Башкирские песни.
Страница 110

1. Не узнаю себя. Поддаться чувствам, Дыханье затая. Ты ранишь душу! Ты ранишь душу! Ты ранишь душу, оставив на губах свой след. Послушай... Припев : Страсть накрывает волной. Я бегу за тобой. Остановись! Нет пути! Тебе меня не найти. 2. Со мною ныряй, на глубины души, Одно прошу, дыхание задержи, не дыши. Ведь мы чувствуем гораздо сильнее, Когда находимся на грани, когда леденеет Сердце. Когда темнеет в глазах. Попробуй со мной, тут указ мне не азарт. Тут указ - веление души, скорее бежим, По этим рифам моей жизни, меня рядом держи. 3. Я ощущаю тебя сквозь километры. И в мыслях не тая вся страсть наружу! Вся страсть наружу! Вся страсть наружу... Прижаться б вновь к твоим губам... Послушай... Припев: 4. Я так счастлив ощущать твоего сердца биение, Хочу с тобой быть на этой глубине хоть миллениум, До конца дней не только своих, но до скончания веков Нашей планеты, душит печаль меня легко. Когда я тут, на глубине утопаю один, Такая картина, обида злая в груди, Меня способна тихой сапой поразить наповал, Даже когда наверху бушует поразительный вал. 5. Я закрываю глаза, передо мной твой образ. И даже в далеке услышу я твой голос. Не быть нам вместе! Нет, нет! Не быть нам вместе! И лишь воспоминание останется в моем сердце...

1. Күҙемә ҡарайһың, ниләрҙер уйлайһың. Был ҡараш бик серле, бик серле, һөйкөмлө. Уйланма шул тиклем,ҡайғырма, һөйөклөм, Ғүмергә беҙ бергә булырбыҙ бәхетле. Припев: Ҡарама шул тиклем, Уйланма, һөйөклөм. Миңә һин бергенәм Һин генә ҡәҙерле. 2.Һөйләрҙәр күҙҙәрең мөхәббәт һүҙҙәрен, Юғалтма тигәндәй һин мине, мин hине. Яғымлы был күҙҙәр, ялҡынлы был һүҙҙәр Күрәһең, мәңгегә биләгән күңелде. Припев: Ҡарама шул тиклем, Уйланма, һөйөклөм. Миңә һин бергенәм Һин генә ҡәҙерле. (Ф. Килдегулов муз., Г. Рәшитова һүҙ.)

Ашығыуҙар ялғышыуға була, Ашығырға никтер яраттым. Ашығыуҙар — урман, Ялғыштарым — буран, Йүгерә-йүгерә кереп аҙаштым. Ашҡыныуҙар үкенескә була, Юктыр минең сабыр ҡанатым. Үкенестәр — урман, Ялғыштарым-буран Көлә-көлә кереп аҙаштым. Ашығыуҙар шашыныуға илтә, Ә мин һине шашып яраттым?! Караштарың — урман, Мөхәббәтең — буран, илай- илай кереп аҙаштым. Караштарың — урман, Мөхәббәтем — буран, илай-илай кереп аҙаштым.

Уйлыймын, уйлыймын Һаман да уйлап Туймыймын, туймыймын Сулар сулышка Сыймыймын, сыймыймын Көннәрем-төнем Уйлыймын, уйлыймын Башка ярны уйлама да Бәхетем минем, ятны тыңлама да Җанымны минем, син, сызлатма да Син минем йөрәгемне Ярала, яралама... Бирмәмен, бирмәмен Ятларга җаным Көтәмен, көтәмен Килер дип, тагын Түзәмен, түзәмен Бәхетем минем Көтәмен, көтәмен Башка ярны уйлама да Бәхетем минем, ятны тыңлама да Җанымны минем, син, сызлатма да Син минем йөрәгемне Ярала, яралама...

