Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 3

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • 1) Уйлайым,уйлайым, Һаман да уйлап, Туймайым,туймайым. Һулар һулышҡа, Һыймайым,һыймайым. Көндәрен-төндәрен, Уйлайым,уйлайым. Припев: Башҡа йәрҙе уйлама ла, Бәхетем минең, Ятты тыңлама ла, Йәнемде минең, һин, һыҙлатма ла, Һин минең йөрәгемде, Ярала,яралама.... 2)Бирмәҫмен,бирмәҫмен, Яттарға йәнем. Көтәмен,көтәмен, Киләр тип,тағын. Түҙәмен,түҙәмен, Бәхетем минең, Көтәмен,көтәмен. Припев: Башҡа йәрҙе уйлама ла, Бәхетем минең, Ятты тыңлама ла, Йәнемде минең, һин, һыҙлатма ла, Һин минең йөрәгемде, Ярала,яралама....
  • Дуҫым саҡырҙы ҡунаҡҡа, Тауыҡ бирҙе бүләккә, Һайлап алдым оҡшағанын, Үҙем менеп төнәккә. Ҡара тауыҡ бүләк тиеп, Кешеләргә маҡтандым. Әтәс булып ҡысҡырғас, Керер урын тапманым.
  • Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Нимә? (һ?) Кәмә (ааа) мин с баймаҡа белә Тёлки мои они в келәт (келәт) Бөрйән Баймаҡ это кайф бля Ҡара миңә это молодой башҡорт Молодые пацы народный артист Башкир big нация — это же стиль Мой отец большой артист (Ха-ха-ха) Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Тыуған ерем, тыуған башҡортостан Берҙән берем, мин һине яратам Тыуған ерем, тыуған башҡортостан Берҙән берем, мин һине яратам Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Беҙ башҡортар дәртле халыҡ бит яффаймать Если даже плохо все барыбер будем танцевать Если даже плохо все барыбер будем танцевать
  • Борон борон заманда Хин тыумаган йылдарза Наши предки кочевали Кымыз эсеп кайфовали А хар че юк бер намала Биш кеше бер камала Э брат уже не то время Канын кызыл чеза племя Баймактар кукрак хуга Абйалили кайеф тота Борйан менан билорет Беззен темпка кушыла Башкорттар вит кочевали Кымыз эсеп кайфовали Беззен тамыр янмай утта Кандар кызыу без башкорттар Иштанме хуззарзе курахенме куззарзе Хазерге обстановка тонон которта ул йаштарзе Башкирский стиль ещё не умер Нам не нужен кара бумер Туп тулы беззен юрталар Башкорттар рахат тоталар Четы эй хин братик да тиган Э башкортостан в рахате Районыбызза гел пати До столицы рубль хватит Богон кис э которта те Кыстар бейей на рахате Неважно в каком формате Башкорттар везде в рахате ээ Кондо тондо котан полюбому братишкаа Кыззарзы бейета алмахан не приближайся так близко Кемдар каеф тота икан курмаем мин братан Башкорттар арахына инхан бейерга басан Кыззар каеф тотта егеттар каеф тотта йорактар баска ярылмай сонки улар башкорттар башкорттарга куп каракмай каефте кутарерга Ййыйылабыз на хавье Башкорттар на рахате Булды булды етте Был йайзе хатар коттем Башкорттарзын каефтарен Кисен кутареп киттем мин Булды етар , есе хатар, есе хатар, тукта етар, хау бул
  • Эзлəде, үз тиңемне эзлəде Өметен өзмəде Үз ярымны эзлəде җаным (эзлəде җаным) Эзлəдем, күпме еллар эзлəдем Якты булды хыялым Сагыныплар эзлəдем аны (аны) Эзлəдем, барлыгыңны белдем мин Килерсең дип көттем мин Табармын дип белдем мин, җаным! Үземне мин бəхетле диямен Тимəсен тик күзлəрем Тимəсен тик күзлəрем, җаным! Сүзлəрең, синең назлы сүзлəрең Билəде йөрəкне Күңел белəн тартылам сиңа (тартылам сиңа) Күзлəрең сүзлəрдəн дə көчлерəк Бик ягымлы күзлəрең Бөрки йөрəк җылысын миңа Эзлəдем, барлыгыңны белдем мин Килерсең дип көттем мин Табармын дип белдем мин, җаным! Үземне мин бəхетле диямен Тимəсен тик күзлəрем Тимəсен тик күзлəрем, җаным! Шатланам, бик бэхетле коннэрем Син генэ бэхетем Ярый эле эзлэдем сине (эзлэдем сине) Кызганмыйм синсез Yткэн елларны Сина гына китерде Ул елларнын юллары мине Эзлəдем, барлыгыңны белдем мин Килерсең дип көттем мин Табармын дип белдем мин, җаным! Үземне мин бəхетле диямен Тимəсен тик күзлəрем Тимəсен тик күзлəрем, җаным! Эзлəдем, барлыгыңны белдем мин Килерсең дип көттем мин Табармын дип белдем мин, җаным! Үземне мин бəхетле диямен Тимəсен тик күзлəрем Тимəсен тик күзлəрем, җаным!
