Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 92

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Бу буран шулкадәр көтелгән Алҗытты дөньяның карасы Йөрәктән йөрәккә ераклык Кайчакта бер буран арасы Тик кичә булган күк Ә бүген Түбәдән һәммәсен көрт күмгән Жәлләмә адашты дисәләр Бу буран шулкадәр көтелгән Бер гомер арасы ялгышлар Кул сузсам җанымны пешерә Буранда - җәйләрдән җылырак Бәгыре эшегән кешегә Бер гомер арасы ялгышлар Кул сузсам җанымны пешерә Буранда - җәйләрдән җылырак Бәгыре эшегән кешегә Тыннарны куыра Җилләрдән Кайнарлык көттәмме мин юләр? Тик кичә булган күк буранлы Кояшым син минем диюләр Бу буран шулкадәр көтелгән Алҗытты дөньяның карасы Йөрәктән йөрәккә ераклык Кайчакта бер буран арасы Бер гомер арасы ялгышлар Кул сузсам җанымны пешерә Буранда - җәйләрдән җылырак Бәгыре эшегән кешегә Бер гомер арасы ялгышлар Кул сузсам җанымны пешерә Буранда - җәйләрдән җылырак Бәгыре эшегән кешегә Бер гомер арасы Бер гомер арасы ялгышлар Кул сузсам җанымны пешерә Буранда - җәйләрдән җылырак Бәгыре эшегән кешегә Бер гомер арасы ялгышлар Кул сузсам җанымны пешерә Буранда - җәйләрдән җылырак Бәгыре эшегән кешегә Буранда - җәйләрдән җылырак Бәгыре эшегән кешегә
  • Яратырһын әле, Һин дә бер мәлде, Ныҡ аңларһын әле, Минең хәлде, Ут йоторһон әле, Күңелең тулыр, Яратырһын әле, Ләкин һуң булыр. 1.Көт килеп еттер,ошондай бер көн, Минән дә артыҡ табылмаҫ бер кем. Тик әле һылыу мине күрмәйһен, Хәлдәремде лә юҡ шул белмәйһен. Ҡуш-та: шул уҡ 2.Сибәр ҡыҙҙар күп, күп инде улар, Һин ҡарамаһаң берәһе ҡарар. Яндырма әле минең йөрәкте, Ысҡындырма әле шундай егете. Ҡуш-та: шул уҡ
  • Урал киңлегенә сығып берәү Тыпырҙаны баçып ташына. Бөркөт булып саңkыны ул күктә Аkбуҙаттай осто kаршыма }2 раза 2)Ғорурлыk бар һәр бер хәрәкәттә Һәр бер талпыныуҙа ғәйәрлек. Башkорт kурайҙарын бер тыңлаһаң, Колас ташлап осоп бейерлек }2 раза Припев: Шул донъяла бейемәйсә, йырламайса Йәшнәүҙәре, йәшәүҙәре яҙыkтыр. Байыk аçты бейеүҙәре kорҙарында Рухы күтәрелә беҙҙең халыkтың. 3)Күл өçтөндә йөҙгән аkkош мы был? Тәңкә сыңы арбай зиһенде. Күктә ете йондоҙ хәрәкәте Кыҙҙар бейеүеләй күренде }2 раза Припев (2 раза). 4)Мөмкин микән бер һүҙ өндәшмәйсә Асылдарын асыу халыkтың? Башkорт бейеүсеһе бейегәндә Ниндәй тойғоларға юлыkтым, Ниндәй бейеклеккә юл тоттом? Привет (2 раза) Байыk Байыk
  • Һорама, минән хәлең нисек тип һорама, сабыр итәм генә, Ә куңелем осрашыуҙар көтә һинең менән, йәнем. Аңла һин минең һөйөүемде, аңла һин минең һағышымды, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа, йәнем. Ҡушымта: Эх, килһәйнең бөгөн минең яндарыма, Ләкин, йәнем минең, һин йыраҡта ғына, Һағынам һине, иркәм мин бик ныҡ һағынам, йәнем. Төнөн айға барып, асам мин йөрәкте, Уртаҡлашам уға ысын күңелемде, Белмәйем нимә, булды миңә мин белмәйем, йәнем. Аңла һин минең һөйөүемде, аңла һин минең һағышымды, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа, йәнем. Һорама, минән хәлең нисек тип һорама, сабыр итәм генә, Ә куңелем осрашыуҙар көтә һинең менән, йәнем.
