Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 19

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Син минем ягыма карамыйсың да, Син минем турыда уйламыйсың да. Карама, уйлама, эндәшмә, Әкълимә, — Барыбер син бит уемда! Йөрәгем җылынып китә, Елмаеп карасаң үземә. Карама, уйлама, эндәшмә, Әкълимә, Син генә минем уемда! Барыбер кар эрер, су булып китәр, Яз көне йөрәкнең кылларын чиртер. Мин көтәм сагынып, кил минем яныма, Гүзәлем минем, Әкълимә! Йөрәгем җылынып китә, Елмаеп карасаң үземә. Карама, уйлама, эндәшмә, Әкълимә, Син генә минем уемда!
  • Гомеркәйләр үткән саен Аңлыйм дуслар кирәген Сез бит минем менә дигән Язмышымның миңа биргән Бер кадерле бүләге Утка салса авырлыклар Дуслар кирәк киңәшкә Авыр чакта ярдәм итеп Рәхәт чакта бәйрәм итеп Ни җитә соң яшәүгә Утка салса авырлыклар Дуслар кирәк киңәшкә Авыр чакта ярдәм итеп Рәхәт чакта бәйрәм итеп Ни җитә соң яшәүгә Аңлыйм, беләм: сездәй, дуслар Күп түгелен, сирәген Бик еш сезне күрмәсәм дә Тоеп яшим янәшәмдә Чын дусларның терәген Утка салса авырлыклар Дуслар кирәк киңәшкә Авыр чакта ярдәм итеп Рәхәт чакта бәйрәм итеп Ни җитә соң яшәүгә Утка салса авырлыклар Дуслар кирәк киңәшкә Авыр чакта ярдәм итеп Рәхәт чакта бәйрәм итеп Ни җитә соң яшәүгә Вакытлар белән сынала Кемнәрнең кем икәне Шул чакта генә беленә Чын дус булып кала белә Дуслар һәм дус дигәне Утка салса авырлыклар Дуслар кирәк киңәшкә Авыр чакта ярдәм итеп Рәхәт чакта бәйрәм итеп Ни җитә соң яшәүгә Утка салса авырлыклар Дуслар кирәк киңәшкә Авыр чакта ярдәм итеп Рәхәт чакта бәйрәм итеп Ни җитә соң яшәүгә Авыр чакта ярдәм итеп Рәхәт чакта бәйрәм итеп Ни җитә соң яшәүгә
  • Ты пишешь мне письма в своей голове Но только мысленно, ночью Я снова без спроса в твоей темноте Туда без визы я срочно Лечу, но только не надо искать меня нежным взглядом Ууу, твоё спасенье - моя награда Мне бы немедленно, мне бы немедленно Видеть тебя, знать, что ты в порядке Мне бы немедленно, мне бы немедленно Спеть, что осталось на той тетрадке На то и любовь, на то и любовь, на то и любовь На то и любовь, на то и любовь, на то и любовь По улицам снежным идёшь не домой Куда-то от судьбы точно Мешаю в куплеты чернила с тоской Но узнаю в каждой строчке Тебя, но только не надо искать меня нежным взглядом Ааа, твоё спасенье - моя награда. Мне бы немедленно, мне бы немедленно Видеть тебя, знать, что ты в порядке Мне бы немедленно, мне бы немедленно Спеть, что осталось на той тетрадке На то и любовь, на то и любовь, на то и любовь На то и любовь, на то и любовь, на то и любовь Мне бы немедленно, мне бы немедленно Видеть тебя, знать, что ты в порядке Мне бы немедленно, мне бы немедленно Спеть, что осталось на той тетрадке На то и любовь, на то и любовь, на то и любовь На то и любовь, на то и любовь, на то и любовь
  • Тиңләдем мин сине иң шаян буранга Син минем куеныма елыштың урамда Җилләргә әйләнеп иңемә кагылдың Син диеп онтылып җилләргә сарылдым Тиңләдем мин сине иң җылы яңгырга Тиңләдем кояшка, охшаттым давылга Сагынудан чыгардай ашкынды йөрәгем Мин сине бәхетнең үзенә тиңләдем Тиңләдем мин сине язларның назына Сабыр ит китмә син, кал әле аз гына Җәйләрнең җылысы күңелне кузгатты Кичләре син булып тибрәтеп йоклатты Тиңләдем мин сине иң җылы яңгырга Тиңләдем кояшка, охшаттым давылга Сагынудан чыгардай ашкынды йөрәгем Мин сине бәхетнең үзенә тиңләдем
