Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 100

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Ел ерәнем егетемде Еткер ел етмәҫ ергә. Яланда түгел яуҙа ла Гел икәү булдыҡ бергә. һайййй... Менгән атым – уң ҡанатым, hин батыр егет күрке, hай! hинең менән елдә елгән Батыр егет – ил күрке. Ҡолон саҡтан татыу үҫтек Ирәндек итәгендә. Ил саҡырғас, яуға киттек Йәмле йәй иртәhендә. Менгән атым – уң ҡанатым, hин батыр егет күрке, hай! hинең менән утка ингән Батыр егет – ил күрке. Беҙ ҡайттыҡ икәү иҫән-hау, Яуыз дошманды еңеп. hинең даның, Ирәндек тау, Ерәнсәй менән егет. Менгән атым – уң ҡанатым, hин батыр егет күрке, hай! hинең менән яуза еңгән Батыр егет – ил күрке.
  • Рәми Ғарипов "Туған тел" шиғирынан
  • Ай һәм ҡояш йондоҙҙар Йыһан серен һаҡлап мең йыллап Бар булышың hинең дә Сиселмәгән бер йомаҡ hымак Припев: Ай ҡояш һәм йондоҙҙар Йыһан серен һаҡлап мең йыллап Бар булышың hинең дә Сиселмәгән бер йомаҡ hымак 2 Куплет: Осҡон алды кунелгә, Ҡабатланмаҫ матур һүззәрең Ялҡың ялмай йорәктә, Һөйөуемде әтмәй түҙмәйем 3 Куплет: Гузәлеген ңаз булып Һибелгәндер сәскә тамсына Нурға тула бар доньям Көтмәгәндә сыкhаң ҡаршыма Припев: Ай ҡояш һәм йондоҙҙар Йыһан серен һаҡлап мең йыллап Бар булышың hинең дә Сиселмәгән бер йомаҡ hымак (3 раза)
  • Уйлыймын, уйлыймын Һаман да уйлап Туймыймын, туймыймын Сулар сулышка Сыймыймын, сыймыймын Көннәрем-төнем Уйлыймын, уйлыймын Башка ярны уйлама да Бәхетем минем, ятны тыңлама да Җанымны минем, син, сызлатма да Син минем йөрәгемне Ярала, яралама… Бирмәмен, бирмәмен Ятларга җаным Көтәмен, көтәмен Килер дип, тагын Түзәмен, түзәмен Бәхетем димен Көтәмен, көтәмен Башка ярны уйлама да Бәхетем минем, ятны тыңлама да Җанымны минем, син, сызлатма да Син минем йөрәгемне Ярала, яралама…
  • 1. Йырлап ҡайтып киләм борма юлдан, Мең тауышлы көйөн көйләй урман. Йәшел аландағы хәтфә юрған, Сабый сағым әллә шунда ҡалған? Припев: Эй, урман, урман, йәйге урман! Йүгереп үтер инем юлыңдан. Ҡаршы сыҡҡан сабый сағым Ошо урман буйынан. 2. Йырлап ҡайтып киләм борма юлдан, Тирә-яғым гөлдәр менән тулған. Ағас һайын һайрар ҡошсоҡ ҡунған, Әллә кемде һағына кеүек урман. Припев: Эй, урман, урман, йәйге урман! Кемдәр яуға киткән был юлдан? Яуҙан ҡайтмай ҡалғандарҙы Һағына ахыры ул урман. (Ғ. Сәйфуллин муз., Г. Зәйнәшева һүҙ.)
