Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 5

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Ҡыр ҡаҙҙары илап, Ҡаңҡылдашып оса көҙ еткәс. Ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Ҡыр ҡаҙҙары илап, Ҡаңҡылдашып оса көҙ еткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, Йөрәк һыҡрап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек һин киткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, Йөрәк һыҡрап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек һин киткәс. Әллә ямғыр яуа, Әллә йәштәр тама, Юлларынан киткән ҡоштарҙың. Әллә ямғыр яуа, Әллә йәштәр тама, Юлларынан киткән ҡоштарҙың. Йөрәк һине көтә, Йылдар үтә, үтә, Һин онытма ерҙә мин барын. Йөрәк һине көтә, Йылдар үтә, үтә, Һин онытма ерҙә мин барын. Ҡыр ҡаҙҙары ҡайтыр, Туғай сәскә атыр, Күл тулҡынлар ҡаҙҙар ҡағыныуҙан. Ҡыр ҡаҙҙары ҡайтыр, Туғай сәскә атыр, Күл тулҡынлар ҡаҙҙар ҡағыныуҙан. Көткән бушҡа китмәҫ, Йөрәк әрнеп типмәҫ, Һин ҡайтырһың — үтәр һағыныуҙар. Көткән бушҡа китмәҫ, Йөрәк әрнеп типмәҫ, Һин ҡайтырһың — үтәр һағыныуҙар.
  • Тып-тып тамып тәҙәрәләргә ямғыр тамсылары бейешеп Һинең менән булған саҡтар Өҙөлөп иҫемә төшә Ямғыр илай, әллә йырлай Әллә ул миңә өндәшә Шундай болотло көндәрҙә лә Булһаң ине һин йәнәшә Араларҙа араларҙа ара Юлдар юлдар, оҙон юлдар Мөхәббәттән ҡалды һөйөү йырҙар Ҡалды уйҙар, ҡалды моңдар Ҡояшым бул һин, һин янымда Ҡыуып тороп болоттарҙы Ауылдар ҡалалар аша Бергә ҡушайыҡ юлдарҙы Араларҙа араларҙа ара Юлдар юлдар, оҙон юлдар Мөхәббәттән ҡалды һөйөү йырҙар Ҡалды уйҙар, ҡалды моңдар
  • Шаулай урман, шаулай урман елдәр иҫкәндә. Һағындыра бала сағым иҫкә төшкәндә. Һағындыра ауылымдың соҡор-саҡыр урамдары, Әллә шунда уйнап үҫкәнгә. Һағындыра ауылымдың ҡырҙары һәм болондары, Әллә шунда уйнап үҫкәнгә. Шаулай урман, шаулай урман елдәр иҫкәндә. Һағындыра туған яҡтар иҫкә төшкәндә. Һағынам мин өләсәйҙең ямап биргән ыштандарын, Әллә шуны кейеп үҫкәнгә. Һағынам мин әсәйемдең бызырлатып ҡойған балын, Әллә шуны урлап эскәнгә. Шаулай урман, шаулай урман елдәр иҫкәндә. Һағынам мин ауылымды иҫкә төшкәндә. Һағынам мин атайымдың шартлап торған ҡайыштарын, Әллә шуны тәтеп үҫкәнгә. Һағынам мин олатайҙың "Яптваймать!" тип әрләгәнен, Әллә шуны ишетеп үҫкәнгә. Шаулай урман, шаулай урман елдәр иҫкәндә. Һағындыра туған яғым иҫкә төшкәндә. Һағындыра ауылымдың сылтрап аҡҡан шишмәләре, Әллә шуны эсеп үҫкәнгә. Һағынам мин ауылымдың соҡор-саҡыр урамдарын, Әллә шунда уйнап үҫкәнгә. Һағындыра ауылымдың һылыу матур ҡыҙҙары ла, Әллә бергә күңел асҡанға. Әллә шунда уйнап үҫкәнгә... Әллә бергә күңел асҡанға...
