Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 31

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Көҙгө ямғыр. Бөгөн ни өсөндөр көҙҙәр ҡурҡыныс, ҡара... Йөрәк өшөттөргөс ямғыр яуа. Үҙәктәрҙе өҙөп искән иле Күңелдәргә көҙгө һағыш һала. Яңғырарға булды сыланғаны Сыланам ла бик бәхетле инем. Айҙарымда мин бәхетле өҫтәрәк Бәхет күлмәгемде һалмай килдем. Элеккесә яумай ла яңыра Әйге ямғыр башҡа, бүтән ине. Һәр фасылы йылдың шул үҙенсә Сәсәктәргә ҡырау тиҙ генә тине. Яуа ямғыр ,ҡояш бер аҙ сыҡһын Нурҙарыңда сөеп иркәлә ле... Һағыштарҙы юып тарат та һин Алып ташла бөтә кәртәләрҙе.
  • Касандыр без hинен менэн Урамдарзан утэ инек... Шул вакытта был донъяла Мин ин бахэтле инем... Хазер hин юк минен янымда, Киттен ситкэ, йырактарга, Йорэк илай, кунел яна, Калдын инде яктарза ..... Тик барыбер онотмайым hинен йылы карашынды, Минэ айткэн hуззэрен дэ Йорэгемдэ мангэ калыр... Хазер hин юк минен янымда, Киттен ситкэ, йырактарга, Йорэк илай, кунел яна, Калдын инде яктарза .....
  • Укыла күзләреңдә Наз тулы сүзләреңдә Елмайган йөзләреңдә Яратам мин дию Сагынып мине көткән Мине бәхетле иткән Ул сөю Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Алма тик Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Син мәхәббәтем Бал сыман син җаныма Йөрәгем бик сагына Ашыгам мин яныңа Булмый сине сөйми Тыңла сулар агышын Тыңла җилләр тавышын Ул сөйли Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Алма тик Эй матурым Минем күз нурым Синдә бәхетем Алма тик кулың Син мәхәббәтем
  • Безнең урамда бәйрәм, күңелләрдә дә бәйрәм, Тәүге чәчәкләр тотып мин сиңа барам. Куйчы әле әрләшмик, яшик лә тату, Без беләбез hәр кемгә дә кирәк сөю ярату. Кемгә әзерәк кирәк, кемгә күберәк, Ләкин матурым, бәгрем син бит яшерәк. Ишетәм йөрәгең шәберәк тибә, Чөнки безгә яз килә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Уйлама бу мине яратмый диеп, Синең өчөн генә килдем ак күлмәк киеп. Ярамый бер кемне кимсетергә, Кеше сөяргә тиеш hәм сөелергә. Әйдәгез дуслар бергә булыйк, Күңелләр ачыйк, һәс җырлар җырлыйк. Ишетәм сезнең дә йөрәк шәберәк тибә, Чөнки безгә яз килә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә.
  • Һандуғастар һайрар минең дуҫтар улар Иртә таңдан йырлайым йырҙарын Яҙҙарын да яңгыҙ көҙҙәрен дә яңгыҙ Һанап утәм оҙон төндәрен Мәңгелеккә минең миңә генә бул һин Йөрәгеңдә булһын гүзәллек Һине генә көтәм һиңә генә әйтәм Һағыныуға нисек түҙәрмен? Яратыуым иркәм беләм дөрөҫ икән Керһеҙ һөйөүемә ышанам Күҙҙәреңде күрмәй мөхәббәтем тимәй Сәләмемде ҡоштарға әйтәм Мәңгелеккә минең миңэ генә бул һин Йөрәгеңдә булһын гүзәллек Һине генә көтәм һиңә генә әйтәм Һағыныуға нисек түҙәрмен?
  • Мин төшөмдә үлгәнмен дә, имеш, Һин өҫтөмә тупраҡ ташлайһың. Яратыуҙан янып һөйгәнемде Шунда ғына аңлай башлайһың. Һин ташлаған бер үс дымлы тупраҡ Утлы сәскә булып атһа ла, Йөрәгеңдән сыҡҡан күҙ йәштәрең Һуғарырға уны аҡһа ла – Тик һуң инде, бик һуңланың, һылыу: Һыу биреүсе кәрәк – һыуһағас, Ут йотҡанда кәрәк – мөхәббәтең, Нәфрәтең дә етә – һуңлағас.
  • Эх, ҡысҡырып бер иларға ине Әсәйемдең ятып ҡулына. Ул йөрәге менән аңлар ине Ниндәй ҡайғы төшкән улына. Припев Әсәкәйем минең, берҙән-берем, Алтындарҙан алтын әсәйем. Ниңә шундай хисле йөрәк бирҙең, Моң-һағыштарымдан сәсәйем? Илап булмай йылға ташы һымаҡ, Юшҡындарҙан күңелем ҡатҡанға. Йыйына алмай оҙон уйҙарымды, Уяу ятам таңдар атҡанда. Припев Әсәкәйем минең, берҙән-берем, Алтындарҙан алтын әсәйем. Ниңә шундай хисле йөрәк бирҙең, Моң-һағыштарымдан сәсәйем? Йөрәк тырнап сыҡҡан хистәремде, Ҡайғыларын кемгә һөйләйем? Тамырҙарға ҡаным һыймағанда, Ниндәй көйҙө икән көйләйем? Припев Әсәкәйем минең, берҙән-берем, Алтындарҙан алтын әсәйем. Ниңә шундай хисле йөрәк бирҙең, Моң-һағыштарымдан сәсәйем? (А. Ғайсин муз., Р. Йәнбәк һүҙ.)
