Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 90

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Кара болот каплаган карангылык яулаган мин хэр вакыт эзермен гигдэй генэ булхала яуга Юк бында тылсым барыхы ысын ботмэхен ышанысын юк бында тылсым миндэ бит ысын шулай калырга язхын Юк бында тылсым барыхы ысын ботмэхен ышанысын юк бында тылсым миндэ бит ысын шулай калырга язхын Кайза карама тарыма алдык яуызлыктын утында яндык ихласлыкты тагы йэшереп калдык хандык эсенэ халдык кеше хэр сак узен уйлай барына бер касан туймай эгэр хин тугелхен улай йэмгиэт хине хыйзырмай тик ботонлэй ботмэгэн донъя изгелекте мин тоям барыхы беззен кулда йоконан дусым уян кугебез тыныс булхын халыктар берзэм булхын бэлэ каза урап утхен дошманлык уты хунхен Юк бында тылсым барыхы ысын ботмэхен ышанысын юк бында тылсым миндэ бит ысын шулай калырга язхын Юк бында тылсым барыхы ысын ботмэхен ышанысын юк бында тылсым миндэ бит ысын шулай калырга язхын
  • Ырыуың кем? – Үҫәргән, Ырыуың кем? – Юрматы, Ырыуың кем? – Ҡатай, Ырыуың кем? – Табын, Ырыуың кем? – Ҡыпсаҡ, Ырыуың кем? – Бөрйән, Ырыуың кем? – Тамъян, Илебеҙ Башҡортостан! Башҡортостан — гөлбостан, cөнбөлөстан, нурбостан, Шунда тыуған, шунда үҫкән башҡорт атлы арыҫлан, Шунда тыуған, шунда үҫкән башҡорт атлы арыҫлан! Башҡортостан баҡсаһы — арыҫландар торған ер, Арыҫландар бабаһы — ҡаһармандар йөрөгән ер, Арыҫландар бабаһы — ҡаһармандар йөрөгән ер. Ҡыуан аңлап, эй, Ватан, беҙ аңланыҡ хәлеңде, Һине һалып ҡулбашҡа, беҙ йөкләнек ғәмеңде, Һине һалып ҡулбашҡа, беҙ йөкләнек ғәмеңде. Башҡортостан — гөлбостан, былбылстан, нурбостан, Шунда тыуған, шунда үҫкән башҡорт тигән арыҫлан, Шунда тыуған, шунда үҫкән башҡорт тигән арыҫлан. Башҡортостан — гөлбостан, cөнбөлөстан, нурбостан, Шунда тыуған, шунда үҫкән башҡорт тигән арыҫлан, Шунда тыуған, шунда үҫкән башҡорт тигән арыҫлан. Башҡортостан йәшәһен, cөнбөлөстан йәшәһен! Шунда тыуып, шунда үҫкән арыҫландар йәшәһен! Шунда тыуып, шунда үҫкән арыҫландар йәшәһен! Башҡортостан — гөлбостан, cөнбөлөстан, нурбостан, Шунда тыуған, шунда үҫкән башҡорт атлы арыҫлан, Шунда тыуған, шунда үҫкән башҡорт атлы арыҫлан.
  • Аҡ сәскәләр кеүек ҡар яуа, Хәтерләтеп йәмле май кисен. Муйыл сәскә атҡан туғайҙа Йөргән инек икәү нур кисен. Тормош юлдарыбыҙ шул кистә Айырылды төрлө яҡтарға. Ә шулай ҙа иркәм гел иҫтә, Алыштырмам уны яттарға. Араларҙа алыҫ юлдар бар, Барыр инем дә бик арымай. Осрашырға күмпе йылдар бар, Нисек түҙәмен һуң һағынмай.
