Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 12

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Һау бул, мәктәбем, күңелле саҡтар, Ғүмерлек белем бирҙеләр уҡытыусылар. "Ҡайҙа уҡырға керергә?" тигән бер һорау, Мәңге онотмаҫлыҡ - һуңғы ҡыңғырау. Имтихандар үтте лә китте, Ә беҙ ҙурайҙыҡ, үҙгәрҙек. Хушлашырға ваҡыт етте. Һау бул, мәктәп. Донъяла бөгөнгө көндә Йәйҙең байрамдары үтә. Уҡытыусыларға беҙҙән Ҙур-ҙур рәхмәт. ҡушымта: Һау бул, мәктәбем, күңелле саҡтар, Ғүмерлек белем бирҙеләр уҡытыусылар. "Ҡайҙа уҡырға керергә?" тигән бер һорау, Мәңге онотмаҫлыҡ - һуңғы ҡыңғырау. Ә күпме йылдар инде беҙ Ошо мәктәптә уҡыйбыҙ. Һуңғы тапҡыр китаптарҙы Тапшырабыҙ. Бөгөнгө йондоҙло төндә Йәштәр таңды ҡаршылайҙар. Тәүге саҡ мөхәббәтемә Әйтер һүҙем бар. ҡушымта: (3x) Һау бул, мәктәбем, күңелле саҡтар, Ғүмерлек белем бирҙеләр уҡытыусылар. "Ҡайҙа уҡырға керергә?" тигән бер һорау, Мәңге онотмаҫлыҡ - һуңғы ҡыңғырау.
  • Аҡ сәскәгә һине тиңләйем, Болондарҙы буйлап эҙләйем. Һөйөү серҙәремде һөйләйем, Һинһеҙ йәшәү йәмен күрмәйем. Ҡушымта: Яратам мин һине өҙөлөп, Аҡ сәскәләрҙе бирәм өҙөп. Күҙ йәштәрең берүк таммаһын. Мин яратам һине, аппағым. Йәнем минең, йәнем-йәнкәйем, Яҙмышымды һиңә бәйләйем. Эй, Хоҙайым, мең-мең рәхмәтем Биргән өсөн оло бәхетен. Кушымта Ҡабат тыуһамда был донъяға, Һиңә бәйләр инем яҙмышты. Күпме эҙләһәм дә – табалмам Һинең кеүек тоғро аҡҡошто.
  • 1.Ниңә тотонһаҡ та уҙебеҙ Һә тигәнсе эшләп ҡуябыҙ Күркәм итеп өй һалабыҙ Йәйен бесәнен сабабыҙ Һис бирешмәй малын табабыҙ. ҡ-та Беҙ ауылдың шәп егеттәре Типһә тимер өҙөрлөктәре Ҡара ҡашлы ҡара күҙле Ярһып типкән ут йөрәкле Беҙ ауылдың көс-ғәйрәттәре Ярһып типкән йөрәкле Ҡыҙҙарғала кәрәкле Беҙ ауылдың шәп егеттәре. 2.Һабантуйҙарҙа,арғымаҡта Ал бирмәйсә ярһып еләбеҙ Сәхнәләрҙә шашып бейеп Көрәш майҙанына сыҡһаҡ Сит яҡтарға билде бирмәйбеҙ. 3.Беҙ бит замана егеттәре Ауылымдың тау бөркөттәре Үҙебеҙҙекен бирмәйбеҙ Яттарҙыҡына теймәйбеҙ Бына шулай гөрләп йәшәйбеҙ.
  • Нишләп икән һаман һине он(о)топ булмай, Бер нимә лә күңелемде йыуата алмай. Ниҙәр ҡылып ҡайҙа барып сер сисергә Минең хистәр арналғандыр тик бер һиңә Ниңә былай, ниңә былай булды икән, Нигә генә һөйөү гөлө шиңде икән? Кем ғәйепле, һинме, минме, мәхәббәтме? Нишләтергә ғазап булган мәхәббәтте? Мең һорауға бер яуап юҡ, башым етмәй, Ғашиҡ булып йөрөгән сактар уйҙан китмәй, Мәхәббәт ул әллә бәхет түгел микән? Шул һорауға гына яуап бирсе, иркәм.
