Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 14

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Ике йөрәк ҡауыша, күңелдә хистәр таша, Һоҡланабыҙ йәш парға, бәхет теләп уларға. Матур үтhендәр туй байрамдары, Шатлыҡҡа тулы ғүмер юлдары, Йәмле табында яҡын туғандар Тик изгелектәр генә теләйзәр. Аҡ сәскәләй күлдәктә Шат йылмая ҡыҙ бала Һөйгәненең янында Иң бәхетле донъяла Матур үтhендәр туй байрамдары, Шатлыҡҡа тулы ғүмер юлдары, Йәмле табында яҡын туғандар Тик изгелектәр генә теләйзәр.
  • Мне открыть тебе тайну? Не лей слёзы зря! Любить чужого парня? Ты сама не своя Не будь так наивна, не любит он тебя Но станешь ты сильной, ведь всё это - не зря Он тебя сводит с ума, когда целует он не тебя В объятиях с ним сегодня другая А ты для него - просто чужая Любит - не любит - ты не гадай! Не мучай цветочки - в них есть душа Любит - не любит - ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай Любит - не любит - ты не гадай! Не мучай цветочки - в них есть душа Любит - не любит - ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай... Лишь счастья пожелай... Веришь - не веришь - разлука близка Сыграла злую шутку старушка-судьба Хочешь - не хочешь, но жизнь такова Тяжело вернуть, что легко отдала Он тебя сводит с ума Когда целует он не тебя В объятиях с ним сегодня другая А ты для него - просто чужая Любит - не любит - ты не гадай! Не мучай цветочки - в них есть душа Любит - не любит - ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай... Лишь счастья пожелай... Любит - не любит - ты не гадай! Не мучай цветочки - в них есть душа Любит - не любит - ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай Любит - не любит - ты не гадай! Не мучай цветочки - в них есть душа Любит - не любит - ты не гадай! Будет что будет, лишь счастья пожелай
  • Бөтөн дөнья ник суынган Тып-тын калган hәм туктаган Боз эчендә мин югалам Зинhар коткар мине Йөрәгем тибә Hаман сине яратам Йолдыз булып янам Мәхәббәт ялгызларны юата Туктама, йөрәгем, туктама Очабыз канатларыңны җәй Хыял артыннан күккә уреләм Безне көтә хисләр тулы җәй Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, башлыйбыз бүгеннән Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, җәй башлана бүгеннән Бөтен дөнья ник җылынган Нурга тулган hәм яктырган Кочагыңда мин уянам Син коткардың мине Йөрәгем тибә Hаман сине яратам Йолдыз булып янам Мәхәббәт ялгызларны юата Туктама, йөрәгем, туктама Очабыз канатларыңны җәй Хыял артыннан күккә уреләм Безне көтә хисләр тулы җәй Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, башлыйбыз бүгеннән Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, җәй башлана бүгеннән Хыял артыннан куккә үреләм Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Очабыз канатларыңны җәй Хыял артыннан күккә уреләм Безне көтә хисләр тулы җәй Сиңа буләк итеп дөньяны бүләм Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, башлыйбыз бүгеннән Юкка үтмәс көннәр, назлы җылы төннәр Кал, китмә, җәй башлана бүгеннән
  • Ак каеннар арасына Ак каеннар янына Кереп киттең син йөгереп Әй, кагына-кагына Сылу сының, ак күлмәге Син аклыкка күмелдең Күзләремә син үзең дә Каен булып күрендең Кайсы каенда, кайсы син Аералмый тик торам Ялгыз каенны кочканмын Мин аны син дип торам Кайсы каенда, кайсы син Аералмый тик торам Ялгыз каенны кочканмын Мин аны син дип торам Каеннар белән шаярып Озаклап уйнадыгыз Ахрысы, мине бөтенләй Күрми дип уйладыгыз Сылу сының, ак күлмәге Син аклыкка күмелдең Күзләремә син үзең дә Каен булып күрендең Кайсы каенда, кайсы син Аералмый тик торам Ялгыз каенны кочканмын Мин аны син дип торам Кайсы каенда, кайсы син Аералмый тик торам Ялгыз каенны кочканмын Мин аны син дип торам Кайсы каенда, кайсы син Аералмый тик торам Ялгыз каенны кочканмын Мин аны син дип торам Кайсы каенда, кайсы син Аералмый тик торам Ялгыз каенны кочканмын Мин аны син дип торам Кайсы каенда, кайсы син Аералмый тик торам Ялгыз каенны кочканмын Мин аны син дип торам Кайсы каенда, кайсы син Аералмый тик торам Ялгыз каенны кочканмын Мин аны син дип торам
  • Алға ғына ынтыл, ай, ҡаратым, Елберҙәтеп ҡырас ял өсөн. Аяма ла йәнең, һай, ҡаратым, Йөҙ егерме батыр ҡаны өсөн. Алдан ғына саба, алын бирмәй, Янарал да, майор аттары. Күҙҙәрен дә текәп, текәп ҡарап атҡа, Әжәл көтә башҡорт ҡарттары. Аяғыңды ҡарат ер тотамы, Әйҙә ынтыл, бирмә алдарҙы. Йөҙ егерме башҡорт ҡан-йәш түгә, Ағыҙма тип, беҙҙең йәштәрҙе.