  • Ҡыр ҡаҙҙары йырлап, ҡыр ҡаҙҙары илап, Ҡаңғылдашып оса көҙ еткәс. Ҡыр ҡаҙҙары йырлап, ҡыр ҡаҙҙары илап, Ҡаңғылдашып оса көҙ еткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, йөрәк hыҡтап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек hин киткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, йөрәк hыҡтап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек hин киткәс. Әллә ямғыр яуа, әллә йәштәр тама Юлдарынан киткән ҡоштарҙың. Әллә ямғыр яуа, әллә йәштәр тама Юлдарынан киткән ҡоштарҙың. Йөрәк hине көтә, йылдар үтә - үтә, Һин онотма ерҙә мин барын. Йөрәк hине көтә, йылдар үтә - үтә, Һин онотма ерҙә мин барын, Һин онотма ерҙә мин барын. Ҡыр ҡаҙҙары ҡайтыр, туғай сәскә атыр. Күл тулҡыныр ҡаҙҙар ҡағыныуҙан. Ҡыр ҡаҙҙары ҡайтыр, туғай сәскә атыр. Күл тулҡыныр ҡаҙҙар ҡағыныуҙан. Көткән бушҡа китмәй, йөрәк әрнеп типмәй. Һин ҡайтырhың - үтер hағыныуҙар. Көткән бушҡа китмәй, йөрәк әрнеп типмәй. Һин ҡайтырhың - үтер hағыныуҙар, Һин ҡайтырhың - үтер hағыныуҙар.
  • Онота алмам һинҽң күҙҙәрҽңдҽ Онот тҽйҽп әйткән һүҙҙәрҽңдҽ Онота алмам индҽ кҽрпҽгҽңдҽ Хушлашҡанда тамған йәштәрҽңдҽ Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Хыянат итмәм бҽҙҙҽң һөйөүгә Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Тура килҽр миңә түҙҽргә Онота алмам индҽ сәстәрҽңдҽ Йәштәр аша күҙҽң һирпҽүҽңдҽ Һау бул индҽ һин мәңгҽгә тҽйҽп Һағыш тулы зәңгәр күҙҙәрҽңдҽ Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Хыянат итмәм бҽҙҙҽң һөйөүгә Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Тура килҽр миңә түҙҽргә Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Хыянат итмәм бҽҙҙҽң һөйөүгә Онота алмам һинҽ ғүмҽргә Тура килҽр миңә түҙҽргә
  • Твои глаза как космос, я не могу понять Я не могу простить тебя, мадам Я полюбил тебя раз и больше не могу Твои глаза как космос, я не могу понять Ты, ты только ты, заставила писать про тебя хиты Ты, ты только ты, взяла мое сердце сожгла все мосты Ты, ты только ты, заставила писать про тебя хиты Ты, ты только ты нужна Источник: txtsong.ru Твои глаза как космос, я не могу понять Я не могу простить тебя, мадам Я полюбил тебя раз и больше не могу Твои глаза как космос, я не могу понять Твои глаза как космос, я не могу понять Я не могу простить тебя, мадам Я полюбил тебя раз и больше не могу Твои глаза как космос, я не могу понять Прости меня, детка, прошу только дождись меня Сорву цветов, чтобы была счастлива душа твоя Лилии, розы, ромашки и ты видимо я перепутал, среди них не ты Короче, я тебя люблю Твои глаза как космос, я не могу понять Я не могу простить тебя, мадам Я полюбил тебя раз и больше не могу Твои глаза как космос, я не могу понять
  • Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Осрашҡандар көндәр төн менән. Был донъяны белгәнемдән алып, Һинең барлығыңды мин беләм. Һин ҡайда, мин шунда, Ғәлийәм, Шатланам, илайым һәм көләм. Мәхәббәт алдында баш эйәм, Һин ҡайҙа, мин шунда, Ғәлийәм. Ғәлийә: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Йөрәгемә ҡунды ялҡыны. Бер ялҡыны донъя балҡытырлыҡ Һөйөү булғандыр ул, ахыры. Һин ҡайҙа, мин шунда, Заһирым, ЙЫрактан эҙләгән яҡыным. Йөрәктә ҡабынған ялҡыным, Һин ҡайҙа, мин шунда, Заһирым. Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Ғүмерҙәре янып юғала. Ғәлийә Ә мәхәббәт ғүмерләрҙән оҙон, Мәңге яна, мәңге йырлана. Заһир, Ғәлийә бергә: һин ҡайда, мин шунда, Ғәлийәм, /Заһирым/, Шатланам, илайым һәм көләм. Мәхәббәт алдында баш эйәм, Һин ҡайҙа, мин шунда, Ғәлийәм, /Заһирым/.