  • ммм...лэйлэээ лэ лэ лэээ,лэ лэ лээй,лэ лэ лэй бына шулай юк иттек,хэзер араларзы кемдэр гена нисек ,тозэтер яраларзы купме инде алыштырам,урам калаларзы тик hаман агартмай,кунелдэ караларзы яман hуззэр hинэ,кабат янгырамас бэлки берэу йылыла,эйтеузэн арымас э мин алыстан,кире кайтыуым ярамас кайтыуым менэн hинен куззэр элеккесэ карамас хэтер тигэн нэмэне ,нисек кенэ юйырга hагыныузан hине, нисек кенэ тойорга оноторга тырышам, хыялдарзы йыйырга мэнге шулай булырмы? кемдер тейеш тыйырга hуз бир минэ йэнем,йэшенерга топ кэрэк анла инде мине, икебезга лэ кэрэк озалатма ыскындыр,hорай минен йорак анла инде мине,шулай тейеш шулай кэрэк оосааам,мин осааааам яныыннааа,янынаааа оосааам,мин осааааам яныыннааа,янынаааа тон яктарзан hине, кызганып маташам тоно буйы hине эзлап ,тоштэрем дэ hаташам тик нинэлер бер урында, югалып азашам ботаhе лэ якшы тейеп, уз узема алдашам зинhар минем исемемде ,йорагендэн сыйма тошомдэ янгылыш курешсэк утенэм мине тыйма хистэргэ хыянат итма,был азымга кылма уткэндэге упкэлэрзе, кунеленэ йыйма уяндым бына тагын, ин тамле урынында шундай итеп рэхэт, hинен кулья урында берга утэ инек ,енелендэ ауырында э ысынында шикланмаем, hин мине табырында куз йаштэрем минем ,касандыр бары бер кибер э шулай за йорак, мэнге hин тиеп тибер шунлыктан янына ,мин янынан осам бер кемгэ hине бирмэм ,мэнгелеккэ тип косам оосааам,мин осааааам яныыннааа,янынаааа оосааам,мин осааааам яныыннааа,янынаааа бына шулай юк иттек,хэзер араларзы кемдэр гена нисек ,тозэтер яраларзы купме инде алыштырам,урам калаларзы тик hаман агартмай,кунелдэ караларзы яман hуззэр hинэ,кабат янгырамас бэлки берэу йылыла,эйтеузэн арымас э мин алыстан,кире кайтыуым ярамас кайтыуым менэн hинен куззэр элеккесэ карамас ммм, лэйлэээ лэ лэ лэээ,лэ лэ лээй,лэ лэ лэй.....
  • Балачагым гел дэ искэ тошэ, Су чэчрэтем сулар керулэр. Кунелемдэ онытылмас булып Мэнге калды матур мизгеллэр. Кайда калды гузэл балачагым, Онытылып уйнап йорулэр, Энкэемнен орышасын белеп Курка – курка ойгэ керулэр? Жэйлэр житкэч, бэбкэ саклый идек, Экияти яшел аланда. Эткэ каздан куркып елаулары Бугенгедэй истэ хаманда. Кайда калды гузэл балачагым, Онытылып уйнап йорулэр, Энкэемнен орышасын белеп Курка – курка ойгэ керулэр? Хэтеремдэ кулга чэчэк тотып Мэктэп бусагасын атлавым, Укытучы апа белэн бергэ Зур тактага хэреф язганым. Кайда калды гузэл балачагым, Онытылып уйнап йорулэр, Энкэемнен орышасын белеп Курка – курка ойгэ керулэр?
