Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 83

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Хәлдәрен нисек Бара бара Ауыр булхала Алға барам Күззәремә минең Карап кара Хистәремде минең Аңлап кара Хәлдәрең нисек Бара бара Йөрәгемдә Булһала яра Тормош юлым Булһала кара Емерә басып Алға барам Сөнки аға канымда Көслө рухлы аңымда Тыумышы Башкортостан Башкорт атлы арыслан Сөнки аға канымда Көслө рухлы аңымда Тыумышы Башкортостан Башкорт атлы арыслан Изгелек инде кайза югала Һатыла ул аксага Ғәзеллек бармы был донъяла Кала тик ышанырға Күззәремдә яна ялкын Бар эрәмдә кешеләр якын Изге еребез булырын якты Ышанамын булганда халкы Нисек ауыр ғына булһала Кеше һүзен һин тынлама Үзенә генә хис ышан Тик шунда ишетер бар йыһан Беләм юктыр канаттар Юктыр янында дустар Куңелдә һүнһәлә уттар Һин тере тимәк өмөт бар Кара миңә нимә күрәң Миндә белмәйем ни булыр иртән Нисек булхала бары бирешмәм Мин шул ук кеше йөрәк менән Сөнки аға канымда Көслө рухлы аңымда Тыумышы Башкортостан Башкорт атлы арыслан Сөнки аға канымда Көслө рухлы аңымда Тыумышы Башкортостан Башкорт атлы арыслан Колахамда Ятып калмайым мин Аяк салхаларза Атлайым мин Өстән тапайзар тип Куркмайым мин Баш басып Ултырмайым мин Ике азым артка басхан Биш азым алға атла Ике донъя бер мөрйә тип Кул ташлап өйзә ятма Хәлдәрен нисек Бара бара Ауыр булхала Алға барам Күззәремә минең Карап кара Хистәремде минең Аңлап кара Хәлдәрең нисек Бара бара Йөрәгемдә Булһала яра Тормош юлым Булһала кара Емерә басып Алға барам Сөнки аға канымда Көслө рухлы аңымда Тыумышы Башкортостан Башкорт атлы арыслан Сөнки аға канымда Көслө рухлы аңымда Тыумышы Башкортостан Башкорт атлы арыслан
  • Ну вот, приехал я поздно ночью По работе в город Сочи Песок горячий очень-очень И ты одна, между прочим Ты улыбнулась - сошёл с ума я Мы с тобою дойдём до края Про любимых не вспоминая А дома ждёт меня моя родная Пошёл налево, опять пошёл налево Ты прости меня, моя королева Пошёл налево, нехотя пошёл налево Ты не простишь. Ну что же я наделал? Пошёл налево, опять пошёл налево - Ты прости меня, моя королева Пошёл налево, нехотя пошёл налево Ты не простишь. Ну что же я наделал? А я, вернулся; забудем город Сочи Я надеюсь, ты простишь меня, короче Я душою тобою болен И мизинца твоего я не стою Ты прости меня, такого хулигана Я без тебя, родная, буду в стельку пьяный Она со мною оказалась случайно Ты прости меня, родная, я нечаянно Пошёл налево, опять пошёл налево Ты прости меня, моя королева Пошёл налево, нехотя пошёл налево Ты не простишь. Ну что же я наделал? Пошёл налево, опять пошёл налево Ты прости меня, моя королева Пошёл налево, нехотя пошёл налево Ты не простишь. Ну что же я наделал?