Бывают же в жизни минуты Что вовсе не хочется жить А хочется плакать под утро Молчать и крепко любить Я стану дыханием губ твоих А ты — моим вдохновением Мир поделим на двоих Чтоб наслаждаться каждым мгновением Вытри слёзы, нельзя иначе Мне улыбнись, пусть небо плачет Закрой глаза, представь звезду И знай: I love you Ты просто сделай меня счастливым Подари мне сына с карими глазами И я буду рядом все мои девять жизней Мечты мы сочиняем сами Ты просто сделай меня счастливым Подари мне дочь с глазами мамы И я буду рядом все мои девять жизней Но мне и этого будет мало И снова свет погас, и снова темнота И снова тихий грустный блюз Уже никто не остановит нас Море эмоций от взаимных чувств От прикосновений пальцев к телу От дрожащего голоса, что шепчет на ушко В порывах страсти бились об стены Я ревновал, что ты обнимала подушку Нам не спрятаться от этой любви Помню первый поцелуй, мы под луной вдвоём Помню платье цвета алых губ И наши миры в одно сплелись той ночью (I love you) Ты просто сделай меня счастливым Подари мне сына с карими глазами И я буду рядом все мои девять жизней Мечты мы сочиняем сами Ты просто сделай меня счастливым Подари мне дочь с глазами мамы И я буду рядом все мои девять жизней Но мне и этого будет мало Мне и этого будет мало Мне и этого будет мало Мне и этого будет мало Мне и этого будет мало Мне и этого будет мало Мне и этого будет мало

Припев: Һин белмәйһең, һин белмәйһең генә Күңел көндә илай, көндә шиңә. Һин белмәйһең, һин белмәйһең генә. Һин күрмәйһең дә. Һин белмәйһең, һин белмәйһең генә. Күңел көндә илай, көндә шиңә. Һин белмәйһең, һин белмәйһең генә. Ишет мине. 1. Көндәр болоттар төҫлө Ағыла һаман. Сәғәт телдәре туҡтап Бөтөнләй ҙә тынған. Ҡанатландырған бары Тәмен юғалтҡан, Төҫтәрен юйған. Беләһеңме, мин Бик тә яңғылыштым. Аҡты, ҡараны бутап Аҙаштым. Аңлайһыңмы һине Үҙем юғалттым. Ишет мине! Припев: тот же 2. Эҙләп ҡараным Дауаһын ситтә. Улар бит һинең Тик шәүләң генә. Улар бит мине Һис тә аңламай, Юҡ , улар аңламай. Был һағыш бөтмәҫ Борма юл һымаҡ, Күпме ҡасһам да Башына ҡайтам. Беләһеңме, мин Шундай арыным. Мин шундай арыным. Һин ишет!

Еңеү көнө Давид Тухманов көйө. Башҡортса вариант - Гөлшат Шаһиева һүҙҙәре. Еңеү көнө булды беҙҙән бик йыраҡ, Һүнеп барған усаҡтағы ҡуҙ һымаҡ. Үттек юлдар, йотоп саң һәм төтөндө, Йән аямай яҡынайттыҡ был көндө. Был Еңеү көнө бит - Байрам хистәре, Сал һалдаттың Шатлыҡлы күҙ йәштәре. Аңҡый унан һаман дары еҫтәре, Еңеү көнө! Еңеү көнө! Еңеү көнө! Тыуған илем йоҡо күрмәне һис тә: Көн-төн янды мартен уты мейестә. Ауыр яуҙа ялғаныҡ көнгә төндө, Йән аямай яҡынайттыҡ был көндө. Был Еңеү көнө бит - Байрам хистәре, Сал һалдаттың Шатлыҡлы күҙ йәштәре. Аңҡый унан һаман дары еҫтәре, Еңеү көнө! Еңеү көнө! Еңеү көнө! Һаумы, әсәй! Ятып ҡалды күп улдар. Урау булды тыуған яҡтарға юлдар. Бар Европа, ер шарының яртыһын Урап ҡайттыҡ, Еңеү таңын аттырып. Был Еңеү көнө бит - Байрам хистәре, Сал һалдаттың Шатлыҡлы күҙ йәштәре. Аңҡый унан һаман дары еҫтәре, Еңеү көнө! Еңеү көнө! Еңеү көнө!

Ауыр уйҙар, ауыр йөктәр Һинең яуырыныңа таш булып ятҡанда, Килер улар көттөрмәйсә, Хатта бысыраҡ ҡайғыға батҡанда. Инер улар, һорамайса, Тертрәндергес серҙәреңдең араһына. Һинең өсөн, кәрәк булһа, Сығыр дошманыңдың ҡаршыһына. Ҡушымта: Терәк булып торғанда бер-беребеҙгә Ҡурҡыныс түгел бер ниндәй ҙә дауылдар. Бергәләшеп тормош юлдарын үтергә Был донъяла дуҫтарым минең бар. Тәүге хистәр, тәүге һөйөү Кисерештәрен белде тик улар ғына. Яҙмышыңдың ҡәләмдәрен Һалам тик уларҙың ҡулдарына.