Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 27

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Син, син, син, Син - минем тормышым. Аткан ал таным син. Син, син, син, Сулаган сулышым, Яшэгэн жаным син. Сина мин инде - Язмышын, олешен. Кайларга китсэн дэ Мин - синен йорэк тибешен. Син, син, син, Бер юлдан бергэлэп Атларга тиеш без. Син, син, син, Адымнар ялгышмыйк. Абынмыйк, юл тигез. Сина мин инде - Язмышын, олешен. Кайларга китсэн дэ Мин - синен йорэк тибешен. Син, син, син, Яши алмабыз бит Мин синсез, син минсез. Син, син, син, Сузыйк тормыш жебен Тоерсез, озексез. Сина мин инде - Язмышын, олешен. Кайларга китсэн дэ Мин - синен йорэк тибешен.
  • Йәшлек урамдары, Тулы хыялдары, Беҙ – шатлыҡҡа туймаҫ иҫәрҙәр. Өфө йүкәләре Беҙҙең хаҡта ла әле Япраҡ яра-яра һөйләрҙәр. Беҙҙең менгән аттар – Йылдар, арғымаҡтар, Көмөш теҙген, алтын йүгәндәр. Өфө йүкәләре Беҙҙең хаҡта ла әле Сәскә ата-ата һөйләрҙәр. Ғүмер ике килмәй, Уттар ике һүнмәй, Беҙ – мең янып тик бер һүнгәндәр. Өфө йүкәләре Беҙҙең хаҡта ла әле Япраҡ ҡоя-ҡоя һөйләрҙәр. Уфа юкәләре(татарча) Яшьлек урамнары, Тулы хыяллары, Без — шатлыкка туймас исәрләр. Уфа юкәләре Безнең хакта да әле Яфрак яра-яра сөйләрләр. Безнең менгән атлар, Еллар, аргамаклар, Көмеш тезген, алтын йөгәннәр. Уфа юкәләре Безнең хакта да әле Чәчәк ата-ата сөйләрләр. Гомер ике килми, Утлар ике сүнми, Без — мең янып тик бер сүнәрләр. Уфа юкәләре Онытмаслар әле, Яфрак коя-коя сөйләрләр.
  • Айрат Нәбиев көе Венер Фәттахов сүз. Зәңгәр күзләр – зәңгәр томан, Шунда кереп адаштым. Томаннарны ерып йөрим Эзләп синең карашны. Зәңгәр күзләр –зәңгәр чәчәк, Шунда йөримадашып. Зәңгәр чәчәктәндә матур Синең зәңгәркарашың. Зәңгәр күзләр – зәңгәр болыт, Шунда менеп адаштым. Болытлардай очып йөрим, Төшерми бит карашың. Күңел түрен биләп алды, Эх, сихерле карашың. Зәңгәр күзләр – зәңгәр караш, Шунда килә каласым.
  • 1. Кил минең яныма һин бер төнгә Тик ҡалсы мәңгегә тип үтенмә. Был бары тик уйын, өмөтләнмә Онотормон һине инде иртәгә Һәм иртәгә тағын өр-яңы һын, Мин күҙемде алмай булырмын тын. Тик тағы ҡалалмам мәңгелеккә, Мин яңғыҙаҡ, был ғүмергә, үҙгәрмәҫ 2. Һин эҙләмә хистәрҙе төндәрен, Һәм хыялланып көтмә үҙҙәрен. Тик тәндәр тартыла бер-беренә, Был - дөрөҫлөк, үпкәләмә һүҙҙәргә. Мин матур һүҙҙәрҙе һис йәлләмәм, Тын ҡалып уларҙы ла һөйләргә. Тик, тыныслан, бары сәбәләнмә Беҙ икебеҙ генә бергә был төнгә Припев: Минең йөҙөмә сәстәрең төшә, Икебеҙҙең йөрәк бергә тибә, Айырылмабыҙ бары бер төнгә, Барыбер Бары бер төн, тик бары бер төнгә
  • Ирендәр йылыһы Һөйөүҙөң олоһо Төндәремдә серле төш керә Ләкин ҡабат өндә Һалҡын мендәр генә Яңғыҙлыҡты иҫкә төшөрә Һалҡын ҡармы яуыр Бәлки тәүге ямғыр Мин ышанам һине осратам, мин ышанам Бер миҙгелдә аңлап Күҙҙәреңә ҡарап Мин әйтермен бары бер һүҙ "мин яратам" Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Һөйөүем ялҡыны Хистәрең һалҡының Йылытыр ул яҙҙай мин беләм Төштәремдә ҡабат Күҙҙәреңә ҡарап Йылмайып ҡаршыңа мин киләм Һалҡын ҡармы яуыр Бәлки тәүге ямғыр Мин ышанам һине осратам, мин ышанам Бер миҙгелдә аңлап Күҙҙәреңә ҡарап Мин әйтермен бары бер һүҙ "мин яратам" Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең.
