һине осратам, мин ышанам Бер миҙгелдә аңлап Күҙҙәреңә ҡарап Мин әйтермен бары бер һүҙ "мин яратам" Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Һөйөүем ялҡыны Хистәрең һалҡының Йылытыр ул яҙҙай мин беләм Төштәремдә ҡабат Күҙҙәреңә ҡарап Йылмайып ҡаршыңа мин киләм Һалҡын ҡармы яуыр Бәлки тәүге ямғыр Мин ышанам һине осратам, мин ышанам Бер миҙгелдә аңлап Күҙҙәреңә ҡарап Мин әйтермен бары бер һүҙ "мин яратам" Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең.
  • Назлардан назлы кулларыңны Алырмын җылы кулларыма Иреннәрем белән сызармын Бәхет сырларымны Бу дөньяда беркем кирәкми Синнән башка, аңла, синнән башка Күзләрең күптәннән, бик күптәннән Сөям диде миңа (сөям диде миңа) Без бүген дә ябарбыз Ятлардан ишекләрне Тәрәзәләр, тәрәзәләр Бүген ябарбыз (Әйдә качарбыз) Барлык уйларны читкә Читкә куеп торайык Тәрәзәләр, тәрәзәләр Белән капларбыз (Икәү калабыз) Назлардан назлы кулларыңны Алырмын җылы кулларыма Иреннәрем белән сызармын Бәхет сырларымны Бу дөньяда беркем кирәкми Синнән башка, аңла, синнән башка Күзләрең күптәннән, бик күптәннән Сөям диде миңа (сөям диде миңа) Шәм тамчылары эри Без эрик ялкыннарда Тәрәзәләр, тәрәзәләр Мине нишләтте? (Мине эретте) Мин беркайчан да болай Беркемне дә сөймәдем Тәрәзәләр, тәрәзәләр Генә гаепле (Алар гаепле) Назлардан назлы кулларыңны Алырмын җылы кулларыма Иреннәрем белән сызармын Бәхет сырларымны Бу дөньяда беркем кирәкми Синнән башка, аңла, синнән башка Күзләрең күптәннән, бик күптәннән Сөям диде миңа (cөям диде миңа)
  • Ты знаешь, я всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Ну что ты хочешь? Ты снова плачешь То, что было с нами этой ночью Ничего не значит У, ну что ты хочешь? Ты снова плачешь Просто этой ночью Этой ночью Ты знаешь, я всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Ночью не спали, мы угорали Под гнётом сгорали, мы извивались Я прошу тебя, только не реви Настроение слови Ночью не спали, мы угорали Под гнётом сгорали, мы извивались Только не реви Ты знаешь, я всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам По твоим глазам По твоим глазам По твоим глазам По твоим глазам
  • Безнең урамда бәйрәм, күңелләрдә дә бәйрәм, Тәүге чәчәкләр тотып мин сиңа барам. Куйчы әле әрләшмик, яшик лә тату, Без беләбез hәр кемгә дә кирәк сөю ярату. Кемгә әзерәк кирәк, кемгә күберәк, Ләкин матурым, бәгрем син бит яшерәк. Ишетәм йөрәгең шәберәк тибә, Чөнки безгә яз килә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Уйлама бу мине яратмый диеп, Синең өчөн генә килдем ак күлмәк киеп. Ярамый бер кемне кимсетергә, Кеше сөяргә тиеш hәм сөелергә. Әйдәгез дуслар бергә булыйк, Күңелләр ачыйк, һәс җырлар җырлыйк. Ишетәм сезнең дә йөрәк шәберәк тибә, Чөнки безгә яз килә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә.