  • Сәхрәләрҙән сығып юлыма, Ҡулдарымды алдың ҡулыңа, Иркәләнең, һөйҙөң, яраттың, Яраландым, наҙҙан мин яндым... Йәнем һине, йәнем һине, йәнем һине Мин һөйөп ҡалдым... Һине уйламаған көнөм булманы, Төшөмдә күрмәгән көнөм ҡалманы, Йылы наҙҙарыңды өҙөлөп һағындым, Йәнем, һине мин һөйөп ҡалдым... Әйтелмәйсә ҡалды һүҙҙәрем, Әрнеүҙәрҙән талды күҙҙәрем, Һағыштарым, һағыныуҙарым, Өҙгөләнеп талпыныуҙарым... Йәнем һине, йәнем һине, йәнем һине Мин һөйөп ҡалдым... Һине уйламаған көнөм булманы, Төшөмдә күрмәгән көнөм ҡалманы, Йылы наҙҙарыңды өҙөлөп һағындым, Йәнем, һине мин һөйөп ҡалдым...
  • Һуңғы hағыш, hуңғы hуғыш... Һуңғы hулышыңды алғансы тырыш. Һуңғы аҙым, hуңғы hуғыш... Һуңғы hулышынды алғансы тырыш. Ҡыҙарып бөткән күҙҙәреңдән тама әсе йәштәр, Ауыр тормош күргәнеңде беләм кесе йәштән. Иртән тороп китәhең, кисен ҡайтаhың эштән, Йәтим ҡалhа ғәзиз балаң, кем ҡосаҡлап ҡыҫыр түшкә? Беләм ирең туҡмағанды, беләм, йөрөй өҫтән, Күрше көлөп ҡарағанды, яраңа тоҙҙар өҫтәп. Боралып ята өҫтәл, иҫереп ята ирең, Был донъянан китhәң, балаң ниҙәр күрер? Аҡса етмәй бер нимәгә, бурыс алаhың өҫтәп, Һөртә-һөртә күҙ йәшеңде тағын китәң эшкә, Тештәрҙе ҡыҫып тешкә, тотаhың тормош дирбәғәhен. Мин күргәнде балаҡайым ғына тик күрмәhен, Ниңә генә ауыр тормош биргән икән Хоҙай? Һындыра hуғып, ғүмереңдең көндәрен hынай, Куңелем тулы hағыш, йөрәгем сәнсә ҡыҫып, Китәhе ине был донъянан ҡасып. Һуңғы hағыш, hуңғы hуғыш… Һуңғы hулышыңды алғансы тырыш. Һуңғы аҙым, hуңғы hуғыш… Һуңғы hулышынды алғансы тырыш. Ҡыҙарып бөткән күҙҙәреңдән тама әсе йәштәр, Ауыр тормош күргәнеңде беләм кесе йәштән. Башымда йөҙәр уйҙар, күңелем тулы hағыш. Бирешә күрмә, дуҫым, hуңғы hулышҡаса тырыш, Тырыш, ҡарамайса артыңа ла әйләнеп, Тырыш, күрәhе әле был тормоштоң йәмен. Татыйhы әле hөйөү тәмен, булыр кәрәк иҫән. Шулай итеп яҙмышыңдың йомғағын сисәhең. Тағын китәhең эшкә, ҡайтаhың тағын кисен. Тағын килә ауырлыҡтар, түҙергә тағын нисек? Йәшәү көсөн нисек табырға икән тағын? Нисек hүндермәйсә генә тоторға йорт осағын? Ниңә генә ауыр тормош биргән икән Хоҙай? Һындыра hуғып, ғүмереңдең көндәрен hынай, Күңелем тулы hағыш, йөрәгем сәнсә ҡыҫып Китәhе ине был донъянан ҡасып. Һуңғы hағыш, hуңғы hуғыш… Һуңғы hулышыңды алғансы тырыш. Һуңғы аҙым, hуңғы hуғыш…. Һуңғы hулышынды алғансы тырыш.