  • Бына тағы китәм йыраҡтарға, Тыуған яғым hинән айырылып. Тыуған яғым hинән айырылып, Һөйгәнемде hиндә ҡалдырып. Припев: Зәңгәр томандар артында Бик йыраҡтарҙа ҡалhам да, Мин йырлармын өҙөлөп-өҙөлөп, Тыуған яғым hине hағынып, Йөрәккәйем әрнеп янғанда. (2 раза) Бик hағындым һине, туған яғым, Тау-тирәкле эйек буйҙарын. Йәйҙәр еткәс шаулап уйнай торған. Йәмле, матур hабантуйҙарын. Припев: Зәңгәр томандар артында Бик йыраҡтарҙа ҡалhам да, Мин йырлармын өҙөлөп-өҙөлөп, Тыуған яғым hине hағынып, Йөрәккәйем әрнеп янғанда. (2 раза) Бер ҡайтаhы ине тыуған яҡҡа, Ялан аяҡ йөрөгән яҡтарға. Бер ҡайтаhы ине йәшлегемә, Тәүге мөхәббәтем янына. Припев: Зәңгәр томандар артында Бик йыраҡтарҙа ҡалhам да, Мин йырлармын өҙөлөп-өҙөлөп, Тыуған яғым hине hағынып, Йөрәккәйем әрнеп янғанда. (2 раза)
  • 1. Тағы тора ҡояшлы май Күктә ҡоштар ҡайталар Тирә-яҡта аҫыл гөлдәр Гөрләп сәскә аталар. Ҡушымта: Әсә көтә улын, әле ҡайтыр тиеп, Әсә көтә улын, иҫән тиеп. 2. Көтә ине әсә улын Ниңә улы ҡайтманы. Сәскә атты ун туғыҙ йыл Ниңә башҡа атманы. Ҡушымта: Әсә илай, улым, ҡайҙа ҡалдың тиеп Әсә илай, ерҙә, бәхет юҡ тип. 3. Әсә тора башын эйгән Һары сәскә ҡулында Был әсәне тағы ниҙәр Көтә тормош юлында. Ҡушымта: Әсә әйтмәй башҡа, улым һаумы тиеп, Әсә әйтмәй башҡа улым тиеп.
  • Кешелекте дауам итеүсе, Улар бит беҙҙең әсәйҙәр. Шуға ла ҡатын-ҡыҙҙарҙы, Иң бөйөк затҡа тиңләйҙәр. Припев: Балаһына бәхет кенә теләйҙәр, Мәрхәмәтле беҙҙең ғәзиз әсәйҙәр. Рәнйетмәйек беҙ һис уларҙы, Матур гүзәл заттарҙы. Хөрмәт итәйек, яратайыҡ, Инәйҙәрҙе-апайҙарҙы. Припев: Балаһына бәхет кенә теләйҙәр, Мәрхәмәтле беҙҙең ғәзиз әсәйҙәр. Улар бит тормоштоң биҙәге, Әйтерһең, сәскә гөлдәре. Оло шатлыҡҡа тулы булһын, Уларҙың күңелдәре. Припев: Балаһына бәхет кенә теләйҙәр, Мәрхәмәтле беҙҙең ғәзиз әсәйҙәр.
  • Зәңгәр күлмәгеңде кейәһең дә, Зәңгәр күлгә көн дә киләһең. Күңелеңдә ниндәй уттар яна? Уйҙарыңды килә беләһем. (2 раза) Зәңгәр күлмәгеңде кейәһең дә, Йәшел болондарға киләһең. Болон сәскәләрен йыя-йыя, Кемде былай (шулай) өҙөлөп көтәҺең? (2 раза) Зәңгәр күлмәгеңдең ал зәңгәрен Елдәр алыр, елгә элмәгеҙ. Йәшләй һөйгән йәрҙәр ят ҡалыр Йәр һөйһәгеҙ, өҙөлөп һөймәгеҙ (2 раза)
  • Та та татарка Та та татарка Яңы сит ил машинаһында Ҡазан буйлап газ үткәрә Ниндәй яза Та та татарка Яңы сит ил машинаһында Ҡазан буйлап газ үткәрә Ниндәй яза Походҡа мин ғашиҡ булдым Үҙемде оноттом Уның аватарында Матур татар ҡыҙы Ә мин кайфую, уның көнсөл Минең ҡәҙерлем, минең ҡыяр Та та татарка Яңы сит ил машинаһында Ҡазан буйлап газ үткәрә Ниндәй яза Та та татарка Яңы сит ил машинаһында Ҡазан буйлап газ үткәрә Ниндәй яза Та та татарка Мин гитарамды алам Мин сит ил машинаһына ултырам Янында татар ҡыҙы ултыра Минең, минең, минең Матурым, матурҡай Ҡараңғы төндәәйем Кил янга йаныҡай Әйҙә, әйҙә, әйҙә Та та татарка Яңы сит ил машинаһында Ҡазан буйлап газ үткәрә Ниндәй яза Та та татарка Яңы сит ил машинаһында Ҡазан буйлап газ үткәрә Ниндәй яза Та та татарка Яңы сит ил машинаһында Ҡазан буйлап газ үткәрә Ниндәй яза Та та татарка Яңы сит ил машинаһында Ҡазан буйлап газ үткәрә Ниндәй яза Та та татарка
  • 1) Үҙем һыу алам икән, Үҙем йыуанам икән. Ҡарай, ҡарай, һис таба алмай, Ниңә һуң янам икән? Припев: Аға шишмә сылтыр-сылтыр, Һине шишмә нисек онотор? Әллә лә-ләй лә-лә-лә Ләлә лә-ләй лә-лә-лә. (2 раза) 2) Шишмәләр аға икән, Юлдарын таба икән. Ҡарай, ҡарай, һис таба алмай, Күҙҙәрем тала икән. Припев: Аға шишмә сылтыр-сылтыр, Һине шишмә нисек онотор? Әллә лә-ләй лә-лә-лә Ләлә лә-ләй лә-лә-лә. (2 раза) 3) Юлдарға сығам икән, Уйҙарға сумам икән. Ҡарай, ҡарай, һис таба алмай, Йыраҡта томан икән. Припев: Аға шишмә сылтыр-сылтыр, Һине шишмә нисек онотор? Әллә лә-ләй лә-лә-лә Ләлә лә-ләй лә-лә-лә. (2 раза) (Ф. Мортазин муз., С. Хәким, халыҡ һүҙ.)