  • Туй күлмәге ак ефәктән Кызлар гүя кошлар Аклык бит ул сафлык бит ул Яусын әйдә алкышлар Туй күлмәге кигән кыздан Көнләшеп лә үләрлек Туй күлмәге бер көнлекме Туй күлмәге гомерлек Ак күлмәкләр, ак теләкләр Туйда гомер гомердән Туй күлмәге кигән кызның Урны була гел түрдән Туй күлмәге кигән кыздан Көнләшеп лә үләрлек Туй күлмәге бер көнлекме Туй күлмәге гомерлек Бәхет бит ул, шатлык бит ул Туй күлмәге киюе Иркәм диеп, ярым диеп Онытылып сөюе Туй күлмәге кигән кыздан Көнләшеп лә үләрлек Туй күлмәге бер көнлекме Туй күлмәге гомерлек
  • Һинең алһыу йөҙөңә Һоҡланып бөтә алманым. Бер кис кенә күрер етте Йөрәгемде әрнеттең һин. Һинең һоро күҙҙәреңде Онота алмам мин мәңгегә. Ҡосағыма һине алам Һинең нескә билдәреңдән. припев: Матурым, күңелемдә һин генә. Һылыуым, йөрәгемде әрнетмә. Һин генә минең уйҙарымда, Матурым, һин минең берҙән-берем. (2 раза) Төшөмдә һине оҙатам, Аҡ сәскәләр бүләк итәм. Миңә ҡарап һин йылмаяһың, Йөрәккәйемде иретән. Ҡосағыма һине алам, Ҡарап күҙеңә төбәләм. Һин матурым берзән-берем, Тик хыялда ғына, йәнем. припев: Матурым, күңелемдә һин генә. Һылыуым, йөрәгемде әрнетмә. Һин генә минең уйҙарымда, Матурым, һин минең берҙән-берем.(3 раза)
  • Ел- бауырлап осҡан ҡоштар Аксарлаҡ түгел микән? Һин киткәнгә мин түзәрмен, Йөрәгем түҙәр микән?.. Аҡсарлактар уйнар күлдә Табып алдым пар ҡанат. Һөйөүҽмдең билгеһе тип Түшемә ҡуйҙым ҡаҙап. Каурый ғына тороп ҡалды Канатлы һөйөүемдән. Кайтауаздар ғына ҡалды “Яратам”, — тиеүҽңдән... Ел бауырлап осҡан коштар Аҡсарлаҡ түгел микән? Һин киткәнгә мин түҙәрмен, Йөрәгем түҙәр микән?..
  • Беҙҙең ғүмер шулай ҡоролған, Бәхеттәргә һөйөү уралған. Парлыларға ап-аҡ мөхәббәт Толом-толом итеп уралған. Ҡушымта: Сибәрҙәрҙе сибәр яратыр, Һөйөү урманына ҡаратыр. Моңһоуланып ҡалған яңғыҙҙарға Бәхет ебен кемдәр таратыр? Бәхетлеләр йөрөй парланып, Һөйөү урманына алданып. Ә яңғыҙҙар ҡала ишен көтөп, Килер тип һөйөү алланып. Яңғыҙҙарҙы күреү ҡыҙғаныс, Яңғыҙ ҡалыу, беләм, аяныс. Парлыларҙы һөйөү наҙлағанда Уларҙы һуң кемдәр яратыр?
  • Яңғыз инем, таптым һине, Үҙем дә һиҙмәй ҡалдым. Даръяларҙан тартып алып, Уттарға илтеп һалдым. Яҙмыш ҡынам, хөкөмдәрем, Алдан уҡ ҡылған икән. Һөйөүҙәрең миндә түгел, Яттарҙа булған икән. Ҡиммәтәйҙән көткән күңел, Бирелеп татлы хискә. Хыялдарым була микән Бары тик үкенескә. Яҙмыш ҡынам, хөкөмдәрем, Алдан уҡ ҡылған икән. Һөйөүҙәрең миндә түгел, Яттарҙа булған икән. Билкәйҙәрең талдай зифа, Туймаҫһың ҡарап һис тә. Ай башында тыуғанһыңдыр, Баштарың шундай нескә. Яҙмыш ҡынам, хөкөмдәрем, Алдан уҡ ҡылған икән. Һөйөүҙәрең миндә түгел, Яттарҙа булған икән. (Р.Ғимрәни муз., Ш. Биҡҡол һүҙ.)
