Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 85

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Урал Ибатуллин - Ҡояшым. 1. Серле йондоҙло төнөндә һине генә уйлап Яңғыҙ йөрәккәйем моңһоулана. Ҡайҙа һуң һин нурлы айым? Һин һиҙмәйһең ниңә? Йөрәгемдә һиңә һөйөү уты яна. Ҡуш.-та: Нурлы ҡояшым, йондоҙом һин айым мөхәббәтем Һинһеҙ был донъяла йәшәй алмам. Ҡайҙа ғ(ы)на йөрөһәмдә тик һин генә уйҙарымда Тик һин генә минең мөхәббәтем. 2. Ҡояшҡайым тау артынан саҡ-саҡ сығып килә Үҙ нурҙарын һибеп һиңә генә. Уйҙарымдан һаман сыҡмай серле ҡараштарың Һинең наҙлы миңә йылмайыуың. 3. Һине һөйәм, һине көтәм, һине мин һағынам Йөрәгемә яҡҡан утта янам. Һис ҡасанда һылыуҡайым һине онота алмам Һине генә һине мин яратам.
  • ғүмер йәме- һәйгән йәрең менән тормош юлын бергә үтеүҙә. икебеҙгә яҙған оло бәхет: парланышып донъя көтөргә. йортом йәмле, ашым тәмле була һин булғанға йәнем, йәндәшем. шундай яҡын минең күңелемә һинең йылмайыуың, һөйләшең. иңде иңгә терәп үткәнгә лә һиҙелмәгән ауыр һынауҙар. яныбыҙҙа ике гөл генәбеҙ: шат бәхетле үҫә балалар. припев рахмәт хоҙай, беҙҙе табыштырҙың матур йырҙай ғүмер ағышы. аҡҡоштарҙай матур пар булһын тип осраштырған беҙҙе яҙмышым.
  • 1) Яралар уңалыр, һағыштар юғалыр, Ял итерһең минең ҡосаҡта. Бар донъя таң ҡалыр һәм ғәләм һоҡланыр, Беҙҙең шул бәхетле саҡҡа. Тауҙарҙы артылып, кәртәләрҙе йырып, Осраштыҡ беҙ йәнә осраштыҡ. Яҙмышҡа үс итеп, хистәрҙе йыр итеп Һөйөүҙе беҙ таптыҡ тормошта. Ҡушымта: Һин йылмаяһың һин йылмаяһың Миңә ҡарап күҙ йәштәрең аша Һин йылмайып ҡына ҡарап тораһың Алыҫтарҙа ҡалған йылдар аша 2) Беҙ китербеҙ бергә әкиәт иленә, Йондоҙҙар күктә янырҙар. Тик була бит ерҙә йондоҙ кеүек ҡыҙҙар Хинең кеүек сағыу йондоҙҙар. Мин ҡапыл уяндым һәм һине тапманым Ҡараңғы һәм һалҡын бүлмәмдә. Һәм шул саҡ тәҙрәнән мин күккә ҡараным Яҡты нурҙар тулды күңелгә.
  • Моң тибрәләй күктәр киңлегендә, Ҡоштар китә алыҫ ерҙәргә. Сылбыр-сылбыр булып ҡоштар китә Тирәктәре йәшел илдәргә. Тирәктәре йәшел илдәргә! Беләм инде, беләм, еңел түгел, Киткәнем бар тыуған илдәрҙән! (2 раза) Һау буллашыу йәшел күҙҙәремдә Көҙгө елдәр ҡоса илдәрҙән. Беләм инде, беләм, еңел түгел, Киткәнем бар тыуған илдәрҙән. Киткәнем бар тыуған илдәрҙән! Сит илдәрҙә ҡалмаҫ ҡоштар ҙа бит, Ҡабат тыумай яҡты донъяға, Ҡанатлы ҡош нишләп ҡайтмай ҡалһын Тыуған ергә, тыуған ояға? Тыуған ергә, тыуған ояға? Беләм инде, беләм, еңел түгел, Киткәнем бар тыуған илдәрҙән! (2 раза)
  • 1)Нинди ген? к?н булмасын, Туйдан матуры юк. Пар балдак киг?нсез, Сезд?н г?з?ллер?кл?р юк. Кушымта 2 тапкыр Кулда пар балдаклар Ходай сезне саклар, Уегызны аклар Пар балдаклар. Берг? м??гелекк?, Бары изгелект? Пар балдаклар Пар балдаклар. 2)Сезг? карап, мо?ланам. К?г?рченн?рг? окшагансыз. Кояшны? елмаюын ?зегезг? урлагансыз. Кушымта 2 тапкыр 3)Язмыш юлы бик катлаулы, К?дерл?рен белегез. Сукмагын бу юлларны? Т?з?чел?р сез ?зегез. Кушымта 2 тапкыр
  • Күзләр генә тимәсен Син икән ул миңа бит Яр яр яр Яр яр яр Әйтим әле түзмәдем Сиңа әйтер сүзләрем Бар бар бар Бар бар бар Бар бар бар Их бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Их бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Тәүге күрүдән сөйдем Үземәдер ул дидем Ул ул ул Ул ул ул Истәме без танышкан Сиреньнәр чәчәк аткан Юл юл юл Юл юл юл Юл юл юл Их бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Их бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Гомерләрем буена Бәхетемә янымда Кал кал кал Кал кал кал Назларның иң кайнарын Сиңа булганнар барын Ал ал ал Ал ал ал Ал ал ал Эх бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Их бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Яратам Яратам