  • Ел ерәнем егетемде Еткер ел етмәҫ ергә. Яланда түгел яуҙа ла Гел икәү булдыҡ бергә. Әй, әһә-һә-һәй, әһә-һә-һәй, әһә-һә-һәй. Менгән атым – уң ҡанатым, hин батыр егет күрке, hай! hинең менән елдә елгән Батыр егет – ил күрке. Әй, һә-һәй, әһә-һәй, һә-һәй. Ҡолон саҡтан татыу үҫтек Ирәндек итәгендә. Ил саҡырғас, яуға киттек Йәмле йәй иртәhендә. Әй, әһә-һә-һәй, әһә-һә-һәй, әһә-һә-һәй. Менгән атым – уң ҡанатым, hин батыр егет күрке, hай! hинең менән утка ингән Батыр егет – ил күрке. Әй, һә-һәй, әһә-һәй, һә-һәй. Беҙ ҡайттыҡ икәү иҫән-hау, Яуыз дошманды еңеп. hинең даның, Ирәндек тау, Ерәнсәй менән егет. Әй, әһә-һә-һәй, әһә-һә-һәй, әһә-һә-һәй. Менгән атым – уң ҡанатым, hин батыр егет күрке, hай! hинең менән яуҙа еңгән Батыр егет – ил күрке. Әй, һә-һәй, әһә-һәй, һә-һәй. Заһир Исмәғилев көйө, Нәжиб Иҙелбай һүҙҙәре.
  • Бәхет һуҡмаҡтары тура булмай, Улар урау, улар бормалы. Һатып ала торған әйбер түгел, Минутына ҡәҙәр һанаулы. Бәхетле бул, бәхетле бул, балам, Әсәйҙәрҙең әйткән һүҙҙәре. Был һүҙҙәр бит изге көскә эйә, Был һүҙҙәр бит бәхет үҙҙәре. Ҡушымта: Бәхетем һин минең һөйгән йәрем, Һинең барлығыңа ҡыуанам. Мин бит тормошомда һиңә таянам Бәхетем бит - һин, ышанам! (х2) Яңы тыуып килгән көндәр, дуҫтар, Беҙгә бәхет кенә килтерһен. Яңғыҙҙарҙы бер үк парлы итһен, Бойоҡ күңелдәрҙе күтәрһен. Ҡушымта: Бәхетем һин минең һөйгән йәрем, Һинең барлығыңа ҡыуанам. Мин бит тормошомда һиңә таянам Бәхетем бит - һин, ышанам! (х3)
  • Селтәр шәл бөркәнә алмагас Йылдарзың ягымлы язында. Бер йэмен, күрмэйем мин баксаның, Әгәр hин булмаhаң янымда. Әй рәхәт күңелгә, әй рәхәт Хуш eсле cәcкәләр янында. Хуш есен hизмэем мин гөлдәрзең, Әгәр hин булмаhаң янымда. Тып-тынык саф hыулы шишмәнән hыу эсәм hыуhаган cагымда. Бер тәме юк шишмә hыуының, Әгәр hин булмаhаң янымда.
  • Айырылыр хәлгә етһәң - Һин хаҡлы ла, мин хаҡлы... Араларҙа өҙгөләнә Бары тик бала хаҡы. ҡушымта: Юҡтан ғына үпкәләшеп, Айырыла күрмәгеҙ. Йәр табылыр, тик балаға Атай булыр тимәгеҙ. Хисле сағығыҙ емеше Һеҙ тип өҙөлә күрегеҙ. Балағыҙҙы шул һөйөүҙән Мәхрүм итә күрмәгеҙ. ҡушымта: Юҡтан ғына үпкәләшеп, Айырыла күрмәгеҙ. Йәр табылыр, тик балаға Атай булыр тимәгеҙ. Арҡаланыр атай кәрәк - Үҙ атайың сит булмаҫ. Фәрештәгә тиң булһа ла, Ят бауыр ярлыҡамаҫ. ҡушымта: Юҡтан ғына үпкәләшеп, Айырыла күрмәгеҙ. Йәр табылыр, тик балаға Атай булыр тимәгеҙ.
  • Билге лә генә ҡуйҙым, ай, биләнгә, Шәүрә килен киләм дә тигәнгә. Ҡәнәфер ҙә сәйнәп, бөрктөм баҙыян Шәүрә килен дә кейгән еләнгә. Шәүрә килен дә кейгән еләндең Итәк осҡайҙары ла мунсаҡлы. Айға ла ғына, көнгә тиңләмәйем, Һылыулығың, Шәүрәкәй, шул саҡлы. Һауала ғына осҡан, ай, аҫыл ҡош, Ыласын ғына тиһәм дә, биле ала. Эскенәйем тулып, ай, ут яна, Һунһен генә тиһәм, бүтән ни ҡала?
