Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 89

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Аҡ болотҡа ятып йөҙә аҡҡош, Ҡанаттары юлда талмаҫ та. Киткән ҡоштар яҙын кире ҡайта, Йылдар китә кире ҡайтмаҫҡа. Припев: Күтәрәйек гәлсәр бокалдарҙы, Хәтерләйек алыҫ үткәнде. Ғүмер юлы тәүге мөхәббәтәй Алтын туйға килеп еткәнде. (2 раза) Йылдар сылбырынан ғүмер теҙеп, Берсә таныр, берсә ҡабалан. Һиҙҙермәйсә алыҫ араларға Алып китә икән был заман. Припев: Тиңләр инем һеҙҙең ғүмер юлын Алтындан да киммәт байлыҡҡа. Күрешәйек тағын, алла бирһә, Һеҙҙең менән иҫән-һаулыҡта. (2 раза) Күтәрәйек гәлсәр бокалдарҙы, Һеҙҙең менән иҫән-һаулыҡта.
  • Был донъяла ни бар узең менән, Фаниллыҡтан алып итерлек. Иман бирһен хоҙай зиһенемә, Мәңгелеккә генә етерлек. ҡушымта: Был донъяла ни бар узең менән, Фаниллыҡтан алып китерлек. Иман бирһен хоҙай зиһенемә Мәңгелеккә генә етерлек. 2) Сабырлыҡты бирһә хоҙай бирә, Йәндең тыныслығын йыуатып. нисек тыуһа кеше шулай китә, Илап тыуа китә илатып. ҡушымта: Сабырлыҡты бирһә хоҙай бирә, Йәндең тыныслығын йыуатып. Нисек тыуһа кеше шулай китә, Илап тыуа китә илатып.
  • Йәшлек бит ул — йүгәнһеҙ ат, Башын бирмәй ҙә ҡуя. Шул дәүер була бер ҡабат, Шул дәүер була бер ҡабат, Үтһә, килмәй ҙә ҡуя. Ҡартлыҡ ҡарт ат, туйҙа елмәй, Елһә, үҙмай ҙа ҡуя. Ҡартлыҡ һинән һорап килмәй, Ҡартлыҡ һинән (минән) һорап килмәй, Килһә, китмәй ҙә ҡуя. Йәшлек бит ул — йүгәнһеҙ ат, Башын бирмәй ҙә ҡуя. Шул дәүер була бер ҡабат, Шул дәүер була бер ҡабат, Үтһә килмәй ҙә ҡуя.
  • Эх, һағындым ауылымны, Һыҙылып атҡан таңдарын, Тугайҙарын, урмандарын, Күңелле бала сағын. Кил ҡаршыма тыуған ауылым Өҙөлөп һине һағындым. Араларҙа оҙон юлдар, Көндәр үтә һиҙелмәй. Эх, һағындым атай-әсәй, Күрәһем килә һеҙҙе. Кил ҡаршыма тыуған ауылым Өҙөлөп һине һағындым. Ҡайтыр инем тыуған ауылым Йәшлегемде һағынып. Күңелемдә тулы һағыш, Осор инем ҡош булып. Кил ҡаршыма тыуған ауылым Өҙөлөп һине һағындым.
  • Айҙар, йылдар үтте, көҙҙәр етте, Тағы ҡоштар китә теҙелеп. Ҡанат елпеп осҡан шул ҡоштарҙың, Мамыҡтары оса теҙелеп. Аҡ мамыҡтар, ап-аҡ мамыҡтар, Яуырмы икән елгә ҡар булып? Ояларын ташлап осҡан ҡоштар, Ҡайтырмы икән кире пар булып? Тағы бына һуңғы көнөн барлай, Алтын һайрай һала көҙ еле. Был тормошта, бары алышына, Йәшлек кенә ҡайтмай шул кире. Аҡ мамыҡтар, ап-аҡ мамыҡтар, Яуырмы икән елгә ҡар булып? Ояларын ташлап осҡан ҡоштар, Ҡайтырмы икән кире пар булып?