  • Берегись, я серьезно От нее скрыться сложно Таких, как она - очень мало Вонзится своим жалом Она меня околдовала и навечно себе забрала Играет мной, будто игрушка Она - львица, а не кошка Своим ароматом манит Чего хочет она, - не знаю Соблазнит или обманит Но я перед нею таю Боже мой, как она красива Без нее я - бессилен Она, словно чародейка Но с нею, я - всесилен Её глаза околдовали, а улыбка сердце ранит Я у нее на поводке Моя жизнь у нее в руке Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит Я у нее на поводке Моя жизнь у нее в руке Покоренный теперь я ею Я только ей отныне верю Меня влечет опасная игра От ночи темной до утра И ты, конечно, королева Моя надежда, моя вера Я шут или король - не знаю Тебе решать, тебе покаюсь Ты - чародейка, нет сомнений Я чёрствый был, а стал ранимый Все ж винить не смею я - ты жарче солнца и огня Я опалён твоей любовью Я - пленник радостный, без воли Как воздух - ты мне нужна Околдовала ты меня Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит Я у неё на поводке Моя жизнь у неё в руке Ее глаза околдовали, а улыбка сердце ранит Я у неё на поводке Моя жизнь у неё в руке Её глаза околдовали, а улыбка сердце ранит Я у неё на поводке Моя жизнь у неё в руке Её глаза околдовали, а улыбка сердце ранит Я у неё на поводке Моя жизнь у неё в руке Её глаза околдовали, а улыбка сердце ранит Я у неё на поводке Моя жизнь у неё в руке Её глаза околдовали, а улыбка сердце ранит Я у неё на поводке Моя жизнь у неё в руке
  • 1.Тәбиғәт матур ерҙә, Йәшәүе рәхәт беҙгә. Уйнайбыҙ ҙа көләбеҙ, Яратабыҙ, һөйәбеҙ. Әйҙәгеҙ, әйҙәгеҙ бергә Гөрләшеп йәшәйек ерҙә, Әйҙәгеҙ, әйҙәгеҙ бергә Бергә бейергә. Әйҙәгеҙ, әйҙәгеҙ бергә Гөрләшеп йәшәйек ерҙә, Әйҙәгеҙ, әйҙәгеҙ бергә Бергә бейергә, бейергә 2.Һин һәм мин икеү генә Яралдыҡ беҙ мәңгегә. Йыһандарҙа еләбеҙ, Йәшәү ҡәҙрен беләбеҙ Әйҙәгеҙ, әйҙәгеҙ бергә Гөрләшеп йәшәйек ерҙә, Әйҙәгеҙ, әйҙәгеҙ бергә Бергә бейергә. Әйҙәгеҙ, әйҙәгеҙ бергә Гөрләшеп йәшәйек ерҙә, Әйҙәгеҙ, әйҙәгеҙ бергә Бергә бейергә, бейергә
  • 1 куплет: Юлдарҙа буран микән Ҡарҙарын һалған микән Ауылдың тар урамында Һукмаҡтар ҡалған микән Припев: Үҙем йыраҡта булһамда Күңелем өйҙә икән Ҡапҡа төптәренә сығып Әсәйем көтә микән 2 куплет: Ай буран буран икән Тотош ҡаплаған микән Ауылдың был ҡышын күңелем Бигерәк һағынған икән Припев: Үҙем йыраҡта булһамда Күңелем өйҙә икән Ҡапҡа төптәренә сығып Әсәйем көтә микән
  • 1. Тыуған яҡҡа юл тотамын Тыуған яҡ, тыуған яҡ. Иң гүзәл ғәзиз яҡҡа Тыуған яҡ, тыуған яҡ. Ер еләктәре бешкән саҡ, Тыуған яҡ, тыуған яҡ Ашығам ҡайынлыҡҡа, Тыуған яҡ, тыуған яҡ. Припев: Талпына куңел, талпына ашҡына Ярһыуыңа түҙ, түҙ генә, Ҡайынлыҡта еләк бешкән, Тиҙ үрелеп өҙ генә. 2. Сәскәләрҙең ниндәйе юҡ, Тыуған яҡ, тыуған яҡ. Хуш еҫле аллы - гөллө, Тыуған яҡ, тыуған яҡ. Был яҡтарға бер ҡайҙа ла, Тыуған яҡ, тыуған яҡ. Һис тиңдәр булмаҫ төҫлө, Тыуған яҡ, тыуған яҡ. Припев: Талпына куңел, талпына ашҡына Ярһыуыңа түҙ, түҙ генә, Ҡайынлыҡта еләк бешкән, Тиҙ үрелеп өҙ генә. 3 Ҡайынлыҡта һайрай ҡоштар, Һайрай - һайрай ҡоштар. Бер туҡтамай өҙҙөрөп, Өҙҙөрөп - өҙҙөрөп. Оҙаҡламай ҡайтырмын мин, Ҡайтырмын – ҡайтырмын. Тороп булмаҫ көттөрөп, Көттөрөп – көттөрөп. Припев: Талпына куңел, талпына ашҡына Ярһыуыңа түҙ, түҙ генә, Ҡайынлыҡта еләк бешкән, Тиҙ үрелеп өҙ генә.
