Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 30

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Ләйсән, Ләйсән, Ләйсән Тыуған көнөң менән Тыуған көнөң менән һине, Ләйсән Һиңә бүләк итәм Ҡояш бүләк итәм Бар донъяны һиңә бүләк итәм Ләйсән, Ләйсән, Ләйсән Тыуған көнөң менән Тыуған көн була один раз в году Поэтому DJ ҡуй музыку на всю Ләйсән, Ләйсән чик чик Мой одуванчик чик чик Вставай диванчиктан Әйҙә бейе Ләйсән, Ләйсән чик чик Мой одуванчик чик чик Вставай диванчиктан Әйҙә бейе Ләйсән, Ләйсән, Ләйсән Тыуған көнөң менән Тыуған көнөң менән һине Ләйсән Һиңә бүләк итәм Ҡояш бүләк итәм Бар донъяны һиңә бүләк итәм Ләйсән, Ләйсән, Ләйсән Тыуған көнөң менән Ләйсән, Ләйсән, Ләйсән
  • Бөтөн дөнья ник суынган Тып-тын калган hәм туктаган Боз эчендә мин югалам Зинhар коткар мине Йөрәгем тибә Hаман сине яратам Йолдыз булып янам Мәхәббәт ялгызларны юата Туктама, йөрәгем, туктама Очабыз канатларыңны җәй Хыял артыннан күккә уреләм Безне көтә хисләр тулы җәй Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, башлыйбыз бүгеннән Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, җәй башлана бүгеннән Бөтен дөнья ник җылынган Нурга тулган hәм яктырган Кочагыңда мин уянам Син коткардың мине Йөрәгем тибә Hаман сине яратам Йолдыз булып янам Мәхәббәт ялгызларны юата Туктама, йөрәгем, туктама Очабыз канатларыңны җәй Хыял артыннан күккә уреләм Безне көтә хисләр тулы җәй Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, башлыйбыз бүгеннән Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, җәй башлана бүгеннән Хыял артыннан куккә үреләм Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Очабыз канатларыңны җәй Хыял артыннан күккә уреләм Безне көтә хисләр тулы җәй Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, башлыйбыз бүгеннән Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, җәй башлана бүгеннән
  • Уҙ йондоҙом. 1.Кеше килгәс яҡты донъяға Күктә бер йондоҙ ҡабына Минең дә йондоҙом Яҡтырта юлымда. ул тора яҙмышым хаҡында Көс бирә арыған сағымда Туры юл күрһәтә аҙашып ҡалғанда. Куңелем нур зарға тулғанда припев. Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡый яҙмышым күңелдә. Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә. 2.Йондоҙҙар күп йыһанда, Минең дә йондоҙом бар унда Ваҡыт еткәс бер мәл , Һүнәсәк бит ул да. Нурҙар сәсеп ергә атылыр Һуңғы тапҡыр юлды яҡтыртыр Тик әлегә балҡый минең баш осомда Йыуата моңланған сағымда припев; Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡый яҙмышым күңелдә. Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә. 3.Һәр кемдең бар үҙ йондоҙо Һәр кемдең бараһы үҙ юлы Шатлыҡтары ҡайғы, Үҙ моң зарҙары. Әгәр ҙә ауыр хәлдә ҡалһам, Тормошҡа ышаныс юғалтһам, Үҙ йондоҙом мине Йыуатыр ташламаҫ Ул мине яңғыҙым ҡалдырмаҫ припев; Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡый яҙмышым күңелдә. Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә.
  • 1)Яҙмышың кемдәрҙә, Ҡараңғы төндәрҙә, Өндәшәһең һиң кемгә \"Йәнем,\"-ти(е)п, Кемдәр һинең янда, Ә кем ҡуйыныңда, Кем өсөн һин йәшәйһең янып-көйөп? 2)Бәлки һин яңғыҙҙыр, Бер кемең дә юҡтыр, Минең кеүек үк тыңғы тапмайһыңдыр... Кем менән булһаң да, Йөрәгең янғанда, Йырҙарымды минең йыш тыңлайһыңдыр.