  • Мы позабыли все, что было, между нами. Разделили границы сторонами. Мы разрушили все, что вдвоём создали. И вслед друг другу: "Прощай", уже сказали. Мы позабыли все, что было, между нами. Разделили границы сторонами. Мы разрушили все, что вдвоём создали. И вслед друг другу: "Прощай", уже сказали. За счастьем увы, мы не угнались. Любовь потеряли, и сами потерялись. И мы больше никто друг другу. Хоть не моя ты, но я подам тебе руку. Вроде не любил, и ты не любила. Вроде позабыл, и ты позабыла. Любовь, на остановке ждет свой автобус. И вот мы на грани, и перед нами пропасть. Теперь один на диване, и вино в бокале. Теперь знаю все, что мы тогда не знали. Глупые мы были, ещё глупее стали. И Была любовь, а мы не понимали. Мы позабыли все, что было, между нами. Разделили границы сторонами. Мы разрушили все, что вдвоём создали. И вслед друг другу: "Прощай", уже сказали. Мы позабыли все, что было, между нами. Разделили границы сторонами. Мы разрушили все, что вдвоём создали. И вслед друг другу: "Прощай", уже сказали. На моем столе свеча догорает. Минутами жизни дышит, не потухает. Прошу, ветер: не туши мои свечи, Они горят ещё, и ждут с нею встречи. Жаль, но увы, бывшее не вернуть. Ты по другой дороге и у меня свой путь. Мы разделили наши судьбы на границы. И жаль, что это все мне не снится. Мы позабыли все, что было, между нами. Разделили границы сторонами. Мы разрушили все, что вдвоём создали. И вслед друг другу: "Прощай", уже сказали. Мы позабыли все, что было, между нами. Разделили границы сторонами. Мы разрушили все, что вдвоём создали. И вслед друг другу: "Прощай", уже сказали. И мы друг другу: "Прощай", уже сказали...
  • Нишлим икән һаман сине оныта алмыйм Берничектә күңелемне юата алмыйм Нишлим икән, кая барыйм, кая китим Сер йомгагын кемгә генә икән сүтим Нигә болай, нигә болай булды икән Нигә генә сөю гөле сулды икән? Кем гаепле, синме, минме, мәхәббәтме? Нишләтергә газап булган мәхәббәтне? Мең сорауга бер җавап юк, башым җитми Гашыйк булып йөргән чаклар уйдан китми Мәхәббәт ул әллә бәхет түгел микән? Шул сорауга гына җавап бирче, иркәм
  • Хәтеремдә ул кистәр Хәтеремдә ул төндәр Хәтеремдә ул төндәр Таңғы ҡаршы ауылдар Күктән йондоҙ һынауҙар Бергә атлап барыуҙар Күңелгә килә тине Наҙларға мине тороп Иң бәхетле кеше иткәнем Татлы хыялға батып Таңдарҙаң йырлап атып Һыу буйында һине көткәйнем е Юҡ-юҡ Тимә һин Юҡ-юҡ Тимә һин Юҡ-юҡ Янда юҡ һин Юҡ-юҡ Әйтмә һин Юҡ-юҡ Ҡайҙа һин Юҡ-юҡ Янымда юҡ һин Килделәр гүйә ҡаҙҙар Ниңә һинһеҙ был яҙҙар Ниңә һинһеҙ хыялдар Үтте-бөттө тиһеңме? Һөйөү тулы хисемде Ниңә сикләйһең үҙеңде? Күңелгә килә тине Наҙларға мине тороп Иң бәхетле кеше иткәнем Татлы хыялға батып Таңдарҙаң йырлап атып Һыу буйында һине көткәйнем е Юҡ-юҡ Тимә һин Юҡ-юҡ Тимә һин Юҡ-юҡ Янда юҡ һин Юҡ-юҡ Әйтмә һин Юҡ-юҡ Ҡайҙа һин Юҡ-юҡ Янымда юҡ һин Юҡ-юҡ Тимә һин Юҡ-юҡ Тимә һин Юҡ-юҡ Янда юҡ һин Юҡ-юҡ Әйтмә һин Юҡ-юҡ Ҡайҙа һин Юҡ-юҡ Янымда юҡ һин
  • Уҙ йондоҙом. 1.Кеше килгәс яҡты донъяға Күктә бер йондоҙ ҡабына Минең дә йондоҙом Яҡтырта юлымда. ул тора яҙмышым хаҡында Көс бирә арыған сағымда Туры юл күрһәтә аҙашып ҡалғанда. Куңелем нур зарға тулғанда припев. Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡый яҙмышым күңелдә. Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә. 2.Йондоҙҙар күп йыһанда, Минең дә йондоҙом бар унда Ваҡыт еткәс бер мәл , Һүнәсәк бит ул да. Нурҙар сәсеп ергә атылыр Һуңғы тапҡыр юлды яҡтыртыр Тик әлегә балҡый минең баш осомда Йыуата моңланған сағымда припев; Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡый яҙмышым күңелдә. Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә. 3.Һәр кемдең бар үҙ йондоҙо Һәр кемдең бараһы үҙ юлы Шатлыҡтары ҡайғы, Үҙ моң зарҙары. Әгәр ҙә ауыр хәлдә ҡалһам, Тормошҡа ышаныс юғалтһам, Үҙ йондоҙом мине Йыуатыр ташламаҫ Ул мине яңғыҙым ҡалдырмаҫ припев; Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡый яҙмышым күңелдә. Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә.
  • Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Осрашҡандар көндәр төн менән. Был донъяны белгәнемдән алып, Һинең барлығыңды мин беләм. Һин ҡайда, мин шунда, Ғәлийәм, Шатланам, илайым һәм көләм. Мәхәббәт алдында баш эйәм, Һин ҡайҙа, мин шунда, Ғәлийәм. Ғәлийә: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Йөрәгемә ҡунды ялҡыны. Бер ялҡыны донъя балҡытырлыҡ Һөйөү булғандыр ул, ахыры. Һин ҡайҙа, мин шунда, Заһирым, ЙЫрактан эҙләгән яҡыным. Йөрәктә ҡабынған ялҡыным, Һин ҡайҙа, мин шунда, Заһирым. Заһир: Йондоҙҙарға йондоҙ атылғанда, Ғүмерҙәре янып юғала. Ғәлийә Ә мәхәббәт ғүмерләрҙән оҙон, Мәңге яна, мәңге йырлана. Заһир, Ғәлийә бергә: һин ҡайда, мин шунда, Ғәлийәм, /Заһирым/, Шатланам, илайым һәм көләм. Мәхәббәт алдында баш эйәм, Һин ҡайҙа, мин шунда, Ғәлийәм, /Заһирым/.
  • Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын Барам, киләм һиңә Ҡас лучше һин минән Ниндәй нация икәнемде? Һин бит беләң Бөгөн төнөн кискә Ҡара сәғәт өскә Ҡара сәғәт өскә Башҡорттар килә кискә Бөгөн төнөн кискә Ҡара сәғәт өскә Ҡара сәғәт өскә Башҡорттар килә кискә Бөгөнгө party - ул киске party Булған йәштәр йыйылышҡан Ә һин в кровати, тор! Бөгөнгө party - ул киске party Булған йәштәр йыйылышҡан Ә һин в кровати! Ваҡытта бата Рәхмәт тарарта Мөғжизә хатта Ярыҡта ята Башҡорттар ата ZaGa аптырата Ратататататата, чё?!И пятерых һуҡҡанда ҡолатыр Эй чё һин чё до хрена батыр? Бөгөнгө төндә һине оҙатыр Ошо батыр йәштәрҙе уятыр Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын Ауылские движения Эти головокружения Егеттәр стиль катят Ә ҡыҙҙар не хотят Ауылские движения Эти головокружения Егеттәр стиль катят Ә ҡыҙҙар не хотятБарам, киләм һиңә Ҡас лучше һин минән Ниндәй нация икәнемде? Һин бит беләң Бөгөн төнөн кискә Ҡара сәғәт өскә Ҡара сәғәт өскә Башҡорттар килә кискә Бишбармаҡ мы ели Килде ҡарале елде план Һелкенергә мы захотели Туҡта һуҡты башҡа план, да! Ваҡытта бата Рәхмәт тарарта Мөғжизә хатта Ярыҡта ята Башҡорттар ата ZaGa аптырата Ратататататата, чё?!И пятерых һуҡҡанда ҡолатыр Эй чё һин чё до хрена батыр? Бөгөнгө төндә һине оҙатыр Ошо батыр йәштәрҙе уятыр Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Иртән дә кил, кис тә кил Тәҙрәңде сирттә кил Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын Сиртеүеңде танырмын да Ҡаршы сығып алырмын
  • Ер ҙә менән дә күк араһы ла Боронғонан - бөгөнгә Арыҫландар заманынан Күпме быуын үтелгән Аҡбуҙаттар үлсәй хәҙер Машиналарҙың көсөн Тик бер шартар мәңгелек тә Халыҡ йәшәһен өсөн: Иле өсөн яратыр һәр ысын батыр! Теле өсөн яратыр һәр ысын батыр! Дине өсөн яратыр һәр ысын батыр! Халҡы өсөн йән атыр һәр ысын батыр!
