Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 26

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Беҙҙең ауылдың яңы башлығы Күршеләге буш өйгә килде Бармағында балдағы юҡлығы Башыма бер уйҙы килтерҙе Иртән һыйырҙарымды һауғас Ҡош ҡорттарымды ҡарағас Күршемде саҡырғайным сәйгә Ултырма оялып аша әйҙә Колхозник малай, ҡаймаҡ яратмай Баллап, сәк-сәкләп сәйен эсмәй Колхозник малай, миңә ныҡ оҡшай Миңә ныҡ оҡшай, нишләп аңламай Колхозник малай Бәлки һиңә, прр, мин, е, оҡшай алмам Һыулы мендәр, е төнөн йоҡлай алмам Күпме ҡыҙҙға, һин, е, баш ҡатыраң Йөрәктәргә, тойғо утын ҡабыҙаң Миңә кәрәкмәй аҡсаң Минән нишләптер ҡасаң Килдем өйөңә үҙем Күрҙеңме һөйөүемде? Яңы ғына башың аңланы Күҙеңде минән алманың Хәҙер үҙең киләһең сәйгә Ултырма оялып аша әйҙә
  • Төн... Һинең, минең мөхәббәт... Беҙҙең өсөн Ай шәм булыр беҙгә. Һалҡын hауа... Көн... Беҙҙе айыра, айыра... Беҙҙән айҙы... Һалҡын hауа йылына... Юҡ, кәрәкмәй... Мөхәббәтем, тәнең hинең Ялтырай еүеш тәнең айҙа. Мөхәббәтем, тының hинен... Көн hайын мин һағынам шуны... Нисек миңә ҡыйын hинhеҙ... Ҡыйын hиңә... Көтөп алып булмай төндө икәүләп... Туҙ... Әгәр hағынhаң, ҡосаҡла Һүҙең менән...Көт ҡояш батҡанын... Тындар таралған... Мөхәббәтем, тәнең hинең Ялтырай еүеш тәнең айҙа. Мөхәббәтем, тының hинен... Көн hайын мин һағынам шуны... Мөхәббәтем, тәнең hинең! Мөхәббәтем, тының hинең! Мөхәббәтем hин! Мөхәббәтем, тәнең hинең Ялтырай еүеш тәнең айҙа. Мөхәббәтем, тының hинен... Көн hайын мин һағынам шуны... Һөйгәнем, hөйөклөм! Һөйөрмөн hине бөгөн! Һөйөрмөн hине тик мин!
  • Һине күреп ҡалыу менән, әйләнде минең башым, Боҙ йөрәгем иреп китте, күңелем китте шашып, Бөтә донъя бер ваҡытҡа туҡтаған кеүек булды, Рәхмәтлемен хоҙайыма һин осрағанға юлда Ҡара төндә, ай яҡтыһында һинең һының Һинең тәмле еҫтәреңде еҫкәргә етмәй тыным Ҡуйы ҡара сәстәреңә, иркәләйем мин сумып Яланғас тәнеңдә йөрөй, яратып минең ҡулым Күҙемде алмайым һинең күҙҙәрҙән Һинең өсөн генә мин уҙгәрҙем Һине һайлайым мин меңдәрҙән Түҙә алмайым һинһеҙ көндәрҙе Күҙемде алмайым һинең күҙҙәрҙән Һинең өсөн генә мин уҙгәрҙем Һине һайлайым мин меңдәрҙән Түҙә алмайым һинһеҙ көндәрҙе Ышан миңә, бир ҡулыңды Бергә үтербеҙ бер юлды Айҙар аша, йылдар аша Бәхетле булырбыҙ Ышан миңә, бир ҡулыңды Бергә үтербеҙ бер юлды Айҙар аша, йылдар аша Бәхетле булырбыҙ Һинең булған саҡтала, уйлайым һинең хакта Биш минутҡа айрылһамда, яҙамын һиңә хаттар Башҡайзарым әйләнгән, күрмәйем бүтән башҡаны Йөрәк түҙмәй һинең өсөн йырҙарын цырлай башланы Ел-дауылдан барырмын, бәләкәсем һине һаҡлап Ҡулдарыңды ебәрмәм төшһәлә бәлә башҡа Ниҙәр генә булһала сигенмәҫбеҙ берҙә артҡа беҙ Бергә яҡҡан усаҡты һүндермәй генә һаҡларбыҙ Күҙемде алмайым һинең күҙҙәрҙән Һинең өсөн генә мин уҙгәрҙем Һине һайлайым мин меңдәрҙән Түҙә алмайым һинһеҙ көндәрҙе Күҙемде алмайым һинең күҙҙәрҙән Һинең өсөн генә мин уҙгәрҙем Һине һайлайым мин меңдәрҙән Түҙә алмайым һинһеҙ көндәрҙе Ышан миңә, бир ҡулыңды Бергә үтербеҙ бер юлды Айҙар аша, йылдар аша Бәхетле булырбыҙ Ышан миңә, бир ҡулыңды Бергә үтербеҙ бер юлды Айҙар аша, йылдар аша Бәхетле булырбыҙ
  • Мине күргәс, йылмайҙың, Арттан эйәреп килдең, Юлыма ҡаршы тороп Һине яратам тинең. Иҫемдә һаман нисек Минән көлөп йөрөнөң. Буйың бәләкәй тиеп Хәҙер үҙемде һөйҙөң. Хәҙер йәшеңде тукмә, Мине илап саҡырма. Юлыма ҡаршы сыҡма, Муйыныма һырылма. Ғәфү ит мине, һылыу, Һине һөймәйем. Икенсене ярата Минең йөрәгем.