  • Янымдан үтеп китһәң дә, ҡағылаһың йәнемә. Бер күреүҙә әйләндең һин хистәремдең яҙына. Әкиәттә мин ҡунаҡта һин янымда булған саҡта. Мең дә бер кисә иттереп гел янам был хаҡта. Припев Йәнем, йәнем, йәнем, Батшам, падишаһым, Ә һин минең, ә һин минең Йөрәгемдең солтаны. Йәнем, йәнем, йәнем, Солтан, һей, солтаным. Ғүмергә бергә булыйыҡ тип, Хоҙайҙан һорағаным. Тылсымлы был мөхәббәт көн һайын бер сиселеш. Мин яратам һине, йәнем, нисек бар, шундай килеш. Беҙҙең мөхәббәт шишмәһе, ул йөрәктең түрендә. Беҙ төҙөгән хыял иле ялҡын хистең серендә. Припев Йәнем, йәнем, йәнем, Батшам, падишаһым, Ә һин минең, ә һин минең Йөрәгемдең солтаны. Йәнем, йәнем, йәнем, Солтан, һей, солтаным. Ғүмергә бергә булыйыҡ тип, Хоҙайҙан һорағаным. Йәнем, солтаным. Йәнем, солтаным. Йәнем, солтаным. Йәнем, солтаным.
  • Йылы ғына икән тыуған тупһам, Көйрәп кенә яна усағы, Йәндәремә урын тапмай инем, Күңелдәрем һиндә бушаны. Ҡушымта: Эй ҡәҙерле минең тыуған тупһам, Ут йотҡанда һиҙҙең хәлемде. Донъяға һин астың күҙҙәремде, Һин үҙ иттең бөтә мәлемде. Ҡөҙрәтле лә минең тыуған тупһам, Ер-Һыу тартып һиңә ҡайтайым. Һинән башҡа минең ҡөҙрәтем юҡ, Ниндәй һүҙҙәр табып маҡтайым?! Ҡушымта Тыуған тупһаларҙың йылылығы, Йөрәк түрҙәремдә, үҙемдә. Ҡурай моңо кеүек һыҙылырмын, Ҡайтыр юлҡайҙарым өҙөлһә.
  • Һин һөрама бәхетлеме диеп Һинен менән уткән гөмерем Мөмкин булһа кабат яшәр идем, Һин янымда булһаң һәр көнем. Мең кат кабатлайем — бәхетлемен Булуыңа һинең, һөйгәнем. Еллар утеп сәскә сал ятса да Яшьлектәге кебек һөярмен. Һин сорама үкәнмиһеңме дип, Һайлағанда һине яр итеп. Ходай беҙҙе, шулай, яраткан бит, Аккошларҙай беҙҙе пар итеп. Мең кат кабатлыймын — бәхетлемен Булуыңа инең, һөйгәнем. Еллар утеп сәскә сал ятса да Яшьлектәге кебек һөярмен. Һин сорама, һөяһеңме диеп, Сине һөеп үткән елларым. Бәхет нурларында коенырбыҙ, Бергә үтһәк гомер юлларын. Мең кат кабатлыймын — бәхетлемен Булуыңа һинең, һөйгәнем. Еллар утеп сәскә сал ятса да Яшьлектәге кебек һөярмен.
