Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 29

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Аҡ ҡуянҡайҙарҙан тун тектерҙем, Тышҡынайын ниҙән тышлайым? Йәйгелеген бында, ай, йәйләнем, Ҡышҡынайын ҡайҙа ҡышлайым? Елә лә генә елә берәү килә Арҡаларҙан йоморо юл менән. Күрмәнеләр мине, ай, күҙ менән, Тик һөйләйҙәр шелтәле һүҙ менән. Күк ат ҡына ектем, ай, тәртәгә, Ҡалғандары ҡалды кәртәлә, Уңлы ғына һуллы ҡашым тарта, Ниҙәр булыр икән иртәгә? Ирәндеккәй буйы, ай, күк таштыр, Кемгә төйәк түгел ул таштар. Ҡурҡыуҙы ла белмәй ҡыйыу йөрөнөк, Ни күрһә лә күрер был баштар.
  • Ҡаршылайһың бер һин ҡыҙыл таңды, Икенсенең ҡосағында инде, ҡосағында. Һыйпап тулҡын, гүйә сәстәреңде, Үбеп һөйә ул һинең тәнеңде, үбеп һөйә. Күрһәм һине төштәремдә, тирләп мин уянам төндә, Һығыла күңел, йөрәк һыҡтанды. Бәхетлеләрҙән, бәхетле, булдыҡ һинең менән йәнем, Онотмайым, ҡояшым мин һине, Онотмайым, ҡояшым мин һине, Онотмайым, ҡояшым мин һине. Талғын йөҙгән наҙлы керпектәрең, Ҡояш нурындай йылы ҡулдарың. Ирендәрең, ҡара төн, күҙҙәрен, Иҫемдә уйылдылар, һөйгәнем.
  • хаттар язам хина,хаттар язам аллэ барып етэ,эллэ юк яуап котам хаман борсоламын, кунелемдэ берзэ тынгы юк яуап котам хаман борсоламын, кунелемдэ берзэ тынгы юк. гаеплама мине гаеплама ауыр мина шуны анла хин, яуап язма лэкин ныклап уйла укенескэ иркам калмахын гаеплама мине гаеплама аауыр мина шуны анла хин яуап язма лакин ныклап уйла укенсека иркам калмахын хаттар язам тагын хина тагын язам анла иркам але хун тугел хунгы хатым балки ошо булыр миненда бит йорак боз тугел гаеплама мине гаеплама ауыр мина шуны анла хин яуап язма лакин ныклап уйла укенеска иркам калмахын
  • Кушымта: hинен генэ матурлыктан - Ай кызы конлэшэ. hинэ генэ мин бэхетем, Мохэббэтем тип ондэшэм! Кулдэге ин матур аккошка, ин монло hандугаска, Куктэге ин якты йондозга, йозондо Кояшка, Ирендэренде елэккэ, минэ ин зур булэккэ Тинлэйем, рэхмэт Тэнремэ булэккэ - кабул ителгэн,утэлгэн, Нисэне янып - уртэлгэн, йорэгем. Купме янындан утелгэн - колэйем, Купме тузелгэн, котолгэн. Шулайза язмышымда яны бер енеу остэлгэн! Конлэшhендэр барыhы - ике йорэк табышкан, Осратып бер - береhен яратканда кауышкан. Был Донъяла бер нэмэ лэ булмайзыр янлыштан, Нишлэп без баш тартайык бындай бэхеттэн язмыштаню Иренендэн убэмен дэ, сикэндэн hыйпайым, Хистэрем шаша - таша уз - уземэ hыймайым, Хистэрен шаша - таша hэм hине тыймайым, Кистэрен икэу калганда hинэ йырзарым йырлайым! Кушымта: hинен генэ матурлыктан - Ай кызы конлэшэ. hинэ генэ мин бэхетем, Мохэббэтем тип ондэшэм! hин минен иптэшем, hин минен бэпэйем, hинен менэн мэнге бергэ булырга мин телэйем. hинhез юк минэ кондэр, йокоhоз утэ тондэр, Эргэмэ килеп басырза узенэ кеуек ондэр! Бэхетем мин hинэ Алсэскэ табыр инем, Ел - дауыл, ташкын, ут - ялкын кабыр инем. Булhа ишеге "Донъябыззын" мин уны ябыр инем, Шулайза котмэгэндэ hин минэ: "сабыр!" - тинен! - Атайын каршы ул кызгана hине, Байлыкка куз аткан тиеп уйлай мине. Эйе ул дорос, тик ул зур байлык - hин ! hинэн башка бутэн кэрэкмэй тием мин! hине hаклармын, hине яклармын, Ботэ омот - хыялдарынды мин аклармын, Хистэребеззе мон менэн нагышлармын, Йырзарым, шигырзарым багышлармын! Кушымта: hинен генэ матурлыктан - Ай кызы конлэшэ. hинэ генэ мин бэхетем, Мохэббэтем тип ондэшэм!