  • Күгәреп яталар Ирәндек тауҙары, Илемдең ҡуйы урмандары, Йәм-йәшел туғай ҡырҙары, Сылтырап аҡҡан шишмәләре, Беҙгә ҡалған ата-әсәләрҙән. Беҙ уны һаҡлайыҡ, дуҫтар, килгән йәшлеккә. Припев: Эй, Уралыбыҙ, беҙҙең бай илебеҙ, Эй, Уралыбыҙ, онотмам ҡурай моңон. (2 раза) Һанап бөтмәҫһең булған Урал байлығын, Илемдең моңло көйҙәрен, Халҡымдың булған бейеүҙәрен, Ҡурайҙын моңло көйҙәрен, Беҙгә ҡалған ата-әсәләрҙән. Беҙ уны һаҡлайыҡ, дуҫтар, килгән йәшлеккә. Припев: Эй, Уралыбыҙ, беҙҙең бай илебеҙ, Эй, Уралыбыҙ, онотмам ҡурай моңон. (2 раза)
  • Күренәһең миңә, һылыуым, Аҡҡош булып күлдәгең. Күҙ алдарымдан китмәйһең, Татлы төштәй керәһең. Припев Томандар аша ҡарашың Йөрәгемә урала. Уйҙарым да, йырҙарым да Бары һинең турала. (х2) Һин йөрөйһөң мине алып Күк томан араһында. Мин йөҙәм татлы ғазапта, Мөхәббәт даръяһында. Припев Томандар аша ҡарашың Йөрәгемә урала. Уйҙарым да, йырҙарым да Бары һинең турала. (х2) Күренәһең миңә, һылыуым, Аҡҡош булып күлдәгең. Күҙ алдарымдан китмәйһең, Татлы төштәй икәнһең. Припев Томандар аша ҡарашың Йөрәгемә урала. Уйҙарым да, йырҙарым да Бары һинең турала. (х2)
  • Ҡарашың онотолмай һаман Эҙәрлекләй утта янам Йөрәгем һис тыңғыны белмәй Һәр миҙгелдә мин Һағынам Өмөтөм өҙөлә һине оноторға Башҡалар кәрәкмәй күңел йыуатырға Ҡулдарымды алып үҙем ҡулдарыма Үткәйнек юлдарҙы минең хыялымда Тормошҡа ашмаҫ ул ваҡыт уянырға Татлы төш кеүекһең яҡты таңдарымда Исемең ишетһәм дә яңлыш Күңелемде биләй һағыш Онотоу һис мөмкин түгелдер Шаяртыуың уҫаЯ л яҙмыш Өмөтөм өҙөлә һине оноторға Башҡалар кәрәкмәй күңел йыуатырға Ҡулдарымды алып үҙем ҡулдарыма Үткәйнек юлдарҙы минең хыялымда Тормошҡа ашмаҫ ул ваҡыт уянырға Татлы төш кеүекһең яҡты таңдарымда
  • Киске сәғәт ун икене Көтәбеҙ, өҙлөп көтәбеҙ Яңы йылды ҡаршылайбыҙ Иҫке йылды оҙатабыҙ Ултырма,өйҙә ултырма Дуҫтарың тышта көтә һине Сөнки бөгөн бик ҙур байрам Яңы йыл килеп етте беҙгә Сәғәт ун ике тулды Яңы йыл килеп етте Шатланышып, гөрләшеп Был байрамды ҡаршы алдыҡ Бөгөнгө көндә ихлас үткәрә беҙҙең йәштәр Ҡысҡырышып бейейҙәр, бөгөн бит беҙҙең яңы йыл Ҡайғы хәсрәттәреңде онотоп тор бөгөнгә Яңы йыл килеп етте Яңы тормошыңды башла Бокалдарҙы күтәрегеҙ, гөрләшеп йырлашығыҙ, ҡысҡырышып бейегеҙ Ҡушымта: Яңы йыл менән ҡотлайым һеҙҙе мин Бәхет, шатлыҡтар теләйем һеҙгә мин Мәңге күңелле булып ҡалығыҙ һеҙ Бөгөн беҙҙең яңы йыл, бейейбеҙ бергә Сәғәт ун ике тулды, яңы йыл килеп етте Күпме көттөк бу көндө,купме көттөк бу сәғәтте Тотоғыҙ шампандарҙы,күтәренке кәйефтәр Йырлашығыҙ, бейегеҙ Бөгөн бит беҙҙең яңы йыл Ҡыш бабай килеп етер, бүләктәрен таратыр Йондоҙҙар кеүек балҡыр Шыршы уттары ҡабыныр Төшәйек беҙ бейергә, гөрләшеп йырлашырға, кәйефте күтәрергә