Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 4

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Йөрәгем тибә, йөрәгем тибә, Һинең өсөн, һинең-һинең өсөн. Күҙҙәрем асылды, тойҙом барлығынды. Йөрәгемдә һиңә мөхәббәт. Ҡайҙа инде ҡайҙа, булдым әле айҙа. Унда ла һиңә тик мөхәббәт. Бөтә сәскәләрҙең дә матурлығы тик һинең өсөн, тик бер һинең өсөн. Ҡоштарҙын һайрауы, күбәләктәрҙең да осоуы тик һинең бер өсөн. Йөрәгем тибә, йөрәгем тибә, Һинең өсөн, һинең-һинең өсөн. (4 раза) Хистәрҙе уятаң, япраҡ ергә ята. Был тормошто мин бит яратам. Ҡояштың нурҙарын, айҙын яҡтылығын Ямғыр тамсыларын яратам. Әммә инде күпме йылдар мин һине эҙләнем, көттөм, эҙләнем. Ә һин булғанһың янымда һәр ваҡыт минең янымда, тик минең янымда! Йөрәгем тибә, йөрәгем тибә, Һинең өсөн, һинең-һинең өсөн. (4 раза)
  • Беҙҙе оҙатҡанда күҙегеҙҙә Һағыш та,һөйөү ҙә сағыла. Сал кергән сәстәрегеҙгә Елдәр иркәләп ҡағыла. Припев; Атай,әсәй-ҡәҙерлеләрем, Йөрәгемден һеҙ яртыһы. Һеҙҙе һағынамын бигерәк Килә гел өйгә ҡайтаһы. Тыуған өйҙөн йылы түрендә Өҫтәлдәлер ҡайнар сәйегеҙ. Әсәйҙен йылы икмәге Беҙҙен турала һүҙегеҙ. Өмөттәребеҙҙе һүндермәй, Йәшәгеҙ оҙаҡ атай,әсәй. Йылы ҡосағығыҙ һаҡлай Беҙгә ел-ямғыр тейҙермәй!
  • Беҙ бит бер ҡарында яралғанбыҙ, Ата-әсә наҙын күргәнбҽҙ Бер икмәкте бүлеп ашағанбыҙ, Бергә илап, бергә көлгәнбеҙ. Бер туғандар бит беҙ! Бер оянан Бер-бер артлы осоп сыҡҡанбыҙ, Ҡайғыларҙы бергә уртаҡлашып, Шатлыҡтарҙы бергә тойғанбыҙ. Бер туғаның өсөн йән атыуҙы Кәмһенеү тип уйлай ҡайһылар. Юғалтмайыҡ, зинһар, туғандарҙы, Бынан да ҙур ниндәй ҡайғы бар?! Хоҙай беҙҙе бергә булһын өсөн Бер туғандар итеп яратҡан. Мин яратам һеҙҙе, туғандарым! Ниндәй булһағыҙ ҙа яратам!!
  • 1. Беҙ болонда икәү инек, Һин бер аҡ сәскә өҙҙөң. Һөйә-һөймәй тип иркәләп Һин уны өҙгөләнең. Припев: Күп һайлама сәскәләрҙе, Һин минең һөйгәнде бел. Өҙгөләмә үҙәгемде, Ул һиңә сәскә түгел. (3 раза) 2.Яландарҙа яҙ еленә Аҡ сәскә иркәләнә. Шул сәскәнең еҫтәренә Күңелем иркәләнә. Припев: Күп һайлама сәскәләрҙе, Һин минең һөйгәнде бел. Өҙгөләмә үҙәгемде, Ул һиңә сәскә түгел. (3 раза)
  • Атлап түгел, йөгерә ғүмер Сағышланып әрней күңел Йөрәгем дә әле йәшле Бойоғыр ваҡыт түгел. Доңъя ауыр тип иласам Замышына ла зарласһам Нигә кирәк аңдай ғүмер Жырламасан, моңламайсан Ғүмер үтә, үтә китә Моңсоланып тип ултысан Әйҙә әле жырлыйыҡ Әстә ҡалсын был жырлар Ғүмер үтә Ғүмер бит ағым сундай Ағып китә ҡарысорап Ҡалсын иде бәһет шатлыҡ Һәтерем ярларында Жылы ҡояш булсын һәр щаҡ Изге иһлас күңелдәрҙә Яҡты өмөт бирсен һоҙай Өмөмсөз йөрөгәндәргә Ғүмер үтә, үтә китә Моңсоланып тип ултысан Әйҙә әле жырлыйыҡ Әстә ҡалсын был жырлар Ғүмер үтә Ғүмер үтә, үтә китә Моңсоланып тип ултысан Әйҙә әле жырлыйыҡ Әстә ҡалсын был жырлар Ғүмер үтә, үтә китә Моңсоланып тип ултысан Әйҙә әле жырлыйыҡ Әстә ҡалсын был жырлар