  • 1.Янда булған яҡындарың Йәшәүҙәрҙҽң аҫыл мәғәнәһҽ Һәр ваҡытта яҡындарҙы Шат йөҙҙәрҽн килә гҽл күрәһҽ Тормоштарҙың аяҙ күгҽн Бәхҽттәргә киләлә төрәһҽ 2.Һөйгән йәрҽң,балаларың Кәрәк һиңә дуҫтар,тыуғандарың Һәр ваҡытта яҡындарҙың Шат йөҙҙәрҽн килә гҽл күрәһҽ Тормоштарҙың аяҙ күгҽн Бәхҽттәргә киләлә төрәһҽ 3.Бҽргә бҽргә көндәр йәмлҽ Бҽр табында аштар бигҽрәк тәмлҽ Һәр ваҡытта яҡындарҙың Шат йөҙҙәрҽн килә гҽл күрәһҽ Тормоштарҙың аяҙ күгҽн Бәхҽттәргә киләлә төрәһҽ
  • Һорама минән хәлең нисек тип,һорама, Сабыр итәм генә, Күңелем осрашыуҙар көтә һинең менән,йәнем. Аңла һин минең һөйөүемде, Аңла һин минең һағышымды, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа,йәнем припев Эх,килһэ инең бөгөн минең яндарыма, ләкин,йәнем минең,һин йыраҡта ғына, һағынам һине,иркәм мин бит ныҡ һағынам,йәнем Төнөн айға барып Асам мин йөрәкте, уртаҡлашам уға ысын күңелемде, белмәйем,нимә булды миңә, белмәйем,йәнем Аңла һин минең һөйөүемде, Аңла һин минең һағышымды, Ҡош булһам осор инем һинең яндарыңа,йәнем Һорама минән хәлең нисек тип,һорама, Сабыр итәм генә, күңелем осрашыуҙар көтә һинең менән,йәнем
  • Көтә көн дә әсәй балаларын, Ноҡот һалып, өҙөлөп-һағынып. Көткәнеңде белеп, ваҡыт табып, Беҙ ҡайтабыҙ һиңә ашҡынып. Припев: Әсәкәйем иҫләп йәш саҡтарын, Йырлай беҙгә моңло бишек йырын. Йәшә, әсәй, шатлыҡтарға күмелеп, Балаларын изгелеген күреп. Изге доғаларын уҡып әсәй, Аҡ теләктәр теләп оҙата. “Иҫән генә бер үк йөрөгөҙ һеҙ” тиеп, Беҙҙең өсөн һәр саҡ ут йота. Припев: Әсәкәйем иҫләп йәш саҡтарын, Йырлай беҙгә моңло бишек йырын. Йәшә, әсәй, шатлыҡтарға күмелеп, Балаларын изгелеген күреп. (Р. Өмөтбаев муз. һәм һүҙ.)
  • C#m A Төндә яйлап һүнде йорәк B B Туҡтатығыҙсы тиҙерәк C#m A Ҡысҡырҙы йән бүлмә янғыҙ B B Фәрештәләр ҡарамағыҙ C#m A Сөнки бөгөөөн B B Ул тағы ҡалды бер үҙе C#m A Сөнки бөгөн B B Өмөтө улдеее Ҡушымта: C#m A Бәхет таба алмай һаман B B Ҡалды ер йөҙөндә бер йән C#m A Түҙемлеге бөттө тамам B B Ышанысы күптән үлгән C#m A B Ләкин ниңәлер ул һине көтәлер C#m A Төндә яйлап һүнде йөрәк B B Тағы нимә һиңә кәрәк C#m A Ыҙалатма етар инде B B Фәрештәләр ҙә күренде C#m A Сөнки бөгөн B B Ул тағы ҡалды бер үҙе C#m A Сөнки бөгөн B B Өмөтө улдеее
  • Кайнар канлы испан улы йаш йоракле,кара кузле сахна турена хин менден дартле итеп бейей башланын. Тик осранын хин тормошомда Бер куреу гена етте мина башымды хин айландерзен Йораккайемде хин ярзын Дартле итеп бейей инен - испан егете башымды хин айландерзен - испан егете Хине гена яратам,хине гена хойам Кайнар канлы испан улы йаш йоракле,кара кузле Мин уземде тота алманым Янына бейерга тоштом Хинен кара куззарена хокланып бота алмайым Башымды хин айландерзен Йораккайемде хин ярзын Дартле итеп бейей инен - испан егете башымды хин айландерзен - испан егете