  • Үзем башлап сүзне әйтер диеп көтмә Килеп яланыр диеп уеңа дә кертмә Андый чаклар үтте, андый чаклар узды Мәхәббәтнең хисе даул булып узды Кермә төшләремә, үтмә үзәгемә Сөю назлар дигән, хәзер сүздә генә Вакыт сузган булып газапланма юкка Бүген арабызга куйдым нокта Кермә төшләремә, үтмә үзәгемә Сөю назлар дигән, хәзер сүздә генә Вакыт сузган булып газапланма юкка Бүген арабызга куйдым нокта Уйлар тирән диңгез, ә вакытлар елга Менә синсез генә чыктым олы юлга Яңгыр булып елыйм, җиллер булып дулыйм Миңа өмөт биргән йөрәгемне тыңлыйм Кермә төшләремә, үтмә үзәгемә Сөю назлар дигән, хәзер сүздә генә Вакыт сузган булып газапланма юкка Бүген арабызга куйдым нокта Кермә төшләремә, үтмә үзәгемә Сөю назлар дигән, хәзер сүздә генә Вакыт сузган булып газапланма юкка Бүген арабызга куйдым нокта
  • Туй күлмәге ак ефәктән Кызлар гүя кошлар Аклык бит ул сафлык бит ул Яусын әйдә алкышлар Туй күлмәге кигән кыздан Көнләшеп лә үләрлек Туй күлмәге бер көнлекме Туй күлмәге гомерлек Ак күлмәкләр, ак теләкләр Туйда гомер гомердән Туй күлмәге кигән кызның Урны була гел түрдән Туй күлмәге кигән кыздан Көнләшеп лә үләрлек Туй күлмәге бер көнлекме Туй күлмәге гомерлек Бәхет бит ул, шатлык бит ул Туй күлмәге киюе Иркәм диеп, ярым диеп Онытылып сөюе Туй күлмәге кигән кыздан Көнләшеп лә үләрлек Туй күлмәге бер көнлекме Туй күлмәге гомерлек
  • Юлларыңнан узармын, кулларымны сузырмын Бергә үтәрбез озын юлларны Күзләремә кара син, хисләремне аңла син Икәү җырларбыз иң матур җырларны Күзләреңнән үбәрмен, чәчкәләргә күмәрмен Гөлләрдә сула сөеү булмаса Кояш йөрәгемдә аяз күңел күгемдә Җаныкаем сине хакта уйласам Я встретил тебя — Субханаллах Увидел тебя — Алхамдулиллах Ты такая красивая — Машаллах Ты будешь моей — Ин ша Аллах Ты встретил меня — Субханаллах Увидел меня — Алхамдулиллах Какой хороший — Машаллах Мы будем с тобой — Ин ша Аллах Өметеңне аклармын, ят күзләрдән саклармын Яшәрбез икәү сөю илендә Син мине яратканга, мин сине яратканга Бәхетле елмаям көнендә-төнендә Күзләреңнән үбәрмен, кочагыма күмәрмен Гөлләрдә сула сөеү булмаса Кояш йөрәгемдә аяз күңел күгемдә Җаныкаем сине хакта уйласам
  • Повстречала идеала На своем пути И теперь не знаю Как тактично подойти Идеал так мой с картинки Так вовсе не банкир Самый настоящий Башкирский батыр Я схожу с ума Мам держи меня Я почти люблю Бейби ай лав ю
  • Ярҙа егет, көймәлә ҡыҙ Һыу өҫтөндә ай йөҙә. Ике ярҙы тоташтырып Тулҡындарҙы ул теҙә. ҡушымта: Яр аҫтында тал ғына Яратмаһаң ҡал ғына. Ә яратһаң йүгереп төш Араларҙа ай ғына. Тал толомон һыу тарата Хәтерләтеп юл сатын. Ике яҡта яр йыраҡта Эргәмдәге йәр яҡын. Сәсрәп китте көмөш тулҡын Талдарҙан тамсы тама. Бер кәмәлә икәү бергә Бер бөтон бәхет аға.