  • 1.Торналарҙы оҙатып ҡалдым Аҡ ҡайынға hөйәлеп. Тағын бер йәй үтеп бара Торналарға эйәреп. Торналарым китеп бара Кейек ҡаҙ юлы менән, Йәшлегемде оҙатып ҡалам Торналар йыры менән. Припев: Торналар, торналар! Китмәгеҙ, боролоғоҙ. Йәйҙәрҙе алып китмәгеҙ, Йәшлекте ҡалдырығыҙ. (2 раза) 2.Торналарым оса ҡағынып, Йылдар ҡанат ҡаҡмайынса. Көҙ еткәнгә ышанманым Торналар оҙатмайса. Припев: Торналар, торналар! Китмәгеҙ, боролоғоҙ. Йәйҙәрҙе алып китмәгеҙ, Йәшлекте ҡалдырығыҙ. (2 раза) 3.Торналарҙы оҙатып ҡалдым Аҡ ҡайынға hөйәлеп. Тағын бер йәй үтеп бара Торналарға эйәреп. Припев: Торналар, торналар! Китмәгеҙ, боролоғоҙ. Йәйҙәрҙе алып китмәгеҙ, Йәшлекте ҡалдырығыҙ. (2 раза)
  • Яҙмыш йәнемде бәҙрәф ҡағыҙы менән бутаған. Мин яңғыҙлыҡ тотҡонлоғонда урам буйлап барам, Ғәфү ит, тормош, төшөп ҡалдым арбаңдан. Юғалды хыялдарым, юғалды... Һәм күкрәгемдә ҡалды тибеүҙән ялҡҡан йөрәк. Ҡушымта: Ә мин һаман да атлайым, ҡайҙа – белмәйем. Моңһоу томанға ҡарайым – бер ни күрмәйем. Күң(е)лем күҙ йәштәре ергә көй булып түгелер, Был йыр бик күп йырҙарға оҡшаш, тик миңә бары-бер. 2. «Нимә эшләргә?» - башта һаман шул яуапһыҙ һорау. Күпме маташтым, ярыштым, яң(ы)лыштым, тырыштым, тик нимә таптым?! Тараҡандар йүгереүе – йәшәү мәғәнәһе. Мин һеҙгә эстафетаны тапшырҙым. Юғалды хыялдарым, юғалды... Һәм күкрәгемдә ҡалды тибеүҙән ялҡҡан йөрәк. Ә мин һаман да атлайым, Моңһоу томанға ҡарайым... Ә мин һаман да атлайым, Моңһоу томанға ҡарайым...
  • 1)Мөхәббәт тураһында тағын йырлайым һеҙгә, Нисек һуң йырламаҫҡа, минең яратҡым килә. Көтәм мөхәббәтемде, яртыһын йөрәгемдең, Ҡайҙағына минең һөйгәнееем. Ҡуш-та: Ҡайҙа минең һөйгәнем, ҡайҙа минең йөрәгем, Һағындым һине, йәнем, һине генә теләйем. Ҡасан килеп яныма йылытаң ҡосағыңда? Табыл инде, бәғерем, һине генә көтәмен. 2)Эҙләп мин арыһамда, бирешмәм бер ҡасанда, Ҡарашыңдан танырмын, күңедлемә ятырһың. Мин ҡарап күҙҙәреңә, әйтермен, йәнем, һиңә: "Әйҙә инде булайыҡ бергәәә" Ҡуш-та: Ҡайҙа минең һөйгәнем, ҡайҙа минең йөрәгем, Һағындым һине, йәнем, һине генә теләйем. Ҡасан килеп яныма йылытаң ҡосағыңда? Табыл инде, бәғерем, һине генә көтәмен. Мөхәббәт тураһында тағын йырлайым һеҙгә, Нисек һуң йырламаҫҡа, минең яратҡым килә. Көтәм мөхәббәтемде, яртыһын йөрәгемдең, Ҡайҙағына минең һөйгәнееем? Ҡуш-та: Ҡайҙа минең һөйгәнем, ҡайҙа минең йөрәгем, Һағындым һине, йәнем, һине генә теләйем. Ҡасан килеп яныма йылытаң ҡосағыңда? Табыл инде, бәғерем, һине генә көтәмен.