  • Оло юл буйлап бик сибәр, һомғол кәүҙәле, торғаны бер фәрештәләй ҡыҙ килә. Көтмәгәндә ул үҙенең артынан бер егеттең күҙәтеп килеүен күрә. Һәм ул артына борола ла: – Әйтегеҙсе, ни өсөн һеҙ минең артымдан киләһегеҙ? – ти. Егет былай тип яуап бирә: – О, минең йөрәгемде әсир итеүсе, күҙҙәреңдән, матурлығыңдан, буй-һыныңдан һис тә күҙҙәрҙе алып булмай, бына шулар миңә һинең артыңдан барырға бойора. Минең хаҡта, думбырала яҡшы уйнай, шиғриәттең нескә серҙәрен белә, ҡатын-ҡыҙҙың йөрәгенә ут һалыусы, тиҙәр. Ә минең һиңә мөхәббәттә аңлашҡым килә, сөнки йөрәгемде ысын мәғәнәһендә тотҡонлоҡҡа алдың. ҡыҙ бер аҙ шым ғына тора ла: – Һин нисек миңә ғашиҡ була алдың? Кесе һеңлем миңә ҡарағанда бик күпкә сибәрерәк һәм мөләйемерәк. Ул артымдан килә, уға ҡара әле, – ти. Егет ҡапыл туҡтай һәм артына боролоп ҡарай, тик насар кейемдәге ҡарсыҡтан башҡа берәүҙе лә күрмәй. Шунан ул, аҙымдарын шәбәйтеп, ҡыҙҙы ҡыуып етә лә, күҙҙәрен аҫҡа төбәп, буйһондорғос тауыш менән: – Әйтсе миңә, нисек һинең телеңдән шундай ҙа алдатҡыс һүҙҙәр сыҡты? – ти. Ә ҡыҙ йылмая ла: – Һин дә миңә мөхәббәттә ант иткәндә дөрөҫөн әйтмәнең бит. Шуны аңлат әле: нисек миңә шундай һүҙҙәр әйтеп, йөрәгемде һинең матурлығың әсир итте, тигәндән һуң, икенсе ҡатын-ҡыҙға ҡарар өсөн артыңа боролдоң? – ти.