  • 1. Күл буйында мин ятам, ҡояш нурҙарын йотам Эҫе таштар арҡамды яндыралар Эргәмдә ҡоштар һайрай күңелемә рәхәт Минең йөрәгемдә йәшәй саф мөхәббәт Ҡушымта: Эй, һылыу ҡыҙыҡай, хәлдәрең нисек? Һиңә эҫе булып китһә һыу инәйек Күлдәге балыҡтар аяҡты ҡытыҡлата Тәндәге булған йөндәрҙе ҡапыл ҡалҡыта 2. Ҡояш апай йылыта, көндө нығ(ы)раҡ ҡыҙҙырта Һалҡын ғына ел өрә минең битемә Күл буйында беҙгә оҡшай, мин һиңә һыу сәптертәм Йәй көнө беҙгә рәхәт, мин йәйҙе яратам 3. Оҙаҡламай кис етә, ҡояш йоҡларға китә Урынына ай сыға, беҙгә яҡтырта Эргәмдә ята кәмә, шул кәмәлә беҙ бергә Көнө буйы йөҙәсәкбеҙ күл уртаһында
  • Дауылдарҙа осто ал яулығым, Бәлки, табалырһың ишкәйен. Йәшләй һөйгән йәрҽм ятҡа ҡалды, Әйтегеҙсе, дуҫтар, нишләем? Уның йөрәге лә юҡһыныуҙн Һыҙланалыр кеүек ғүмергә. Ара йыраҡлаша, тик нигәлер Кауышырбыҙ кеүек күңелгә. Ник осораның минҽң тормошома, Нур һипмәгәс таңдар атҡанда? Әмма һүнмәҫ рухым һаман көслө, Дарья һыуы ташып аҡһала.
  • 1. Ҡулымдан төшөрмәм бер ҡасан, Йән - йәрем, торормон һүҙемдә. Ай нуры яҡтыртһын юлыңды, Таң нуры балҡыһын күҙеңдә. Ҡушымта: Тик һиңә табынам, йән - йәрем, Ҡулымдан төшөрмәм көҙҙәрҙә. Ай нуры яҡтыртһын юлыңды, Таң нуры балҡыһын күҙҙәрҙә. 2. Хистәрҙе һаҡлармын ғүмергә, Өшөтмәм ел - ямғыр, буранда. Хыялда күктәрҙә йөҙәмен, Янымда бары һин булғанда. 3. Ҡулымдан төшөрмәм бер ҡасан, Йән - йәрем, торормон һүҙемдә. Ай нуры яҡтыртһын юлыңды, Таң нуры балҡыһын күҙеңдә.
  • 1. Яҙмыштарҙы бер ни күрмәй, Япраҡ итеп ел уйната. Күк көмбәҙе илай - ямғыр Һинең сәстәрең сылата. Тау артынан ҡояш ҡалҡып, Көмөш айҙы алмаштырҙы. Өйөрөлә бөтә донъя - Ә мин hиңә ғашиҡ бары. Ҡушымта: Йәнем минең, hин йөрәгем. Беҙ икәүҙәй, юҡтыр бер кем. Мин ғашиҡмын, бәғеркәйем, Һиндә генә ике күҙем. 2. Беҙ икәүҙәй, юҡтыр бер кем - Һөйөүебеҙ шундай көслө. Айырылышыу беҙгә янамай, Беҙ бер бөтөн кеүек төслө. Тау артынан ҡояш ҡалҡып, Көмөш айҙы алмаштырҙы. Өйөрөлә бөтә донъя - Ә мин hиңә ғашиҡ бары.