  • Куп йылдар үтеп китһә лә, Һөйөү уты һүнмәй күңелемдә Күкрәктә һыҙлай йөрәк яраһы, әйе Иҫтәремә төшәһең дә, томандарҙа ҡабат керәһең Яңғыҙ һөйөү күперендә ҡалдым мин мәңгегә Үткәндәрҙән ҡайтма һағыш йөрәкте ҡабат өҙһә лә, Үткәндәрҙән ҡайтма шул күперҙэ тик һине көтһәм дә Үткәндәрҙән ҡайтма һағыш йөрәкте ҡабат өҙһә лә, Үткәндәрҙән ҡайтма һин тик ҡайтма Шул күперҙә көтһәм дә Куп йылдар үтеп китһә лә, Һөйөү уты һүнмәй күңелемдә Мөхәббәт булған, баҫҡан ярҙарым, әйе Ирендә шул һинең наҙҙар устарымда һөйөү ҡулдары Тормош йылғаһында ағам мин йыраҡҡа Үткәндәрҙән ҡайтмам һағыш йөрәкте ҡабат өҙһә лә, Үткәндәрҙән ҡайтмам шул күперҙэ тик мине көтһәң дә Үткәндәрҙән ҡайтмам һағыш йөрәкте ҡабат өҙһә лә, Үткәндәрҙән ҡайтмам мин һис кайтмам Шул күперҙә көтһәң дә
  • Иҫеңдәме иркәм күл буйында Вәғәҙәләштең бергә булырға Шул ваҡыттан алып хәҙергәсә Тоғро ҡалдыҡ биргән анттарға Рәхмәт йәнем рәхмәт һиңә генә Бар ғүмереңде бағышланың Мин бәхетле һин янымда булып Тормошомдо минең урланың Иҫеңдәме иркәм бәхетебеҙ Икеләтә артҡан саҡтары Тормошобоҙ мәғәнәһе булып Йортҡа сабыйҙарҙың ҡайтҡаны Бирһә ине Хоҙай һәр кемгә лә Ошо бәхеттәрҙе татырға Ғүмерҙәрҙең ахырына ҡәҙәр Яратып һәм яратылырға
  • 1.Ашманы ғәмәлгә Ант итеп бирешкән вәгъдәләр. Куш-та: Илама, ярhыма, hин үзең ғәйепле барhына. 2.Үтте ул, hүнде ул Үҙебеҙ ҡабыҙған мөхәббәт. Куш-та: Илама, ярhыма, hин үзең гәйепле барhына. 3.Болоттар таралыр, Мөхәббәт ҡыҫҡартыр араны. Куш-та: Илама, ярhыма, Йылмайып кил, иркәм, каршыма. ***************************************** 1. Не воплотились в жизнь Клятвенно данные обещания.... Припев: Ты не плачь, не горячись, Ведь только ты сама виновата во всем.(случившемся) 2. Прошла она, погасла она Нами зажженная любовь..... Припев тот же 3. Тучи разойдутся и Любовь сократит расстояние.... Припев: Ты не плачь,не горячись, Улыбаясь иди ко мне навстречу...
  • Тәҙрәгә ҡарап йәштәренде һөртөп илайхын Бер етем бала көн һайын көтә узенен әсәһен. Ғаилә йылыһын хин һәр вакып тойоп йэшэйхен Етем баланың был ауыр гумерзэ килә йәшәйһе. иртә менән яңы өмөттәр яны хыял куян максаттар Тик йөрәгендэ хинен яраларын э кунелендэ ябыҡ ишектәр, Лэкин хаман етем бала хыялдарзы һаҡлап ойзэ ултыра Кон хайын эсэхен тошондэ курэ иртэ хайын йэштэрен хортэ Бында юғалған йәшәүҙең йәме сыйылган Тик эсе тэмен безгэ тормош кустэнэс килтергэн Әсәйем тиеп өндәшергә унын бер хыял Үтенеп теләй баланың йәне Алла бабайзан Урамда йөрөй балалар куз алдында башҡа ғаиләләр, Әсәй тип ондэшэ улар һөйөп кулдарзы бергэ тоталар Шул һүҙҙәр кескәй етемдең йөрәген яндыралар Йорэкте Киҫәккә бүлеп янгыз баланын кунелен утҡа һалалар.
  • Рядом ты, но дотянуться не могу Мыслями сердце твое отпущу Боже мой, зачем меня ты ранила Немало слез ты уже пролила Дождь душу терзает Грусть и воспоминания Разве для тебя что-то надо было Скажи, ну зачем меня полюбила? Теперь между нами расстояние Твое фото - напоминание Разве для тебя что-то надо было Скажи, ну зачем меня полюбила? Теперь между нами расстояние Твое фото - напоминание Напоминание, напоминание Посмотри направо и налево Нашу любовь уже не спасти Принцесса с душой королевы Прошу, меня просто отпусти Друг друга мы потеряли Лишь фото все напоминает Ну пойми, ну пойми меня, родная Как я сильно страдаю Дождь душу терзает Грусть и воспоминания Разве для тебя что-то надо было Скажи, ну зачем меня полюбила? Теперь между нами расстояние Твое фото - напоминание Разве для тебя что-то надо было Скажи, ну зачем меня полюбила? Теперь между нами расстояние Твое фото - напоминание Напоминание, напоминание Разве для тебя что-то надо было Скажи, ну зачем меня полюбила? Теперь между нами расстояние Твое фото - напоминание Разве для тебя что-то надо было Скажи, ну зачем меня полюбила? Теперь между нами расстояние Твое фото - напоминание Напоминание, напоминание...