  • Нисә тапҡыр инде талпынһам да, Ҡанатланып ҡуя аҡҡоштар. Әллә ниңә осоп китеп булмай, Айырылып булмай яҙмыштан. Болоттарға әле еткәнем юҡ, Йондоҙҙарҙы күрәм тик ерҙә. Әллә ниңә осоп китеп булмай, Айырылып булмай яҙмыштан. Хыялымда осам ҡош шикелле, Ғүмерҙәрем әле уҙмаған. Мин теләгән бәхет- шатлыҡтарым, Әллә инде миңә яҙмаған. Болоттарға әле еткәнем юҡ, Йондоҙҙарҙы күрәм тик ерҙә. Әллә ниңә осоп китеп булмай, Күтәрелеп булмай яҙмыштан. Тәҙрә асып тағам йондоҙҙарға, Береһе бейек, береһе юғары. Юғарыға ҡарап ялбарһам да, Яҙмыштарҙан яҙмыш юҡ бары. Болоттарға әле еткәнем юҡ, Йондоҙҙарҙы күрәм тик ерҙә. Әллә ниңә осоп китеп булмай, Күтәрелеп булмай яҙмыштан.
  • Мин һине шундай һағындым, Һиҙәһең микән шуны? Аҡ бурандар урап алһа, Табырһың микән юлды? Һин дә шулай һағына ҡалһаң, Карама ҽлдәренә... Йыр булып килеп керерһең Наҙ тулы йөрәгемә. Мин һине шундай һағындым, Күҙҙәрем шуға моңло. Айҙы болңттар ҡаплаһа, Табырһың микән юлды? Һин дә шулай һағына ҡалһаң, Карама ҽлдәренә... Йыр булып килеп керерһең Наҙ тулы йөрәгемә.
  • припев: Башҡортостан МВДһы, Халҡыбыҙ ғорурлығы. Изгелек, намыҫ өлгөһө һин, Башҡортостан МВДһы. 1.Мең бәләләр урап үтә беҙҙе, Ҡуш йөрәкле батырҙар барында. Ал-ял белмәй, үҙ йәнен аямай, Полиция тыныслыҡ һағында. припев: Башҡортостан МВДһы, Халҡыбыҙ ғорурлығы. Изгелек, намыҫ өлгөһө һин, Башҡортостан МВДһы. 2.Утты, һыуҙы кисһә лә бирешмәй, Көслөләргә илау ҙа килешмәй. Кемгә таяу, кемгә ярҙам кәрәк, Полиция - ышаныслы терәк. припев: Башҡортостан МВДһы, Халҡыбыҙ ғорурлығы. Изгелек, намыҫ өлгөһө һин, Башҡортостан МВДһы. 3.Өйҙә һеҙҙе көткән ғәзиздәргә Шатлыҡ булып, имен-һау ҡайтығыҙ. Ауыр хеҙмәт йөгөн тартһағыҙҙа, Яуызлыҡтан өҫтөн ҡалығыҙ. припев: Башҡортостан МВДһы, Халҡыбыҙ ғорурлығы. Изгелек, намыҫ өлгөһө һин, Башҡортостан МВДһы.