  • Туҡтап тормай тормош - алға бара Әгәр мине һағынһаң, һауаға ҡара Һинең өсөн йондоҙ булып янырмын Йыраҡта булһаң да мәңге һине һағынырмын Үтте инде бергә булған бәхетле саҡтар Ҡалды инде уҡылмаған һин яҙған хаттар Туҡтап тормай тормош - алға бара Әгәр мине һағынһаң, һауаға ҡара Һинең өсөн йондоҙ булып янырмын Йыраҡта булһаң да мәңге һине һағынырмын
  • 1.Әкрен генә һиҙҙермәйсә, Йәшлек ғүмерем үтә, Куңелем һис тә ҡартаймай hаман да ниҙер көтә. ҡушымта Картаямы ни һүң йөрәк, Маңлайҙар һырланһа ла, Yтте йәшлек йүләрлек тип Йырҙарҙа йырланһа ла. 2.Әллә ғашик булдым инде Йәшләй һөйгән йәр кеүек, Әйтерһендә берәү килеп Иркәләр, һөйәр кеуек. 3.Мөхәббәт йәштәрҙә, тиҙәр, Була ул hәркемдә лә. Мөхәббәтһеҙ йәшәп булмай Олоғайған көндәрҙә лә.
  • 1)Әллә кайҙан ишетелә Машиналар тауышы, Шаулап гөрләп туйҙар килә Был бит бәхет балҡышы. Припев; Яҡты булһын юлдарығыҙ, Бергә типһен йөрәктәр, Ҡотло булһын туйҙарыгыҙ, Ҡабул булһын теләктәр! 2)Яҙмыштарын бәйләй бөгөн Берһен-берһе һөйгән йәр, Икеһе лә ҡарап туймаҫ Мөхәббәтле,матур пар. 3)Пар балдаҡтар йылтырайҙар Хәҙер һеҙҙең ҡулдарҙа, Алтын-көмөш туйҙар көтһөн Алда барыр юлдарҙа!
  • Йәмәлекәй тауы иң бейеге Ғәзиз ҡатайҙарҙың төйәге Башҡорттарҙың ҡатай йөҙөк ҡашы Башҡорттарҙың арҡа һөйәге. Анта-мынта тегендә тараҡ, балта билендә Ҡурай моңо янғырай Ямантау итәгендә. Тобол һыуҙарынан Иҙелгәсә Оло ялан балаҡатайҙар. Иҙел башы милләт башы булып Халҡым рухын улар һаҡлайҙар. Анта-мынта тегендә тараҡ, балта билендә Ҡурай моңо янғырай Ямантау итәгендә. Яныбайҙар, Заhир, Арыҫландар Милләтемде даңға сырланы. Быуаттарҙан азатлыҡҡа әйҙәй Башҡорттарҙың ҡатай ораны Анта-мынта тегендә тараҡ, балта билендә Ҡурай моңо янғырай Ямантау итәгендә.
  • Күккә төбәп карашымны Уйлыйм үткәннәрне. Сагыш урап ала кебек Күңел түрләремне. Алга таба ага тормыш, Туктамый беразга, беразга. Кушымта: Нигә икән мизгел сыман, Үтә безнең еллар... Күзне ачып йомган ара Булып тоелалар. Безгә язган язмышларны Белеп булмый алдан, Күпме ачы сынаулары Көтә икән алда... Кире акмый шул сулары Гомер елгасында.