  • Кемдер югалта, кемдер таба, hойгэнен илата,- йэ ут каба. Берэу hаман бэхет артынан саба, Янылышкандар каса, уз Доъяhын яба. Карзар яуганда, елдэр искэндэ, Тик hине уйлайым, тик hин исемдэ. Кубэлэк осканда иртэн-кисендэ, Хатта табам hине сэскэ есендэ. Тукта йэнем, нинэ кэрэк артык hуззэр? hинме, минме кемебез быны тузэр? Йэберhеп бахыр йэшлэнгэн куззэр, Беззен арага керзе тагы hары hалкын куззэр. Телефон ташлайын - узен шылтратыу котэн, Нинэ катыhын улай? Ике йорэкте лэ отэн. Эле эйтер hуззэр бэлки кабатланмас бутэн, Ышаныс югалтып барам был Донъяга куптэн. Кэрэкмэй тэнен - булыуы ялангас, hин минэ узенден эске Донъянды ас. Ышанмау, куркыу (кеуек) тойголарзан кас, Нинэ улар камасаулай, hинэ улар хас. Шулайза янда булганда, hойоугэ ябынам, hине курhэм hунмэс ялкындай кабынам, Язмыштан касам - урлэйем-абынам, Йэшермэйем бэпесем hине hагынам! Рэхмэт hылыу - hин мине ир иттен, Хистэрендэ яндырзында иреттен, Рэхэт тойголарза исерттен, Кил эле бер убэйем минэ бир битен! Тушэктэн анкый hинен тэмле естэрен, Алыста булганда мине нисек кенэ илэрhен. Фотоальбом карап, хаттар укып кистэрен, Илапмы, кыуаныпмы куреп тормош биттэрен. Э килеп мохэбэтебеззе ватhак - Икебеззен монэсэбэтебеззе югатhак - Нимешлэрбез? Котормайык, булайык hак! Мэнгелеккэ кауышайык аккоштар hымак! Эгэр тош булhа был эйзэ уянмайык, Мохэбэткэ кумелеп, гумергэ йылмаяйык, Анламайым уземде - эллэ исерек, эллэ айык, hин миндэ, мин hиндэ мэгэнэ табайык! Эгэр тош булhа был эйзэ уянмайык, Мохэбэткэ кумелеп, гумергэ йылмаяйык, Анламайым уземде - эллэ исерек, эллэ айык, hин миндэ, мин hиндэ мэгэнэ табайык!
  • 1. Бер күреүҙә йән ирене наҙҙарыңдан, Йәшерә алмай серемде күҙ ҡарашым. Йән тетрәтеп яндарымдан үтеп киттең, Матур гөлөм, буй етмәҫ гөл һин генәһең. Ҡушымта: Матур гөлөм, ай, Ҡыҙыҡтырҙың, ай, Наҙлы гөлөм, ай-ай, Хыялым һин, ай. 2. Һөйләйем тиһәм һүҙемде әйтә алмайым, Йыуатмайһың, йәлләмәйһең - йән теләһең. Мөхәббәттең баҡсаһынан емеш йыйҙым, Мин эҙләгән матур гөл һин генәһең. 3. Ғазабына сыҙай алмам - тоҙ һалаһың, Йәнгенәмә борсолоуҙан ут ҡабырҙай. Ҡайнар йөрәгем көтә һине, гөлөм, Түҙә алмайым, йәнем, һине һағынмай.
  • Ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Ҡыр ҡаҙҙары илап, Ҡаңҡылдашып оса көҙ еткәс. Ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Ҡыр ҡаҙҙары илап, Ҡаңҡылдашып оса көҙ еткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, Йөрәк һыҡрап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек һин киткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, Йөрәк һыҡрап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек һин киткәс. Әллә ямғыр яуа, Әллә йәштәр тама, Юлларынан киткән ҡоштарҙың. Әллә ямғыр яуа, Әллә йәштәр тама, Юлларынан киткән ҡоштарҙың. Йөрәк һине көтә, Йылдар үтә, үтә, Һин онытма ерҙә мин барын. Йөрәк һине көтә, Йылдар үтә, үтә, Һин онытма ерҙә мин барын. Ҡыр ҡаҙҙары ҡайтыр, Туғай сәскә атыр, Күл тулҡынлар ҡаҙҙар ҡағыныуҙан. Ҡыр ҡаҙҙары ҡайтыр, Туғай сәскә атыр, Күл тулҡынлар ҡаҙҙар ҡағыныуҙан. Көткән бушҡа китмәҫ, Йөрәк әрнеп типмәҫ, Һин ҡайтырһың — үтәр һағыныуҙар. Көткән бушҡа китмәҫ, Йөрәк әрнеп типмәҫ, Һин ҡайтырһың — үтәр һағыныуҙар.
  • Һинең ҡулыңда әле бәхет Һинең уйыңда һаман яҙмыш Әллә яңылыш Күңелеңдә һағыш Йылмай тағы ла, Һиндә ҡояш сағыла Йылмай тағы ла, Һиндә ҡояш сағыла Һинең төшөңә керҙе хыял Аҙаҡ юғалды, унда ҡалды Әллә оялдың, әллә уяндың Йылмай тағы ла, Һиндә ҡояш сағыла Йылмай тағы ла, Һиндә ҡояш сағыла Һин һаман ҡайҙалыр йүгерә(һе)ң Йүгереп төштәремә керә(һе)ң Йондоҙҙар һүнә Йәшлек күҙҙәреңдә Йырла тағы ла, Һинән көйҙәр ағыла Йырла тағы ла, Һинән көйҙәр ағыла
  • Ҡояш нурҙары яҡтыртып ерҙе, Һөйгән йәрем менән осраштырҙы беҙҙе Таңдар атҡансы мин Йондоҙҙарға йырлайым, Һине генә уйлап ҡояш ҡаршылайым Бар донъяны урап Осоп сығырҙай булам, Йылы ҡосағыңда Ирер булам припев Йондоҙарға йырлайым (4раза) Кил бөгөн,йәнем, Мин һине көтәм, Тик һиңә генә Йөрәк серем сисәм
  • (Айдар) Бүген дә күрдем Син моңсу идең Яннарымнан узып киттең бер үзең Эх диеп тагын кызыгып калдым Кем синең исемең Бармы икән сөйгән ярың Бар бар бармы икән Сине өзелеп сөюче Бәгърем җаным диюче Кадереңне белүче Бар бар бар бар бармы икән Сине өзелеп сөюче Бәгърем җаным диюче Кадереңне белүче (Радик) Табылмас яра Йөрәгем яна Әйдә ди әйдә югалып калма Бүген дә көтәм дәшәргәме икән Йә ничек түзәрмен Оныта Күр дисәң Онытма онытма Бар бар бармы икән Сине өзелеп сөюче Бәгърем җаным диюче Кадереңне белүче Бар бар бар бар бармы икән Сине өзелеп сөюче Бәгърем җаным диюче Кадереңне белүче (Айсаф) Бүген дә күрдем Син моңсу идең Яннарымнан узып киттең бер үзең Эх диеп тагын кызыгып калдым Кем синең исемең Бармы икән сөйгән ярың Бар бар бармы икән Сине өзелеп сөюче Бәгърем җаным диюче Кадереңне белүче Бар бар бар бар бармы икән Сине өзелеп сөюче Бәгърем җаным диюче Кадереңне белүче