  • Нигә сиңа күзем төште әле? Сагынамын сине, аңлый алмыйм. Беләсең бит инде син үзеңдә - Синнән гүзәлләрне таба алмыйм. Син булмасаң әгәр янәшемдә, Яшәү яме миңа кем бирә? Сине сөям бары сине генә. Иң кәдерле кешем син генә. Сине сөям, бары сине генә. Иң кәдерле кешем син генә. Сөюемне никтер аңламыйсың. Нигә әле салкын карыйсың? Бу бормалы тормыш юлларыннан Синең белән килә барасы. Син булмасаң әгәр янәшемдә, Яшәү яме миңа кем бирә? Сине сөям, бары сине генә. Иң кәдерле кешем син генә. Бергә генә без булырга тиеш. Тик булмасын иде ялгышлар. Әй, кәдерлем, бары синнән генә Аермасын иде язмышлар. Син булмасаң әгәр янәшемдә, Яшәү яме миңа кем бирә? Сине сөям, бары сине генә. Иң кәдерле кешем син генә.
  • 1. Тургай, тургай, син очасың Искән җилгә салып канатың. Синең кебек оча алмадым Карасам да җилдә гел ятып. 2. Тургай, тургай, мин көнләшәм Булсаң да син көнсез көндәшлек. Канатым юк каерылган. Кайда үтте икән бу яшьлек? 3. Тургай, тургай, сөйләп җибәр, Киң галәмдә нинди хәлләр бар? Яшәү өчен ямь калырмы Очмасагыз күктә сез, дуслар?!
  • Тормыш яме яшәтәме, балаларда икән дип? Бәхет, шатлыгыбыз булып, балам тизрәк үсеп җит. Җан-җылыңны тоеп яшим, сизәм йөрәк тибешен. Сөю-сәгадәт бакчасынан, ходай биргән җимешем. Җан-җылыңны тоеп яшим, сизәм йөрәк тибешен. Сөю-сәгадәт бакчасынан, ходай биргән җимешем. Куаныч һәм шатлыгыбыз, барыбыз өчен дә син. Үзең шаян, үзең үткер, зирәк булып үсәсең. Җан-җылыңны тоеп яшим, сизәм йөрәк тибешен. Сөю-сәгадәт бакчасынан, ходай биргән җимешем. Җан-җылыңны тоеп яшим, сизәм йөрәк тибешен. Сөю-сәгадәт бакчасынан, ходай биргән җимешем. "Балдан татлы балам" - тиеп әби-бабай куана. Менә шулай кәдерле ул, баладан туган бала. Җан-җылыңны тоеп яшим, сизәм йөрәк тибешен. Сөю-сәгадәт бакчасынан, ходай биргән җимешем. Җан-җылыңны тоеп яшим, сизәм йөрәк тибешен. Сөю-сәгадәт бакчасынан, ходай биргән җимешем. Бәхет-тәүфикъ җитәкләчеп, яныңда гына йөрсен. Сау-сәламәт булып үс син, ходаем гомер бирсен. Җан-җылыңны тоеп яшим, сизәм йөрәк тибешен. Сөю-сәгадәт бакчасынан, ходай биргән җимешем. Җан-җылыңны тоеп яшим, сизәм йөрәк тибешен. Сөю-сәгадәт бакчасынан, ходай биргән җимешем. Сөю-сәгадәт бакчасынан, ходай биргән җимешем...
  • Кунелле тау куренэ Бигерэк инде сагындыра Кайтып килэм авылыма Туган ускэн жиремэ Кунелле тау куренэ Бигерэк инде сагындыра Кайтып килэм авылыма Туган ускэн жиремэ Эх авылым Удигем Куенында эримен Энэ нинди гузэл син Туган авылым Удигем Эх авылым Удигем Куенында эримен Энэ нинди гузэл син Туган авылым Удигем Кем генэ гашыйк булмасын Хэтфэ болыннарына Сабантуйлар шаулап уза Эмже су буйларында Кем генэ гашыйк булмасын Хэтфэ болыннарына Сабантуйлар шаулап уза Эмже су буйларында Эх авылым Удигем Куенында эримен Энэ нинди гузэл син Туган авылым Удигем Эх авылым Удигем Куенында эримен Энэ нинди гузэл син Туган авылым Удигем Кузлэр генэ тимэсен дип Ис китеп карап торам Кызлары чэчэк кебеклэр Удиктэ генэ сыман Кузлэр генэ тимэсен дип Ис китеп карап торам Кызлары чэчэк кебеклэр Удиктэ генэ сыман Эх авылым Удигем Куенында эримен Энэ нинди гузэл син Туган авылым Удигем Эх авылым Удигем Куенында эримен Энэ нинди гузэл син Туган авылым Удигем Эх авылым Удигем Куенында эримен Энэ нинди гузэл син Туган авылым Удигем Эх авылым Удигем Куенында эримен Энэ нинди гузэл син Туган авылым Удигем