  • La Mano Arriba Cintura Sola Da Media Vuelta Danza Kuduro No Te Canses Ahora Que Esto Solo Empieza Mueve La Cabeza Danza Kuduro Диңгеҙле йәйгә! Ҡояшлы йәйгә! Аяҙ һәм зәңгәр һауалы йәйгә! Диңгеҙ ҙә бейей! Ҡояш та бейей! Зәңгәр күк бейей! Ҡайтабыҙ йәйгә! Йәй килде, йәй! Ҡояш ҡыҙҙыра. Ҡомда аунап, диңгеҙ шауын тыңлап, Таңдарҙы беҙ бергә аттырырбыҙ Хыялдарға сумып, айға ҡарап. Ожмах бүләк итәм! Йөрәгемде бирәм! Һин минеке, ә мин һинеке! Һин ышан, һин бел, Һин ярат, һин ишет! Мин әҙер ҡайтырға … Диңгеҙле йәйгә! Ҡояшлы йәйгә! Аяҙ һәм зәңгәр һауалы йәйгә! Диңгеҙ ҙә бейей! Ҡояш та бейей! Зәңгәр күк бейей! Ҡайтабыҙ йәйгә! Balancar que e uma loucura Morena vem o meu lado Ninguem vai ficar parado Quero ver mexe cu duro Balancar que e uma loucura Morena vem o meu lado Ninguem vai ficar parado Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi… vem para quebrar kuduro, vamos dancar kuduro Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi… seja morena ou loira, vem balancar kuduro Oi, oi, oi… Диңгеҙле йәйгә! Ҡояшлы йәйгә! Аяҙ һәм зәңгәр һауалы йәйгә! Диңгеҙ ҙә бейей! Ҡояш та бейей! Зәңгәр күк бейей! Ҡайтабыҙ йәйгә! Диңгеҙле йәйгә! Ҡояшлы йәйгә! Аяҙ һәм зәңгәр һауалы йәйгә! Диңгеҙ ҙә бейей! Ҡояш та бейей! Зәңгәр күк бейей! Ҡайтабыҙ йәйгә! Balancar que e uma loucura Morena vem o meu lado Ninguem vai ficar parado Quero ver mexe cu duro Balancar que e uma loucura Morena vem o meu lado Ninguem vai ficar parado Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi… vem para quebrar kuduro, vamos dancar kuduro Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi… seja morena ou loira, vem balancar kuduro Oi, oi, oi… Диңгеҙле йәйгә! Ҡояшлы йәйгә! Аяҙ һәм зәңгәр һауалы йәйгә! Диңгеҙ ҙә бейей! Ҡояш та бейей! Зәңгәр күк бейей! Ҡайтабыҙ йәйгә! La Mano Arriba Cintura Sola Da Media Vuelta Danza Kuduro No Te Canses Ahora Que Esto Solo Empieza Mueve La Cabeza Danza Kuduro
  • Бына тағы киттем йыраҡтарға тыуған яғым һинән айырылып тыуған яғым һинән айырылып һөйгәнемде һиндә ҡалдырып зәңгәр томандар артында бик йыраҡтарға ҡалһамда мин йырлармын өҙөлөп өҙөлөп тыуған яғым һине һағынып йөрәккәйем әрнеп янғанда. мин йырлармын өҙөлөп өҙөлөп тыуған яғым һине һағынып йөрәккәйем әрнеп янғанда. бик һағындым һине тыуған яғым тал тирәкле иҙел буйларын йәйләр еткәс шаулап уйнай торған йәмле матур һабантуйларын зәңгәр томандар артында бик йыраҡтарға ҡалһамда мин йырлармын өҙөлөп өҙөлөп тыуған яғым һине һағынып йөрәккәйем әрнеп янғанда. мин йырлармын өҙөлөп өҙөлөп тыуған яғым һине һағынып йөрәккәйем әрнеп янғанда. бер ҡайтаһы ине тыуган яҡҡа ялан аяҡ йөрөгән яҡтарға бер ҡайтаһы ине йәшлегемә тәуге мөхәббәтем янына. зәңгәр томандар артында бик йыраҡтарға ҡалһамда мин йырлармын өҙөлөп өҙөлөп тыуған яғым һине һағынып йөрәккәйем әрнеп янғанда. мин йырлармын өҙөлөп өҙөлөп тыуған яғым һине һағынып йөрәккәйем әрнеп янғанда.