  • Роза Сәхәүетдинова көйө Гөлфиә Юнысова һүҙҙәре Килде көткән яҙҙар, Күңел тулы наҙҙар, Киң яландар гөлгә күмелә. Үткәндәрҙе уйлап, Бер аҙ яман һулап, Килдем әле аҡҡош күленә. Аҡҡош күле тоноҡ, Тирә яғы тымыҡ, Сер һөйләшә зифа ҡамыштар. Һискенә лә тыңмай, Ҡолағымда сыңлай, Таныш моңдар, таныш тауыштар. Бәлки килерһең тип, Килсәң күрерһең тип, Яр башында усаҡ ҡабыҙҙың. Пар аҡҡоштар һыуҙа, Ғорур йөҙөп уҙа, Ә, мин ярҙа япа — яңғыҙым.
  • Украли, украли У папули дочку сегодня украли Пацан хотел по хорошему, не дали У папули дочку сегодня украли Украли, украли У папули дочку сегодня украли Пацан хотел по хорошему, не дали У папули дочку сегодня украли Ты моя волна Я тону в твоих глазах Ты моя Луна Я Ищу тебя в облаках Ты моя волна Я тону в твоих глазах Ты моя Луна Я Ищу тебя в облаках Я не гордый Я же честный Я же обещал Станешь ты моей невестой Даже если против будут все Мы будем вместе Что они подумают мне не интересно Украли, украли У папули дочку сегодня украли Пацан хотел по хорошему, не дали У папули дочку сегодня украли Украли, украли У папули дочку сегодня украли Пацан хотел по хорошему, не дали У папули дочку сегодня украли Не моя вина Что на сердце пустота Поймут ли пацана Скажут все, что он Дурак Слезы по щекам Ее чувства водопад еду за тобой Без тебя не вернусь назад Я не гордый Я же честный Я же обещал Станешь ты моей невестой Даже если против будут все Мы будем вместе Что они подумают мне не интересно Украли, украли У папули дочку сегодня украли Пацан хотел по хорошему, не дали У папули дочку сегодня украли Украли, украли У папули дочку сегодня украли Пацан хотел по хорошему, не дали У папули дочку сегодня украли Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла
  • (йырҙың беренсе варианты) Ике лә генә егет бесән саба Уйыл буйҡайында ла сабында. Ҡайҙа ла ғына йөрөмәй, ниҙәр күрмәй, Ир-егеткәй иҫән дә сағында. Менгән генә атым, ай, кир булыр, Тибенгеһе уның да тир булыр. Урал буйҡайының аҫыл егете Данҡайҙары сығыр ҙа ир булыр. Уйылып ҡына аҡҡан Уйыл һыуы Уйландыра уйсан да ирҙәрҙе. Уйландырып ҡына ҡалмай, моңландыра, Һағындыра тыуған да ерҙәрҙе. (йырҙың икенсе варианты) Ҡурайсылар ҡурай, ай, уйнамаҫ, Башҡорт ҡурайҡайҙары булмаһа. Егет тә генә кеше йыр йырламаҫ, Йөрәгендә дәрттәр булмаһа. Әрәмәгә керһәм, үлән һирәк, Сәхрәләргә сыҡһам, ер еләк; Эсемдә генә минең уттар яна, Ник елкенә икән был йөрәк. Арыҫлан да кейек һис ҡайғырмаҫ, Ҡаршыһында бейек тау булһа; Егет тә генә кеше һис ҡайғырмаҫ, Ғәзиз башы уның һау булһа.