  • Баҡсаларҙа сәскә ата Һин ултыртҡан бөрлөгән. Ул да һине көтә һымаҡ, Ник килмәйһең, бер генәм? Бөрлөгәнем, бөрлөгән, Һағындырҙың, бер генәм! (2 раза) Бөгөн төндә төштәремдә Һине күрҙем, бер генәм. Мин тал, имеш, ә һин, йәнем, Гүйә ҡара бөрлөгән. Бөрлөгәнем, бөрлөгән, Тиҙерәк кил, бер генәм! (2раза) Бөрлөгәндәй күҙҙәреңде Көн дә килә күрәһем. "Һөйәм" тигән һүҙҙәреңде Ҡабатлайым йыр менән. Бөрлөгәнем, бөрлөгән, Һағындырҙың, бер генәм! (2 раза) Баҡсаларҙа сәскә ата Һин ултыртҡан бөрлөгән. Ул да һине көтә һымаҡ, Ник килмәйһең, бер генәм? Бөрлөгәнем, бөрлөгән, Һин бит минең бер генәм! (2раза)
  • Баштарыма кейгэн тубэтэйзен hикhэн hигез икэн элгэhэ Килгэндэрзэн бирле карап торам - hез икэhез донъя кэзгэhэ. Беззен ил - уйнарб кэлэр ил дэ, Беззен ил - hандуъас hайрар ил. Алма баксаларына, ай, керhэм, Матур кыззыр флма йыялыр Йэззэрезгез якты, hузегез татлы Кунелдэрем hеззе hэйэлер. Беззен ил - уйнарб кэлэр ил дэ, Беззен ил - hандуъас hайрар ил.
  • Син арыгансын, сыгынгансын Кайда куйырга белмайсен узенде А мин нисек тейеп сорасансы Син катырдын йомшак кунелемде. Етар ызалатма тагын кит ызалатма тагын кит Мин йуналдем хазер син сиит Куздарем тулы сагыш менан Узем кыскырамын этааан Хинен хыянат кара упкын Мин югалдым Килер тапкын Башкаса эрганда булмам Оноталмам Кире кайтмам Калдым синсез, булам янгыз Тондар озон, Кондар тынсыз Мин калдырдым сине артта Бул тик шунда мин йыракта Припев: Коттом коттом да оноткайным Безден хыялдарды калдыргайням Мина хазар барыбыр тигәнде Хин ишектан инден шул малда Мин кыскырып илахамда Хин калманын яндарымда Мохаббаттан янып хундем янып хундем Хин эзлэмэ , мин югалдым.
  • Ҡалдыр мине яңғыҙ, туғанҡайым минең, Мин һинең мөхәббәтеңдән арыным. Әйткән һүҙҙәреңә бер ҙә ышанмайым, Бәлки мин үҙем һине яратмайым. Көтмә көнөн шылтыратыуҙы минең Мин бит һинең урамыңды оноттом. Эҙләмә осрашыуҙы минең менән, Таныш һуҡмаҡтарҙы бөтөнләй юғалттым. Припев: Ҡаршыма сыҡма, миңә һөйөүең кәрәкмәй. Ҡушма һүҙеңде, барыбер ҡарашым үҙгәрмәй. Һөйләмә әхирәтеңә үҙ сереңде, Ул һинең һүҙҙәреңде тыңлап ҡайғырмаҫ. Илама рәнйетеп нескә күңелеңде, Ул бит минең һөйөклөм, һине ул тыңламаҫ. Припев: Ҡаршыма сыҡма, миңә һөйөүең кәрәкмәй. Ҡушма һүҙеңде, барыбер ҡарашым үҙгәрмәй. (3 раза)
  • Иртәнсәккәй тороп, тышҡа сыҡһам, Әйһәйлүк, Бер ҡыҙ килә һыйыр ҙа, ай һәүкәләп, һәпем, һәпәүләкәйем. Бер аҙ ғына тороп һөйләшкәнсә, Әйһәйлүк, Ҡарт инәһе йөрөй шул, ай һәүкәләп, һәпем, һәпәүләкәйем. Һыҙылып ҡына сыҡҡан, мыйығымды, Әйһәйлүк, Ҡыҙҙар һорай сәсмәүҙә, әй, суғына, һәпем, һәпәүләкәйем. Һыҙылып ҡына сыҡҡан, мыйығымды, Әйһәйлүк, Вәғәҙә иттем һөйгән дә ҡыҙыма, һәпем, һәпәүләкәйем.
  • Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел 1.Һиңә күңелһеҙ ҙер бер үҙеңә Йәш күренмәй шул һинең күҙеңә Мөхәббәт көтә һине йәш йөрәк Иртәгә түгел тик бөгөн кәрәк Күрмәгәндә тик килә күрәһе Белмәгәндә тик килә беләһе Ә ғашиҡтар бит барын кисерә Ҡаршылай яҫап тауҙар күсерә Припев: Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел Ә һин әҙерме өҙөлөп һөйөргә Ә һин әҙерме янырға көйөргә Яратам диеп әйтеүе еңел Ә мөхәббәт ул уйын эш түгел 2.Саф һистәр утһыҙ ҙа яндыра Яндыра һәм аҡылҙан яҙҙыра Яуапһыҙ ҙа ул ҡала ниңәлер Барыбыр уны һәр көн көтәлер