  • Ҡоштар ҡайта, ә беҙҙең егеттәр Таңға тиклем гармундарҙа уйнай. Һәр береhе ҡыҙын ҡосаклаған, Күңелдәре илай-илай йырлай. ( 2 раза) Тағын ҡоштар ҡайта, тағын ҡоштар китә, Кемдер был ваҡытта йыраҡта хеҙмәт итә. Тыуған яҡҡа хаттар яҙып, эҫе көндәр үтә-үтә, Ҡош телендәй сәләмде улынан әсәhе көтә. Бында иртәгә ни булырын хатта шайтан белмәй, Ә hеҙҙең хәбәрҙәрегеҙ күптән унда барып етмәй. Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, беҙҙән үлем рөхсәт hорап тормай, Егеттәрҙең күңелдәре кисен hағынып-hағынып йырлай. Припев: Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән. Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән? Ҡайта алмаhам берук ғәфу ит, Минең бында ғәйебем юк бит. (2 раза) Уйламағыҙ был йәштәрҙе бер нимә аңламай тиеп, Намыҫтарын hаҡлай улар бысраҡ йәшел кейем кейеп. Төндәр еткәс, курғаш ямғыры яуа арымай-туҡтамай, Тыныс таңдар атыуына хәҙер инде бер кем ышанмай. Көтә hине әсәйең, көтә hине яратҡан ҡыҙың, Урамдарҙан ҡайтырмын тиеп гармундар тартып уҙҙың. Нисек кенә, дуҫҡай, ҡыйын булhа ла, түҙергә кәрәк, Ә бына шундай йырҙарҙы беҙгә йырларға иртәрәк. Припев: Һау бул, әсәйем, миңә юлға иртән. Сит яҡтарҙа нисек йәшәрмен икән?
  • Лэ иллэhэ ил Аллаh! Мохэммэзэр Рэсулулаh! Ботэ ишеткэн халыкка оран hалам: "Ботто, етте ,тынла олом-балам, Гонахтарзы саям,тэhерэт кылам, Изге кунел менэн Корьэн алам. Йэ Аллам кабул ит, Догаларыбыззы - эзэмдэр бит. hинен кылган йэн эйэhе, Тик безгэ ойрэнэhе. Акка кара коймагыз, Кешегэ сокор уймагыз, Азмагызза,тузмагыз, Сауап кылып туймагыз. Асыуланып кызмагыз, Оло юлын узмагыз, Кыскак hуззе hузмагыз, Тыныслыкты бозмагыз. Лэ иллэhэ ил Аллаh, Мохэммэзэр Рэссулуллаh, Агузубиллаhи миняшайтани раджимм. Бисмиллаhир рахманир рахим. 1. Кара тондэр бер мэл утеп китерзэр, Дауылдар туктар, ялкындар hунерзэр, Упкындар ябылыр,кук йозо асылыр, Гонахлылар югалыр. Кэрэкмен,кэрэкhен,кэрэктер ул - догалар, Йорэгемэ, Тэнремэ рэхэтерэк булалыр. Бар ит беззе Аллам, Бар ит hорэн hалам, Бар ит Корьэн алам, Бар ит Дога кылам. hэр мактау барса галэмде тэрбиэ кылыусы, Донъяла ла, Эхирэттэ лэ Рэхмэт кылыусы, hэм Киэмэт кононон хужаhы булыусы Аллаhы Тэгэлэгэ хастыр. Йэ Раббым без hинэ генэ гибазэт кылабыз, hэм hинен генэ ярзамынды hорайбыз: Беззе тура юлдан алып бар, Узен нисгмэт курhэткэндэрзен юлынан. Асыуга тарыгандар hэм азашкандар юлынан тугел, Амин, йэ Раббым Догамды кабул кыл! Агузу билэhи минэшайан раджим Бисмиллэhир - рэхмэнир - рэхим, Элхэмдулилэhи рээбил гэлэмин, Эр-рахмани рахим,мэлики йэумитдин, Иййээкэнэгбуду,уэ иййэкэнэстагыйн, Иhдинэс сыйратэль мустэкыйм, Сыйратэл-лэззиинэ, энгэмтэ галяйhим, Гайрил мэгзуби галяйhим Уэлэзээээлин, Эмин!!!!
  • Ниңә инде килмәнең, Мине алып китмәнең? Йөрәгемдә яңған утты Ниңә инде һиҙмәнең? Мин бит һине күптән көттөм, Һөйөүеңде эҙләнем. Һинең ҡайнар йәштәреңде Күрергә теләмәнем. Припев: Һин бит миңә үҙең килмәнең, Ваҡытым юҡ тейеп. Шулаймы ни ? Һин бит мине үҙең һөймәнең, Башҡаны һөйәм тейеп. (2 раза) Ғәфү ит һин мине, иркәм, Онота алмам инде. Һиңә булған мөхәббәтем Йырҙарым булһын ине. Һинең тәүге ҡарашыңды, Хәҙер ҙә иҫкә алам. Иртәңге сәғәт биштәрҙә, Мин һиңә ҡуна барам. Припев: Һин бит миңә үҙең килмәнең, Ваҡытым юҡ тейеп. Шулаймы ни ? Һин бит мине үҙең һөймәнең, Башҡаны һөйәм тейеп. (2 раза) Мин бит һиңә үҙем килмәнем, Ваҡытым юҡ тейеп. Мин бит һине үҙем һөймәнем, Башҡаны һөйәм тейеп.