  • Онота алмам һинҽң күҙҙәрҽңдҽ Онот тҽйҽп әйткән һүҙҙәрҽңдҽ Онота алмам индҽ кҽрпҽгҽңдҽ Хушлашҡанда тамған йәштәрҽңдҽ Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Хыянат итмәм бҽҙҙҽң һөйөүгә Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Тура килҽр миңә түҙҽргә Онота алмам индҽ сәстәрҽңдҽ Йәштәр аша күҙҽң һирпҽүҽңдҽ Һау бул индҽ һин мәңгҽгә тҽйҽп Һағыш тулы зәңгәр күҙҙәрҽңдҽ Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Хыянат итмәм бҽҙҙҽң һөйөүгә Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Тура килҽр миңә түҙҽргә Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Хыянат итмәм бҽҙҙҽң һөйөүгә Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Тура килҽр миңә түҙҽргә
  • ҡулды кеҫегә тыҡтым бар аҡсаны һынаным оҙаҡ уйлап торманым дискотекаға зыйҙым унда һине осраттым һәм һиңә ғашиҡ булдым дискотека буйына һиңә генә тексәйҙем һине яратам,мин яратам төндәрен һине уйлап сығам ләкин һин ҡала ҡыҙыҡайы мин простой ауыл малайы ләкин һин ҡала ҡыҙыҡайы мин простой ауыл малайы бына икенсе малай ҡапыл һине ҡосаҡлай мин эстән генә көйәм,ә ул егеттең икән ул да ҡала малайы һәм ул әлбиттә крутой нимә эшләргә миңә? мин ауылский, мин простой һине яратам,мин яратам төндәрен һине уйлап сығам ләкин һин ҡала ҡыҙыҡайы мин простой ауыл малайы ләкин һин ҡала ҡыҙыҡайы мин простой ауыл малайы сәскәләр һатып алдым һәм һиңә бүләк иттем бөтән тойғоларымды барыһында һиңә әйттем ләкин һинең егеттең алдыма килеп торҙо хочешь смерти крестьянин?! тип танауға тондорҙо һине яратам,мин яратам төндәрен һине уйлап сығам ләкин һин ҡала ҡыҙыҡайы мин простой ауыл малайы ләкин һин ҡала ҡыҙыҡайы мин простой ауыл малайы
  • Беҙ йөрөгән һуҡмаҡтарға күптән инде ҡарҙар яуған. Янып бөткән усаҡтар ҙа, тик йәшлегем иҫтә ҡалған. Хәтеремдә йәшлектәге танышыуҙар, осрашыуҙар. Таң алдынан йырлашыуҙар, өйгә тиклем оҙатыуҙар. Припев Йәшлегемә ҡайтам әле, Бер йырлап уҙам әле. Йөрәгемдең әрнеүҙәре, Бәлки, баҫылыр хәҙер. (2 раза) Һөйәм тиеп, көтәм тиеп, Әйткән һүҙҙәр ҡабатланмай. Үтте бит ул тиһәләр ҙә, Юк, йәшлегем онотолмай. Припев Йәшлегемә ҡайтам әле, Бер йырлап уҙам әле. Йөрәгемдең әрнеүҙәре, Бәлки, баҫылыр хәҙер. (2 раза)
  • Йөрәктәр ҡушылды Ә юлдар айрылды Уртаға ярылды Тормоштар Яртышар,яртышар Ҡалдыҡ беҙ нишләргә Яҙмыштан булмаһа уҙмыштар. Һөйгәнем яттарҙа Моңһоу таң атҡанда Өҙөлә йәндәрем өҙөлә Хәсрәтем юғала Шатлығым юл ала Бер генә ҡараһам йөҙөңә. Дөм ҡара төндәрҙә Йондоҙҙар һүнгәндә Йөрәкте саҡмалай саҡырмын Менермен үрҙәргә Төшөрмөн гүрҙәргә Яҙмыштан уҙмыштар табырмын.