  • А я кайфую, я кайфую Кайфую с ночи до утра А я кайфую, а я-я кайфую Кайфую так же, как вчера Хоть жизнь, порой, и не простая Но рядом есть мои друзья Они со мной, со мной, я знаю В кругу друзей кайфую я (кайфую) А я кайфую, я кайфую Кайфую с ночи до утра А я кайфую, а я-я кайфую Кайфую так же, как вчера Пусть время дни наши листает Скажу я вам, мои друзья Невзгоды-беды не пугают Пока с братвой кайфую я (кайфую) А я кайфую, я кайфую Кайфую с ночи до утра А я кайфую, а я-я кайфую Кайфую так же, как вчера А я кайфую, я кайфую Кайфую с ночи до утра А я кайфую, а я-я кайфую Кайфую так же, как вчера А я кайфую, я кайфую я кайфую я кайфую я кайфую Я кайфую Кайфую Я кайфую Кайфую Я кайфую, я кайфую Кайфую Кайфую Кайфую Кайфую
  • Кайтам әле туган якларыма Сызылып алсу таңнар атканда. Авылымны чорнап ак мамыкка, Ак томаннар җәелеп ятканда. Кайтам әле туган якларыма Кояш көлтә нурлар сипкәндә. Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә Ычык тамчылары кипкәндә. Кайтам әле туган якларыма Көнне ярып кояш батканда. Ак ефәк шәл булып тау иңенә Эңгер күләгәсе ятканда. Кайтам әле туган якларыма Кояш көлтә нурлар сипкәндә. Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә Ычык тамчылары кипкәндә. Кайтам әле туган якларыма Күз кысышкан чакта йолдызлар. Рәхәтләнеп кенә җиләс җилдә Черем иткән чакта киң кырлар. Кайтам әле туган якларыма Кояш көлтә нурлар сипкәндә. Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә Ычык тамчылары кипкәндә.
  • Алға ғына ынтыл, ай, ҡаратым, Елберҙәтеп ҡырас ял өсөн. Аяма ла йәнең, һай, ҡаратым, Йөҙ егерме батыр ҡаны өсөн. Алдан ғына саба, алын бирмәй, Янарал да, майор аттары. Күҙҙәрен дә текәп, текәп ҡарап атҡа, Әжәл көтә башҡорт ҡарттары. Аяғыңды ҡарат ер тотамы, Әйҙә ынтыл, бирмә алдарҙы. Йөҙ егерме башҡорт ҡан-йәш түгә, Ағыҙма тип, беҙҙең йәштәрҙе.
  • Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Осрашҡандар көндәр төн менән. Был донъяны белгәнемдән алып, Һинең барлығыңды мин беләм. Һин ҡайда, мин шунда, Ғәлийәм, Шатланам, илайым һәм көләм. Мәхәббәт алдында баш эйәм, Һин ҡайҙа, мин шунда, Ғәлийәм. Ғәлийә: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Йөрәгемә ҡунды ялҡыны. Бер ялҡыны донъя балҡытырлыҡ Һөйөү булғандыр ул, ахыры. Һин ҡайҙа, мин шунда, Заһирым, ЙЫрактан эҙләгән яҡыным. Йөрәктә ҡабынған ялҡыным, Һин ҡайҙа, мин шунда, Заһирым. Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Ғүмерҙәре янып юғала. Ғәлийә Ә мәхәббәт ғүмерләрҙән оҙон, Мәңге яна, мәңге йырлана. Заһир, Ғәлийә бергә: һин ҡайда, мин шунда, Ғәлийәм, /Заһирым/, Шатланам, илайым һәм көләм. Мәхәббәт алдында баш эйәм, Һин ҡайҙа, мин шунда, Ғәлийәм, /Заһирым/.
  • Һандуғастар эйәләшкән һыу эсәргә миләштән. Ҡайғыларым бөтәр ине Һине күреп һөйләшһәм. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минең йөрәгем? Ағиҙелгә баҫма һалдым Ҡайынын һайлап ҡына. Яндарыңа барыр инем Ҡош булып һайрап ҡына. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минем йөрәгем? Ағиҙелкәйҙе кискәндә Йырлайым ишкәк ишкәндә. Өзөлә үзәк, яна йөрәк Йәнем иҫкә төшкәндә. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минем йөрәгем? Ағиҙел һыуы тирбәлә Уртаһында һал булһа. Һыуға һалһаң, ҡалҡып сығар, Беҙгә насип яр булһа. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минем йөрәгем?