  • Ее глаза околдовали А улыбка сердце ранит Я у нее на поводке Моя жизнь у нее в руке куплет: Берегись я серьезно От нее скрыться сложно таких как она очень мало вонзится своим жалом Она меня околдовала и Навечно себе забрала Играет мной будто игрушка Она львица а не кошка Своим араматом манит Чего хочет она незнаю Соблазнит или обманит Но я перед нею таю боже мой как она красива Без нее я бессилен Она словно чародейка Но С нею я всесилен Припев: Ее глаза околдовали А улыбка сердце ранит Я у нее на поводке Моя жизнь у нее в руке (2 раза) Куплет 2 : покоренный теперь ею я только ей отныне верю меня влечет опасная игра от ночи темной до утра и ты конечно королева моя надежда моя вера я шут или король не знаю тебе решать, тебе покаюсь Ты чародейка нет сомнений я черствый был, а стал ранимый все ж винить не смею я ты жарче солнца и огня я спален твоей любовью я пленник радостный без воли как воздух ты мне нужна околдовала ты меня
  • 1. Ҡояш көлә, нур hибелә - Йәй алға ғына атлай. Күңел йырлай, тынғы тапмай, Моң hалып hандуғастай. Ҡушымта: Йәй, йәй, йәмле йәй, Күңелдә йәй, йырлы йәй, Йөрәк hөйгәнен эҙләй. Йәй, йәй, йәмле йәй, Күңелдә йәй, йырлы йәй, Ҡараш ҡыҙҙарҙы күҙләй. 2. Уйындарҙа дәртле йырҙар, Бейейҙәр барса йәштәр. Таңға ҡәҙәр моңло йырҙар, Ҡосаҡта hөйгән йәрҙәр. 3. Йәй миҙгеле hөйөү мәле - Йөрәктәрҙә наҙ ғына. Тик төн ҡысҡа, ваҡыт уҙа, Һиҙелмәй аҙға ғына.
  • Иҙел Нурғәлин көйө һәм һүҙҙәре Хоҙайҙан яҙған һәр беребеҙгә Күпме ғүмер юлын үтергә. Кемдер алдараҡ, кемдер һуңыраҡ, Барыбыҙҙың юлдар - бер ергә! Ҡушымта: Яҡындар китә , беҙҙе ҡалдырып, Ваҡытлыса түгел, мәңгегә! Ҡайтарып булмай бергә саҡтарҙы, Эх, ҡүрешеп бер һөйләшергә! Эх, китә шул, яҡындар китә! Алдан киткәндәр, белмәйҙәр микән Юғалтыуҙың әсе ғаҙабын? Ҡалғандар белә ташлап киткәндәр Яндарына кире ҡайтмауын. Ҡушымта Кемдер яҙмыштан , кемдер яңылыштан, Китеп бара, ҡала донъялар. Ҡүрешеп булмай, һөйләшеп булмай, Ҡабул булһын ҡылған доғалар! Ҡушымта ЯКЫННАР КИТӘ... Идел Нургалин көе һәм сүзләре Ходайдан язган һәр беребезгә Күпме гомер юлын үтәргә. Кемдер алдарак, кемдер соңырак, Барыбызның юллар - бер җиргә! Кушымта: Якыннар китә , безне ҡалдырып, Вакытлыча түгел, мәңгегә! Кайтарып булмый бергә чакларны, Эх, күрешеп бер сөйләшергә! Эх, китә шул, якыннар китә! Алдан киткәннәр, белмидәр микән Югалтуның әче газабын? Калганнар белә - ташлап киткәннәр Яннарына кире кайтмавын. Кушымта Кемдер язмыштан , кемдер ялгыштан, Китеп бара, кала дөньялар. Күрешеп булмый, сөйләшеп булмый, Кабул булсын кылган догалар!