  • Караңғы кистә талпынам юҡҡа Онотоп булмай,күҙҙә юҡ йоҡо Күптән индҽ яңғыҙ ,ҡалдырҙың минҽ Бит йәнҽм яңғыҙ,һағынам һинҽ ҡушымта Киттҽң,киттҽң Күҙҙәрҙә йәш ҡалдырып Киттҽң , Минҽ уттарҙа яндырып Киттҽң, Минҽ яттарға ҡалдырып Киттҽң, Һин минән ,киттҽң 2.Йөрәгҽм ярты,яртыһы һиндә Ә бөгөн һинҽң күңҽлҽң кҽмдә Вәғәҙәләр бирҙҽң ,һөйәмҽн тинҽң Юлдарҙы ябып,ниңә һуң киттҽң 3.Күктә ай йөҙә,улда бит һиҙә Тирә яғына,йондоҙҙар тҽҙә Мин гҽнә яңғыҙ,мин гҽнә моңло Кҽм гҽнә килҽп йыуатыр йәндҽ
  • Күбәйҙе һөйләйһе һүҙҙәрем һүҙҙәрем Моң менән туп-тулы күҙҙәрем Алдымда гел һинең наҙлы йөҙҙәрең Кил әле, кил әле, кил әле. Ҡушымта: Em Am Әле бит һуң түгел, һуң түгел, һуң түгел Күҙҙәрҙә ғүмерлек моң тугел Ғүмерҙәр бер генә мең түгел, мең түгел Кил әле, кил әле, кил әле. Бүлешәм хистәрҙең татлыһын, татлыһын Осрашҡан таңдарҙың яҡтыһын Беҙ асҡан йондоҙҙоң яҡтыһын яҡтыһын Кил әле, кил әле, кил әле. Күңелдәр тәҡдиргә күнмәгән, күнмәгән Йөрәктә өмөттәр һүнмәгән Асаһы йондоҙҙар меңләгән меңләгән Кил әле, кил әле, кил әле.
  • Аҡ бүрегеӊ бар тиһеӊ Ниӊә уны кеймәйһеӊ ? Һөйгəн йəрем бар тиһеӊ Ниӊә уны һөймәйһеӊ? Припев: Ай Яй Яй Гөлбаныу Көндә яныӊда булам Көндә-көндә айлы төндə Яндарыӊда мин булам Ай Яй Яй Гөлбаныу Көндә яныӊда булам Көндә-көндә айлы төндэ Яндарыӊда мин булам 2.Әгəр килһәм иртəһен Тағы мине кер(е)тәһеӊ Бындай алһыу йөҙөӊдө Үпмәй нисек китәһеӊ Припев: Ай Яй Яй Гөлбаныу Көндә яныӊда булам Көндә-көндә айлы төндэ Яндарыӊда мин булам Ай Яй Яй Гөлбаныу Көндә яныӊда булам Көндә-көндә айлы төндэ Яндарыӊда мин булам 3.Ишек алды тал тирәк Талға һандуғас кәрәк Оҙон буйлы егеттәргә Ҡыҫҡа буйлы ҡыҙ кәрәк Припев: Ай Яй Яй Гөлбаныу Көндә яныӊда булам Көндә-көндә айлы төндэ Яндарыӊда мин булам Ай Яй Яй Гөлбаныу Көндә яныӊда булам Көндә-көндә айлы төндэ Яндарыӊда мин булам Һин минеке Гөлбаныу 4.Ишек алды түӊәрәк Осоп йөрөй күбәләк Бер(е)һе оҙон бер(е)һе ҡыҫҡа Үбешәләр сүгәләп Припев: Ай Яй Яй Гөлбаныу Көндә яныӊда булам Көндә-көндә айлы төндэ Яндарыӊда мин булам Ай Яй Яй Гөлбаныу Көндә яныӊда булам Көндә-көндә айлы төндэ Һин минеке Гөлбаныу
  • 1.Бәхет тигән серле бер ҡош Йәшәй тиҙәр ситлектә. Ете йоҙаҡҡа бикләнгән, Асып булмай нисек тә. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете сәгатьтә асмаһам, Ете көн бар бит әле! 2.Бәхетте ниңә һуң Хоҙай Ситлектәргә ҡасырған? Һәр кеше бит хыяллана Ситлектәрҙе асырға. Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! 3.Алтын түгел, көмөш түгел Бәхеттең ситлектәре. Ситлек ҡулда, ләкин ситен Ҡошона етеүҙәре! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете төндә асалмаһам, Ете ай бар бит әле! 4.Бәхет ситлектәрен бер көн, Эх, бер асаһы ине! Бәхет ҡошон рәхәтләнеп, Тотоп косаһы ине! Ҡ-та: Бәхетемдең йоҙағы Етәү генә бит әле! Ете айҙа асалмаһам, Ете йыл бар бит әле! Эх, асылмай бит әле! Йоҙағы уш китмәле! Ете көндә асалмаһам, Ете төн бар бит әле! Эх, асылмай шул әле!