  • А я кайфую, танцую, газую А мне на душе так по кайфу легко Она танцует, газует, ворует Сердечко мое в платье голубом А в ресторане темно А мне уже всё равно Играет громко музон Она с элитным вином Остановите меня Я пьяный не от вина Её хитрые глаза Свели меня с ума А я кайфую, танцую, газую А мне на душе так по кайфу легко Она танцует, газует, ворует Сердечко мое в платье голубом Королева бала Моя ты бала-бала Тебя избаловал я Всё равно будешь моя Остановите меня Я пьяный не от вина Её хитрые глаза Свели меня с ума А я кайфую, танцую, газую А мне на душе так по кайфу легко Она танцует, газует, ворует Сердечко мое в платье голубом А я кайфую, танцую, газую А мне на душе так по кайфу легко Она танцует, газует, ворует Сердечко мое в платье голубом А я кайфую, танцую, газую А мне на душе так по кайфу легко Она танцует, газует, ворует Сердечко мое в платье голубом А я кайфую
  • Йылғалар төнөн һөйләшә, Болот тауҙарға ҡунғас; Йөрәктәр төнөн серләшә, Аяҡ тауышы тынғас. Ниңә шулай? Бит йылғалар Көндөҙ ҙә аҡмай тормай, Төнөн серләшкән йөрәктәр Көндөҙ ҙә ҡаҡмай тормай. Таң һыҙыла. Ә йылғалар Һаман шылтыр - шылтыр... Күрәһең инде, йыһандың Ғишыҡ сәғәте шулдыр.
  • Һандуғастар эйәләшкән һыу эсәргә миләштән. Ҡайғыларым бөтәр ине Һине күреп һөйләшһәм. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минең йөрәгем? Ағиҙелгә баҫма һалдым Ҡайынын һайлап ҡына. Яндарыңа барыр инем Ҡош булып һайрап ҡына. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минем йөрәгем? Ағиҙелкәйҙе кискәндә Йырлайым ишкәк ишкәндә. Өзөлә үзәк, яна йөрәк Йәнем иҫкә төшкәндә. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минем йөрәгем? Ағиҙел һыуы тирбәлә Уртаһында һал булһа. Һыуға һалһаң, ҡалҡып сығар, Беҙгә насип яр булһа. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минем йөрәгем?
  • Урманда ғына юлдар үтә түтә, Яуға китә башҡорт ирҙәре. Кем? Һай! Нуғайбәк, һай! лим зиләр, Нуғайбәк. Нуғайбәк, һай! лим зиләр һәй Ләйлүк. 2. Яуыз дошмандарға ҡаршы бара, Һоҡлар өсөн тыуған илдәрен. Кем? Һай! Нуғайбәк, һай! лим зиләр, һәй! Ләйлүк – 2 тапҡыр. 3. Урманда ғына юлдар үтә түтә, Сабата ҡайҙарғаһы үтә. Кем? Һай! Нуғайбәк, һай! лим зиләр, һәй! Ләйлүк – 2 тапҡыр. 4. Ашағандар үтә кейгән тыуҙа Тыныс тормоштарға ни етә? Кем? Һай! Нуғайбәк, һай! лим зиләр, һәй! Ләйлүк – 2 тапҡыр. Һааааааааааааай! Һаааааай! Һаааааааай! 5. Урманда ғына юлдар үтә түтә, Яуға китә башҡорт ирҙәре. Кем? Һааааааааай!
  • Һуңлап килдең урау юлдарҙан, Һин аҙашҡан аҡҡош шикелле. Һинһеҙ ҡалғас яҙмыш кителде, Һағыш йотоп йылдар үтелде. Ҡушымта; Күңелемде һаман йылдар буйы Һин биләнең шиңмәҫ гөлдәрҙәй. Һағыштарҙы хәҙер иҫләмәйек, Ҡалһындар ағыр уҙған көндәрҙәй. 2.Беҙ йәшәйбеҙ әле бергә беҙ, Бергә аҡҡан ике йылғалай. Ә шулай ҙа әрнеү юйылмай Осрашманыҡ ниңә һуңламай? Ҡушымта; Һуңлап килдең, һуңлап ник шулай, Һуңлап тыуҙы ниңә тулған ай? Берен-бере һөйгән йөрәктәр Ҡауышһындар ине һуңламай.