  • Хин тыныс кызыкай Ике толом састарен Хем танаунда калын быялалай кузлеген Хинен кызыл кулдаген Моданан куптан сыкты Хамда якын дустарын Ул хинен китаптарын Аптырайым узема нима таптым мин хинда Уйзарымда хин гена монхоу йырзарымда аптырайым узема йорак хоралеш тиба уйзарымда хин гена монхоу йырзарымда Гашик булдым без ума Хин тыныс кызыкай, Ике толом састарен Хем танаунда калын быялалай кузлеген конда хине котамен без осрашкан урында тик хине осратмайым кайза югалдын кайза Аптырайым узема нима таптым мин хинда Уйзарымда хин гена монхоу йырзарымда аптырайым узема йорак хоралеш тиба уйзарымда хин гена монхоу йырзарымда Гашик булдым без ума
  • Твои глаза, Хабиби, Хабиби, Хабиби. Сводят с ума, Хабиби, Хабиби, Хабиби. Твой аромат, Хабиби, Хабиби, Хабиби. Приятней сотни лилий, Хабиби, Хабиби, Хабиби. Перед тобой, Хабиби, Хабиби, Хабиби. Бессилен я, Хабиби, Хабиби, Хабиби. Бесценный дар, Хабиби, Хабиби, Хабиби. Твой нежный стан, Хабиби, Хабиби, Хабиби. Припев: Устами шепчешь имя, Хабиби, Хабиби. На сердце стелет иней, Хабиби, Хабиби. С тобою светит ясно, Хабиби, Хабиби. Луна и солнце в мире, Хабиби, Хабиби. В пустыне ты оазис, Хабиби, Хабиби. Принцесса всех красавиц, Хабиби, Хабиби. Не любишь ты, Хабиби, Хабиби, Хабиби. Но всеми ты любима, Хабиби, Хабиби... (2 куплет) Цветок поднимет ветер, Хабиби, Хабиби. Сияющий при свете, Хабиби, Хабиби. Тебя я в нём замечу, Хабиби, Хабиби. И душу мне излечишь, Хабиби, Хабиби. Волшебница Хабиби, Хабиби, Хабиби. Восьмое чудо света, Хабиби, Хабиби. Богиня ты, Хабиби, Хабиби, Хабиби. Преклонны все мужчины, Хабиби, Хабиби.
  • Күпме кеше үҙ бәхетен Һөйгән йәрен тапмай Сөнки улар мөхәббәте Уйынсыҡ тип уйлай Яратыуҙың, һин дә шулай Ҡәҙерен белмәнең Күңел асыу һөйөү булмай Аңлап өлгөрмәнең Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Һатып алынған мөхәббәт Оҙаҡҡа бармай Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Ә ҡайһы берәүҙәр Һаман миңә ышанмай Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Һатып алынған мөхәббәт Оҙаҡҡа бармай Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Ысын мөхә-мөхәббәте Һатып алып булмай Нисә төндәр төштәрендә Тик уны эҙләнең? Әйтелмәгән һүҙҙәреңде Эйтергә теләнең Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Һатып алынған мөхәббәт Оҙаҡҡа бармай Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Ә ҡайһы берәүҙәр Һаман миңә ышанмай Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Һатып алынған мөхәббәт Оҙаҡҡа бармай Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Ысын мөхә-мөхәббәте Һатып алып булмай Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Һатып алынған мөхәббәт Оҙаҡҡа бармай Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Ә ҡайһы берәүҙәр Һаман миңә ышанмай Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Һатып алынған мөхәббәт Оҙаҡҡа бармай Мөхәббәт һатылмай Мөхәббәт һатылмай Ысын мөхә-мөхәббәте Һатып алып булмай