  • Ҡояш һыҙылып ҡалҡа офоҡтан, Һөйгәнем ята ҡосаҡта. Иркәләп йылы ҡулдары уята, Ирендәр ҡабатлай "Һине яратам!" Йылмайып ҡарайым тәҙрә аша, Ҡояш нурҙарына ҡүҙҙәрем ҡамаша. Күкрәк тултырып һулайым һауаһын, Ҡүнелдә минең сәскәләр далаһы. Ҡулды тығып кеҫәгә, Йылмайып үткән кешегә, Осоп үтәм урамдан, Ҡыуанып атҡан таңыма. Һөйгәнем бар янымда, Янымда бар туғандар, Бар яратҡан эшем, Мин - бәхетле кеше! Мин бәхетле! Бәхетле! Мин бәхетле! Бәхетле! Рәхмәт, атай-әсәй! Рәхмәт, туғандарым, яҡындарым! Рәхмәт, дуҫтарым! Рәхмәт, тамашасыма! Рәхмәт һиңә, бәләкәсем! Рәхмәт, хоҙайыма! Рәхмәт һәр бер атҡан таңыма! Рәхмәт барығыҙға ла! Һеҙ булғанда мин тере, Һеҙ булғанда мин бәхетле! Тыныс ҡүҡ йөҙө ҡүрә ҡүҙем, Хоҙай биргән миңә түҙем. Биргән миңә аяҡ-ҡулдар, Һаулығыңды бирсе мулдан! Барыһы килә минең ҡулымдан, Алға ҡарап барам үҙ юлымдан. Һиҙәм болондан сәскә еҫен, Мин бәхетле кеше! Ҡулды тығып кеҫәгә, Йылмайып үткән кешегә, Осоп үтәм урамдан, Ҡыуанып атҡан таңыма. Һөйгәнем бар янымда, Янымда бар туғандар, Бар яратҡан эшем, Мин - бәхетле кеше! Мин бәхетле! Бәхетле! Мин бәхетле! Бәхетле! Мин бәхетле! Бәхетле! Мин бәхетле! Бәхетле!
  • Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Ҡош юлдары буйлап алыҫҡа. Мең-мең нурҙар менән балҡырһың һин унда, Урын юҡ йыһанда һағышҡа. Иркәм, төнөн күккә баҡһаң, Минең һөйөүемде шул минутта аңларһың. Ерҙә күпме эҙләһәң дә, Минән башҡа ғашиҡ йәнде, йәнем, тапмаҫһың. Тик яҡты йондоҙ таңда әкрен генә күҙ ҡыҫыр. Ул минең һиңә тәүге һүҙем булыр. Әгәр яуап бирер булһаң, Минең йондоҙомдың таңғы сәләм һүҙенә, Йөрәк серен асалмаһаң, Ҡыймайынса ҡарарғала минең күҙемә. Әйт сәләмеңде күктәге иң яҡты йондоҙға, Ул һис тартынмай юл күрһәтер беҙгә. припев: Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Ҡош юлдары буйлап алыҫҡа. Мең-мең нурҙар менән балҡырһың һин унда, Урын юҡ йыһанда һағышҡа. Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Һине атап һөйөү хаҡына. Йым-йым иткән һанһыҙ йондоҙ араһына Ғүмер буйы көткән хыял хаҡына. Беҙҙең йөрәктәр ҡауышһа, Киң йыһандан берҙәрен табып аҙашмай. Беҙҙән бәхетле пар булмаҫ, Бер-береһен йәндәй күреп шулай яратҡан. Ә бөтә ғәләм, беҙҙең мөхәббәткә таң ҡалыр, Тик яҡты йондоҙ беҙгә шаһит булыр. припев: Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Ҡош юлдары буйлап алыҫҡа. Мең-мең нурҙар менән балҡырһың һин унда, Урын юҡ йыһанда һағышҡа. Ос, ос йөрәк күккә, йондоҙҙар янына, Һине атап һөйөү хаҡына. Йым-йым иткән һанһыҙ йондоҙ араһына, Ғүмер буйы көткән хыял хаҡына.