  • Ромашкалар сөю чəчəге ул Мəхəббəтне сүзсез аңлата Мəңге җавап эзли бер сорауга Яратмыйдыр... бəлки ярата? Мəңге җавап эзли бер сорауга Яратмыйдыр... бəлки ярата? Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Ромашкалар минем чəчəгем ул Бүлəк итте аны сөйгəнем Беркемгə дə əйтми торган серне Мин аларга гына сөйлəдем Беркемгə дə əйтми торган серне Мин аларга гына сөйлəдем Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Ярата Яратмый Ярата Яратмый На-на-на-на-на-на-на О-о-о-о, ла-ла-ла-ла Ярата Яратмый Ярата Яратмый О-о-о-о, ла-ла-ла-ла Ромашкалар урман чəчəге ул Якты бизəклəре болынның Күргəн саен искə төшерəлəр Рəхəтлеген бергə булуның Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен
  • Менә инде бетте бүген дә көн үтте Ә күңелем һаман сине көтте көтте Таңнар бигрәк озак синең янда йөрәк Кавыштырмас өчен куйдылармы йозак Ул бит кичә иде ул да үтте инде Тик мәхәббәт дигән бездән китте инде Алып китте сине ялгыз итте мине Без бәхетле дигән ул бит кичә иде Ул бит кичә иде ул да үтте инде Тик мәхәббәт дигән бездән китте инде Алып китте сине ялгыз итте мине Без бәхетле дигән ул бит кичә иде Учак янып бетте көле тузып китте Елак булган уйлар булды җитте җитте Тагын көзләр килде соңгы яфрак төште Өшетеп җаннарны салкын жилләр исте Ул бит кичә иде ул да үтте инде Тик мәхәббәт дигән бездән китте инде Алып китте сине ялгыз итте мине Без бәхетле дигән ул бит кичә иде Ул бит кичә иде ул да үтте инде Тик мәхәббәт дигән бездән китте инде Алып китте сине ялгыз итте мине Без бәхетле дигән ул бит кичә иде
  • Тормош матур - тамаша, Хатта күҙҙәр ҡамаша. Юлыбыҙ Инйәр аша, Барабыҙ тауҙар аша, Үтәбеҙ йылға аша, Уҙабыҙ күпер аша, Инйәрҙә туҡтап аша. Әйҙә, ултыр, аш аша. Ошо ерҙә осраша, Дуҫтар, ҡоҙа-ҡоҙаса. Сәйҙән һуң йоҡо ҡаса, Күрешеү күңел аса. Кемдәлер кәләш алыш, Кемдер тейәгән арыш, Бәғзеләрҙә бер ярыш - Гастролгә китеп барыш. Әртистәрҙең күплеге: Бында Элвин, Иҙеле, Фирҙүс, Әнүәр, Гүзәле - Йөҙ булмаһа ла, илле. Бында ҡалҡан, уҡ һәм ян - Сәғиҙулла һәм мин, Ян. Ош(о)ноң кеү(е)к килде-китте Йырҙар йырлап та ҡуям. Йырлайым ҡыйыш-мыйыш, Бейейем тайыш-тойош, Кейем - алама-ҡолош, Ҡарама салыш-солош. Һин дә бейергә тейеш, Әйҙә әле уртаға төш, Байрамға индер өлөш, Кәрәкмәй алтын-көмөш. Ишетелә бер тауыш: Тгыдыш-тындыш тыктындыш, Тгыдыш-тындыш тыктындыш... Ул тауыш һиңә таныш: Тгыдыш-тындыш тыктындыш, Тгыдыш-тындыш тыктындыш... Ишетелә бер тауыш. Ҡыҙҙар матур - тамаша, Хатта күҙҙәр ҡамаша. Ғашиҡ йөрәктәр шаша, Күңелдә хистәр таша. Мөхәббәтеңде һаҡла, Атландыра ул атҡа, Аҡылды юя хатта - Йырҙарыбыҙ шул хаҡта. Кәрәкмәй булыу батша, Әйтмәйҙер халыҡ бушҡа: Һөйгән менән ҡауышҡан, Бәхет тапҡан ҡыуышта. Юлдар һәм йырҙар әйҙәй, Шулай үтә ҡыш-йәйҙәр. Ҡуҙғалабыҙ Инйәрҙән, Көтә йәрҙәр-әсәйҙәр. Ошо йырҙы ҡуй әле, Китмәһен тормош йәме. Ауыҙҙа бёрндың тәме Иремәҫ тимә йәне. Һораулы ҡараш тоям: Башҡортса йырлаймы Ян? Булһам да әҙерәк пан, Ырыуым минең Тамъян. Йырлайым ҡыйыш-мыйыш, Бейейем тайыш-тойош, Кейем - алама-ҡолош, Ҡарама салыш-солош. Һин дә бейергә тейеш, Әйҙә әле уртаға төш, Байрамға индер өлөш, Кәрәкмәй алтын-көмөш. Ишетелә бер тауыш: Тгыдыш-тындыш тыктындыш, Тгыдыш-тындыш тыктындыш... Был йыр һиңә лә таныш: Тгыдыш-тындыш тыктындыш, Тгыдыш-тындыш тыктындыш... Ишетелә бер тауыш.
  • Припев Та ... Әйләнәләр ул донъялар, уның менән әйләнәм мин Һин оноттоң исэмемдэ, әйтеп һинең ғүмер бер тиң Әйләнәләр был донъялар уның менән әйләнәм мин көткән оҙаҡ мөхәббәтем һайлауым(һалауым ) булманы Һин ,әйләнәләр был донъялар уның менән әйләнәм Мин һин оноттоң исемемдэ әйтеп һинең ғүмер бер ти Әйләнәләр был донъялар уның менән мин көткән оҙаҡ мөхәббәтэм, һылыуым булманың ...