  • Еллар үтте сулар акты Бер бер артлы Тик нигэдер йорэк сине Онытмады Язлар килде тамчы тамды Кабатланды Эретсэ дэ ул карларны Бозлар калды Сула сула сула Бер сулышын житэ мина Тынма тынма тынма Синен сузлэр дэва жанга Ярат ярат ярат Йорэккэ яз килер кабат Кабат кабат кабат Сою бирер канат Козлэр житте кошлар китте Парлы парлы Тик мин генэ жибэрэлмим Сойгэн ярны Мэхэббэтем янгыр булып Коеп яуды Онытмадым хэтеремэ Кереп калды Сула сула сула Бер сулышын житэ мина Тынма тынма тынма Синен сузлэр дэва жанга Ярат ярат ярат Йорэккэ яз килер кабат Кабат кабат кабат Сою бирер канат Сула сула сула Бер сулышын житэ мина Тынма тынма тынма Синен сузлэр дэва жанга Ярат ярат ярат Йорэккэ яз килер кабат Кабат кабат кабат Сою бирер канат Язлар килде тамчы тамды Кабатланды Эретсэ дэ ул карларны Бозлар калды Сула сула сула Бер сулышын житэ мина Тынма тынма тынма Синен сузлэр дэва жанга Ярат ярат ярат Йорэккэ яз килер кабат Кабат кабат кабат Сою бирер канат Сула сула сула Бер сулышын житэ мина Тынма тынма тынма Синен сузлэр дэва жанга Ярат ярат ярат Йорэккэ яз килер кабат Кабат кабат кабат Сою бирер канат
  • Кая барма — җирдә матурлыклар, Без — шул Җирдә туып үскәннәр. Безгә кадәр, безгә кадәр дә бит Җиргә күпме килеп киткәннәр. һәркемгә дә бирелмәгәндер ул Яшәү-күкрәүләргә тиң гомер. Бу дөньяга без килгәнбез икән, Юкка түгел, юкка түгелдер! Бер үк кояш һаман караса да, Бер үк булмый заман җилләре. Йолдыз белән йолдыз арасында Балкып ята кеше эзләре. Һәркемгә дә бирелмәгәндер ул Яшәү-күкрәүләргә тиң гомер. Бу дөньяда без яшибез икән, Юкка түгел, юкка түгелдер! Безнең өчен җирдә гөлләр үсә, Карлар ява, җилләр исәләр. Син ышанма, үзе өчен генә Мине әгәр яши, дисәләр. Бер күз ачып йомган ара гына Безнең бергә үткән бу гомер. Бер-беребезгә без кирәкбез икән Юкка түгел, юкка түгелдер!
  • Иҙел Нурғәлин көйө һәм һүҙҙәре Был донъялар парлылар өсөнмө, Ниҡ бәхетһеҙ була яңғыҙҙар? Ауыр һүҙҙәр әйтеп рәнйетмәгеҙ, Уларҙа ла хисле йөрәк бар. Ҡушымта: Яңлышмағыҙ, зинһар, яңлышмағыҙ, Йәрҙәрегеҙ ятҡа ҡалмаһын! Ғәфү итсе мине – “Ғәфү ит!” - тип, Үкенерлек генә булмаһын! Иҫкә төшә бергә булған саҡтар, Күҙҙәреңдән йәштәр тамалар. Ергә ятып үкһеп илаһам да, Йыраҡ инде хәҙер аралар. Ҡушымта Йылдар үтеү менән яралар ҙа Уңала ул тигән булалар. Төндәр буйы йоҡлай алмам ятам, Һинең хаҡта һаман уйланам. Ҡушымта ЯРЛАРЫГЫЗ ЯТКА КАЛМАСЫН! Идел Нургалин көе һәм сүзләре Бу дөньялар парлылар өченме, Ник бәхетсез була ялгызлар? Авыр сүзләр әйтеп рәнҗетмәгез, Аларда да хисле йөрәк бар. Кушымта: Ялгышмагыз, зинһар, ялгышмагыз, Ярларыгыз ятка калмасын! Гафу итче мине – “Гафу ит!” - дип, Үкенерлек генә булмасын! Искә төшә бергә булган чаклар, Күзләреңнән яшьләр тамалар. Җиргә ятып үксеп еласам да, Ерак инде хәзер аралар. Кушымта Еллар үтү белән яралар да Уңала ул дигән булалар. Төннәр буе йоклый алмам ятам, Синең хакта һаман уйланам.
  • Оло юлдың туҙанын шул Үҙем күрҙем туҙғанын. Һиҙмәй ҡалдым, күрмәй (белмәй) ҡалдым Йәш ғүмерҙең уҙғанын. Оло юлдың туҙанында Ҡалды минең эҙҙәрем; Ҡайҙа икән йәшлегем, тип, Шул юлдарҙан эҙләнем. Олы юлдан аттар саба, Беҙгә ҡала туҙаны. Алда ғүмер барҙыр барын, Һағындыра уҙғаны.