  • Ирендәр йылыһы Һөйөүҙөң олоһо Төндәремдә серле төш керә Ләкин ҡабат өндә Һалҡын мендәр генә Яңғыҙлыҡты иҫкә төшөрә Һалҡын ҡармы яуыр Бәлки тәүге ямғыр Мин ышанам һине осратам, мин ышанам Бер миҙгелдә аңлап Күҙҙәреңә ҡарап Мин әйтермен бары бер һүҙ "мин яратам" Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Һөйөүем ялҡыны Хистәрең һалҡының Йылытыр ул яҙҙай мин беләм Төштәремдә ҡабат Күҙҙәреңә ҡарап Йылмайып ҡаршыңа мин киләм Һалҡын ҡармы яуыр Бәлки тәүге ямғыр Мин ышанам һине осратам, мин ышанам Бер миҙгелдә аңлап Күҙҙәреңә ҡарап Мин әйтермен бары бер һүҙ "мин яратам" Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең. Эҙләй күңел эҙләй Һөйгәнен Эҙләй өмөт эҙмәй Йөрәгем Һөйөү көткән, һыуһаған йәнемә Һиҙәһеңме һинең кәрәгең.
  • Для меня, ты была прекрасной как цветок Красоту, твою я неземную, так берег Но украл тебя другой. Счастья больше нет Ведь тебе всего 17 лет Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я Где же ты? (Где же ты?) Разбиты все мечты, но где же ты? В чьих руках ты погибаешь без моей любви? Верил я, будем вместе мы, как в сказке, жить Но, прости, не в силах изменить Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Роза, роза, роза моя Кто украл тебя у меня? Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я (Только позабыть, забыть тебя не в силах) Только позабыть Нет, не в силах я Нет, не в силах я
  • Ты знаешь, я всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Ну что ты хочешь? Ты снова плачешь То, что было с нами этой ночью Ничего не значит У, ну что ты хочешь? Ты снова плачешь Просто этой ночью Этой ночью Ты знаешь, я всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Ночью не спали, мы угорали Под гнётом сгорали, мы извивались Я прошу тебя, только не реви Настроение слови Ночью не спали, мы угорали Под гнётом сгорали, мы извивались Только не реви Ты знаешь, я всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам Всё вижу по глазам По твоим глазам С них капает слеза По твоим глазам По твоим глазам По твоим глазам По твоим глазам По твоим глазам
  • Прости любимая моя, прости, обиду не тая. Как много было лишних фраз. Что разлучить сумели нас. Совсем не думал я в ту ночь. Что улетишь, как птица прочь. Как мне вернуть твою любовь? Я на колени встану вновь. Ты прости, малыш, ты прости меня! Почему молчишь, я ж люблю тебя. Ты мне так нужна и простить должна. Сердцу дорогой ангел неземной. Ты прости, малыш, ты прости меня! Почему молчишь, я ж люблю тебя. Ты мне так нужна и простить должна. Сердцу дорогой ангел неземной. Ангел неземной... Ночами снишься мне всегда. Ты так красива и нежна. Ты королева моих снов. Ради тебя на все готов. Я буду руки целовать. Оберегать тебя, ласкать. Вернуть обратно нелегко. Что было в прошлом - далеко. Ты прости, малыш, ты прости меня! Почему молчишь, я ж люблю тебя. Ты мне так нужна и простить должна. Сердцу дорогой ангел неземной. Ты прости, малыш, ты прости меня! Почему молчишь, я ж люблю тебя. Ты мне так нужна и простить должна. Сердцу дорогой ангел неземной. Ангел неземной...
  • Безнең урамда бәйрәм, күңелләрдә дә бәйрәм, Тәүге чәчәкләр тотып мин сиңа барам. Куйчы әле әрләшмик, яшик лә тату, Без беләбез hәр кемгә дә кирәк сөю ярату. Кемгә әзерәк кирәк, кемгә күберәк, Ләкин матурым, бәгрем син бит яшерәк. Ишетәм йөрәгең шәберәк тибә, Чөнки безгә яз килә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Уйлама бу мине яратмый диеп, Синең өчөн генә килдем ак күлмәк киеп. Ярамый бер кемне кимсетергә, Кеше сөяргә тиеш hәм сөелергә. Әйдәгез дуслар бергә булыйк, Күңелләр ачыйк, һәс җырлар җырлыйк. Ишетәм сезнең дә йөрәк шәберәк тибә, Чөнки безгә яз килә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә. Яз, яз, яз килә, Безгә мәхәббәт бирә. Яшь кызларның йөрәкләре, Шәберәк тибә-тибә.