  • Ромашкалар сөю чəчəге ул Мəхəббəтне сүзсез аңлата Мəңге җавап эзли бер сорауга Яратмыйдыр... бəлки ярата? Мəңге җавап эзли бер сорауга Яратмыйдыр... бəлки ярата? Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Ромашкалар минем чəчəгем ул Бүлəк итте аны сөйгəнем Беркемгə дə əйтми торган серне Мин аларга гына сөйлəдем Беркемгə дə əйтми торган серне Мин аларга гына сөйлəдем Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Ярата Яратмый Ярата Яратмый На-на-на-на-на-на-на О-о-о-о, ла-ла-ла-ла Ярата Яратмый Ярата Яратмый О-о-о-о, ла-ла-ла-ла Ромашкалар урман чəчəге ул Якты бизəклəре болынның Күргəн саен искə төшерəлəр Рəхəтлеген бергə булуның Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Ромашкалар өмет чəчəге ул Кояшлы ак бəхет өлəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен Соңгы таҗга кадəр көрəшə Минем кебек, мəхəббəте өчен
  • 1. Һөйләш минең менән көҙгө ямғыр, көҙгө ямғыр, Тыңлайым тәҙрәләргә сирткән тауышыңды. Әйҙә һөйләшәйек, әйҙә әле, әйҙә әле, Минең менән үткән, үткән тормошомдо. Ҡушымта: Мин дә шулай һиңә ҡайтырмын, Көҙгө ямғыр булып, ямғыр булып. Болот булып тулып, тулып-тулып, Сиртеп тәҙерәңә, елдәр булып. 2. Һөйләш минең менән көҙгө ямғыр, көҙгө ямғыр, Ниңә йәшәйбеҙ беҙ иҫтәлектәр менән? Һөйгән йәрең һинән киткән саҡта, киткән саҡта, Ниңә китмә, тиеп, өндәшмәйбеҙ? Ҡушымта: Мин дә шулай һиңә ҡайтырмын, Көҙгө ямғыр булып, ямғыр булып. Болот булып тулып, тулып-тулып, Сиртеп тәҙерәңә, елдәр булып.
  • Кеше ергә белеп тыумай Күпме ғүмер йәшәрен. Ләкин ул белергә тейеш Был ғүмерҙә нишләрен. Ҡушымта: Йәшәргә лә йәшәргә Был донъяға ярашып. Кәрәк дөрөҫ йәшәргә Беҙ кәрәк кешеләргә. Һайлау мөмкинлеге тигән Был һәр кемгә бирелгән Беҙҙҙең ғүмер тормош тигән Ваҡыт менән үрелгән Ҡушымта: Йәшәргә лә йәшәргә Был донъяға ярашып. Кәрәк дөрөҫ йәшәргә Беҙ кәрәк кешеләргә. Һәр саҡта ла үҙең булып, Намыҫ менән йәшәргә. Һәр ваҡыт йөрәк ҡушҡанса Изгелектәр эшләргә. Ҡушымта: Йәшәргә лә йәшәргә Был донъяға ярашып. Кәрәк дөрөҫ йәшәргә Беҙ кәрәк кешеләргә.
  • Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын Барам, киләм һиңә Ҡас лучше һин минән Ниндәй нация икәнемде? Һин бит беләң Бөгөн төнөн кискә Ҡара сәғәт өскә Ҡара сәғәт өскә Башҡорттар килә кискә Бөгөн төнөн кискә Ҡара сәғәт өскә Ҡара сәғәт өскә Башҡорттар килә кискә Бөгөнгө party - ул киске party Булған йәштәр йыйылышҡан Ә һин в кровати, тор! Бөгөнгө party - ул киске party Булған йәштәр йыйылышҡан Ә һин в кровати! Ваҡытта бата Рәхмәт тарарта Мөғжизә хатта Ярыҡта ята Башҡорттар ата ZaGa аптырата Ратататататата, чё?!И пятерых һуҡҡанда ҡолатыр Эй чё һин чё до хрена батыр? Бөгөнгө төндә һине оҙатыр Ошо батыр йәштәрҙе уятыр Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын Ауылские движения Эти головокружения Егеттәр стиль катят Ә ҡыҙҙар не хотят Ауылские движения Эти головокружения Егеттәр стиль катят Ә ҡыҙҙар не хотятБарам, киләм һиңә Ҡас лучше һин минән Ниндәй нация икәнемде? Һин бит беләң Бөгөн төнөн кискә Ҡара сәғәт өскә Ҡара сәғәт өскә Башҡорттар килә кискә Бишбармаҡ мы ели Килде ҡарале елде план Һелкенергә мы захотели Туҡта һуҡты башҡа план, да! Ваҡытта бата Рәхмәт тарарта Мөғжизә хатта Ярыҡта ята Башҡорттар ата ZaGa аптырата Ратататататата, чё?!И пятерых һуҡҡанда ҡолатыр Эй чё һин чё до хрена батыр? Бөгөнгө төндә һине оҙатыр Ошо батыр йәштәрҙе уятыр Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын
  • 1) Бер байрам да үтмәй беҙҙә Йырҙарһыҙ һәм бейеүһеҙ, Бер табын да булмай беҙҙә Сәк-сәксәкһеҙ, тәмле сәйһеҙ. Үҙе баллы, үҙе татлы Ирендәрең төҫлө, Әллә сәк-сәк яратҡанға Күңелем бигрәк хисле. пр: Сәк-сәк, эх, татлы ла, Сәк-сәк, эх, баллы ла! Сәк-сәк, эх, тәмле лә, Телдәрҙе йоторлоҡ. Сәк-сәк, эх, татлы ла, Сәк-сәк, эх, баллы ла! Сәк-сәк, эх, тәмле лә, Доньяны он(ы)тырлыҡ. 2) Баллы ризыҡ яратҡандар- Асыҡ күңеллеләр, Кәйефтәре күтәренке, Һәр саҡ һөйкөмлөләр. Шуның өсөн сәк-сәк менән Сәйҙе йыш эсһәгеҙ, Йөҙкәйегеҙ гел шат булыр, Артасаҡ көсөгөгөҙ.
  • Үҙ яғыма ҡайтһам -ергә ятып Тыңлар инем үлән үҫкәнен. Тыңлар инем салғы тауыштарын, Киске йылы елдәр иҫкәнен. Үҙ яғыма ҡайтһам - ергә ятып Эсәр инем шишмә һыуҙарын. Тыңлар инем ҡыҙҙар йырлағанын, Егеттәрҙең ҡурай моңдарын. Үҙ яғыма ҡайтһам - ялан аяҡ Эҙләр инем тәүге юлымды, Инеш буйындағы сәскәләрҙе, Ғашиҡ булған тәүге ҡыҙымды.
  • Һине уйлаһам мине моң баҫа Борсолоп йөрөйөм инде нисә ай Күңелем һиҙә, наҙлы яҙҙарҙы Оноттоң буғай, оноттоң буғай (2 раза) Йыраҡта ҡалды дәртләнеп-ярһып Без йырлап үткән ул йәшел туғай Ҡабатлап булмай торған саҡтарҙы Оноттоң буғай, оноттоң буғай (2 раза) Һөй тиеп үтенмәм ләкин үкенмәм Йәшлектә һине һөйгәнгә шулай Һин мине түгел, йәшлектен үҙен Оноттоң буғай, оноттоң буғай (2 раза)
  • Был донъялар парлылар өсөнмө, Ниҡ бәхетһеҙ була яңғыҙҙар? Ауыр һүҙҙәр әйтеп рәнйетмәгеҙ, Уларҙа ла хисле йөрәк бар. Ҡушымта: Яңлышмағыҙ, зинһар, яңлышмағыҙ, Йәрҙәрегеҙ ятҡа ҡалмаһын! Ғәфү итсе мине – “Ғәфү ит!” - тип, Үкенерлек генә булмаһын! Иҫкә төшә бергә булған саҡтар, Күҙҙәреңдән йәштәр тамалар. Ергә ятып үкһеп илаһам да, Йыраҡ инде хәҙер аралар. Ҡушымта Йылдар үтеү менән яралар ҙа Уңала ул тигән булалар. Төндәр буйы йоҡлай алмам ятам, Һинең хаҡта һаман уйланам. Ҡушымта