  • 1.Гөрләүектәр шаулайҙар Шау гөр килә балалар. Йылға булып аға тамсылар. Бер кем дә аңламай бит Ни өсөн моңһоу көндә Йырлайым һәм көләм тик мин. Ҡушымта: Гармунымды (гармунымды) Уйнатамын(уйнатамын) Бөтә донья яңғратып Үкенескә (үкенескә) Тыуған көн (тыуған көндәр) Йылына тик бер тапҡыр. 2. Тылсымсы осоп килер Зәңгәр төҫлө осҡоста Һәм кино күрһәтер бушлайға. Тыуған көндө тәбрикләп Ҡотлау һүҙен еткереп Бүләк итер миңә туңдырма.
  • Йәйләүҙәрҙә туғай, Туғайҙарҙа турғай, Елдәрғә лә ҡаршы бара алмай. Һине уйлап янам, Ник килмәйһең һаман? Күңелем эҙләй һине таба алмай! Ҡарурманға табан Шишмә сыңлап аға, Ел көсәйтә уның ағышын. Мин ултырам тыңлап, Шул шишмәләй сыңлап, Ағып китәр микән һағышым? Һине уйлап янам, Ник килмәйһең һаман? Күңелем эҙләй һине таба алмай!
  • Ай, эле бик еракта идек без, Житмеш чакрым жирдэн килдек без; Аккалфакнын тагылган чагы, Аккалфакнын тагылган чагы, Туганнарнын сагынган чагы. Житмеш чакрым якын жир тугел, Бер курешер эчен килдек без; Аккалфакнын тагылган чагы, Аккалфакнын тагылган чагы, Туганнарнын сагынган чагы. Оренбурдан мамык шэл алдым, Алтын тэнкэ бирдем жэллэми; Аккалфагым тэшердем кулдан, Аккалфагым тэшердем кулдан, Безнен дус-иш белэн ил тулган. Алтын тэнкэ бик зур мал тугел, Бер курешу узе эллэ ни; Аккалфакнын тагылган чагы, Аккалфакнын тагылган чагы, Аккалфакнын тагылган чагы, Туганнарнын сагынган чагы. Туганнарнын сагынган чагы.
  • Күпме юллар үттем, сабыр-сабыр иттем Өмет дигəн уйда, сине көттем, көттем Вакыт тора туктап, якты көнем-газап Сары сагышлардан, була алмыйм азат Күклəр генə белə, күклəр генə күрə Минем газапларны, йөрəк янганнарны Минем яратуны, оныта алмауны Күлəгəлəр булып, синнəн калмавымны Күклəр генə белə, күклəр генə күрə Минем газапларны, йөрəк янганнарны Минем яратуны, оныта алмауны Күлəгəлəр булып, синнəн калмавымны Китəм дисəң, кит соң, калсын, сөю калсын Безнең мəхəббəтне, зəңгəр күклəр алсын Кояш булып тулсын, моңнар булып тусын Нидер үзгəртергə, белəм, бүген, бит соң Күклəр генə белə, күклəр генə күрə Минем газапларны, йөрəк янганнарны Минем яратуны, оныта алмауны Күлəгəлəр булып, синнəн калмавымны Күклəр генə белə, күклəр генə күрə Минем газапларны, йөрəк янганнарны Минем яратуны, оныта алмауны Күлəгəлəр булып, синнəн калмавымны Күклəр генə белə Минем яратуны Күклəр генə белə, күклəр генə күрə Минем газапларны, йөрəк янганнарны Минем яратуны, оныта алмауны Күлəгəлəр булып, синнəн калмавымны Күклəр генə белə, күклəр генə күрə Минем газапларны, йөрəк янганнарны Минем яратуны, оныта алмауны Күлəгəлəр булып, синнəн калмавымны