  • Твои чёрные глаза, твой манящий аромат От твоих сладких губ закружилась голова Благодарен я судьбе за твой образ неземной Покорила моё сердце своим взглядом, добротой Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда Я встретил тебя - СубханАллах! Увидел тебя - Аль-хамду ли-Ллях! Какая красивая - ма ша Аллах! Ты будешь моей - ин ша Аллах! Я встретил тебя - СубханАллах! Увидел тебя - Аль-хамду ли-Ллях! Какая хорошая - ма ша Аллах! Ты будешь моей - ин ша Аллах! Ни дурман, ни колдовство, королева моих снов Чёрноглазая моя, моя муза и душа Я клянусь - готов на всё, только стань моей женой Буду мужем и отцом, пусть сияет счастьем дом Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай Друг без друга нам никак, остальное всё пустяк Обними, не отпускай! Я твой ангел, ты мой рай Нас связали небеса, так чтоб раз и навсегда Я встретил тебя - СубханАллах! Увидел тебя - Аль-хамду ли-Ллях! Какая красивая - ма ша Аллах! Ты будешь моей - ин ша Аллах! Я встретил тебя - СубханАллах! Увидел тебя - Аль-хамду ли-Ллях! Какая хорошая - ма ша Аллах! Ты будешь моей - ин ша Аллах! Я встретил тебя - СубханАллах! Увидел тебя - Аль-хамду ли-Ллях! Какая красивая - ма ша Аллах! Ты будешь моей - ин ша Аллах! Я встретил тебя - СубханАллах! Увидел тебя - Аль-хамду ли-Ллях! Какая хорошая - ма ша Аллах! Ты будешь моей - ин ша Аллах!
  • Дошман ҡыуып килә, баланы ҡайҙа ҡуяйыҡ, ҡуяйыҡ, Күрәһеңме ҡарға ояһын, шунда ғына һалайыҡ, һалайыҡ, Эй... тәрирә-тирә-тәрирәй, тәрирә-тирө-тирәрәй-тирәрәй. Балабыҙҙы ҡалдырабыҙ, ҡарғалар, һеҙ ҡарағыҙ, ҡарағыҙ, Дошман беҙҙе ҡыуып килә, илгә ҡайтып барабыҙ, барабыҙ, Эй... тәрирә-тирә-тәрирәй, тәрирә-тирә-тирәрәй-тирәрәй. Башҡорт халыҡ йыры"
  • Кайтам әле туган якларыма Сызылып алсу таңнар атканда. Авылымны чорнап ак мамыкка, Ак томаннар җәелеп ятканда. Кайтам әле туган якларыма Кояш көлтә нурлар сипкәндә. Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә Ычык тамчылары кипкәндә. Кайтам әле туган якларыма Көнне ярып кояш батканда. Ак ефәк шәл булып тау иңенә Эңгер күләгәсе ятканда. Кайтам әле туган якларыма Кояш көлтә нурлар сипкәндә. Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә Ычык тамчылары кипкәндә. Кайтам әле туган якларыма Күз кысышкан чакта йолдызлар. Рәхәтләнеп кенә җиләс җилдә Черем иткән чакта киң кырлар. Кайтам әле туган якларыма Кояш көлтә нурлар сипкәндә. Чәчәкләрнең көләч йөзләрендә Ычык тамчылары кипкәндә.
  • Һандуғастар эйәләшкән һыу эсәргә миләштән. Ҡайғыларым бөтәр ине Һине күреп һөйләшһәм. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минең йөрәгем? Ағиҙелгә баҫма һалдым Ҡайынын һайлап ҡына. Яндарыңа барыр инем Ҡош булып һайрап ҡына. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минем йөрәгем? Ағиҙелкәйҙе кискәндә Йырлайым ишкәк ишкәндә. Өзөлә үзәк, яна йөрәк Йәнем иҫкә төшкәндә. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минем йөрәгем? Ағиҙел һыуы тирбәлә Уртаһында һал булһа. Һыуға һалһаң, ҡалҡып сығар, Беҙгә насип яр булһа. Эх, тала, тала, тала, Тала ике беләгем. Ниңә тала, ниңә яна Икән минем йөрәгем?
  • Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Осрашҡандар көндәр төн менән. Был донъяны белгәнемдән алып, Һинең барлығыңды мин беләм. Һин ҡайда, мин шунда, Ғәлийәм, Шатланам, илайым һәм көләм. Мәхәббәт алдында баш эйәм, Һин ҡайҙа, мин шунда, Ғәлийәм. Ғәлийә: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Йөрәгемә ҡунды ялҡыны. Бер ялҡыны донъя балҡытырлыҡ Һөйөү булғандыр ул, ахыры. Һин ҡайҙа, мин шунда, Заһирым, ЙЫрактан эҙләгән яҡыным. Йөрәктә ҡабынған ялҡыным, Һин ҡайҙа, мин шунда, Заһирым. Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Ғүмерҙәре янып юғала. Ғәлийә Ә мәхәббәт ғүмерләрҙән оҙон, Мәңге яна, мәңге йырлана. Заһир, Ғәлийә бергә: һин ҡайда, мин шунда, Ғәлийәм, /Заһирым/, Шатланам, илайым һәм көләм. Мәхәббәт алдында баш эйәм, Һин ҡайҙа, мин шунда, Ғәлийәм, /Заһирым/.
  • Йөрәктәр ҡушылды, ә юлдар айырылды Уртаға ярылды тормоштар Яртышар-яртышар ҡалдыҡ беҙ Нишләргә Яҙмыштан булмағас Уҙмыштар Һөйгәнем яттарҙа Моңһыу таң атҡанда Өҙөлә үҙәгем Өҙөлә Хәсрәтем юғала Шатлығым юл ала Бер генә ҡараһаң йөҙөмә Дөм ҡара төндәрҙә Йондоҙҙар һүнгәндә Йөрәкте саҡ малай сағырмын Менәрмен үрҙәргә Төшөрмен гүрҙәргә Яҙмыштан уҙмыштар Табырмын
  • Тыңларһыңмы йәшлек хистәремде, Йырҙарыма ҡушып йырлаһам? Ҡаршы төшмәҫһеңме, йөрәгеңде Мөхәббәтем менән сорнаһам? Минең менән тормош һуҡмағынан Риза булырһыңмы үтергә? Айырылғанда вәғәҙә бирерһеңме Ҡабат ҡайтыуымды көтөргә? Ашҡыныулы йөрәк көн дә көтә Уртаҡ таңдың һыҙылып атҡанын. Йәшлегемде йырға һалған саҡта Ҡушылып йырларһыңмы, аппағым? Ҡайтҡан саҡта Сәрмән буйҙарына Яндарыңда мәңге ҡалырға. Ҡырыҡ эшең ташлап ҡырыҡ яҡҡа, Сығырһыңмы ҡаршы алырға?
  • Ҡояш нурҙары тәнемде ҡыҙҙыра Йәйге көндәр йөрәктәр яндыра һыу инәбеҙ ҡыуанышып сумабыҙ Һинең менән бергәәәә. уоуоуо дингеҙҙә Уоуоуо күлдәрҙә Уоуоу йылғала Бөтә донья һыу инә Айҙың нурҙары хистәрҙе тултыра Йәйге төндәр мөхәбәт яндыра Һыу инәбеҙ ҡыуынышып сумабыҙ Һинең менән бергәәәә
  • Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Осрашҡандар көндәр төн менән. Был донъяны белгәнемдән алып, Һинең барлығыңды мин беләм. Һин ҡайда, мин шунда, Ғәлийәм, Шатланам, илайым һәм көләм. Мәхәббәт алдында баш эйәм, Һин ҡайҙа, мин шунда, Ғәлийәм. Ғәлийә: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Йөрәгемә ҡунды ялҡыны. Бер ялҡыны донъя балҡытырлыҡ Һөйөү булғандыр ул, ахыры. Һин ҡайҙа, мин шунда, Заһирым, ЙЫрактан эҙләгән яҡыным. Йөрәктә ҡабынған ялҡыным, Һин ҡайҙа, мин шунда, Заһирым. Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Ғүмерҙәре янып юғала. Ғәлийә Ә мәхәббәт ғүмерләрҙән оҙон, Мәңге яна, мәңге йырлана. Заһир, Ғәлийә бергә: һин ҡайда, мин шунда, Ғәлийәм, /Заһирым/, Шатланам, илайым һәм көләм. Мәхәббәт алдында баш эйәм, Һин ҡайҙа, мин шунда, Ғәлийәм, /Заһирым/.
  • Һин минең яғыма ҡарамайһың да Һин минең турала уйламайһың да Ҡарама уйлама өндәшмә, Әҡлимә Һин генә минең уйымда Йөрәгем йылынып китә, йылмайып ҡараһаң үҙемә Ҡарама уйлама өндәшмә, Әҡлимә Һин генә минең уйымда Куплет 2 Барыбер ҡар ирер һыу булып китер Ялҡыны йөрәктең ҡылдарын сиртер Мин көтәм һағынып кил минең яныма Гүзәлем минең Әҡлимә. Йөрәгем йылынып китә, йылмайып ҡараһаң үҙемә Ҡарама уйлама өндәшмә, Әҡлимә Һин генә минең уйымда