Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 55

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • 1. Сәсегеҙ сәскә бәйләнде - Бөгөн һеҙҙең туйығыҙ! Бергә булһын, яҡты булһын, Уртаҡ булһын уйығыҙ! Тик бәхеттән генә торһон Һеҙҙең барыр юлығыҙ! Ҡайғы - хәсрәт, көйөнөстө Ситкә алып ҡуйығыҙ! Ҡушымта: Яныңда йәрең - ҡулдарҙа ҡулдар! Атай-әсәй, дуҫ-туғандар Табынға йыйылғандар! Теләйбеҙ һеҙгә иң изге теләк: Бирһен Хоҙай күрешергә Беҙгә алтын туйҙарҙа! 2. Берегеҙ ай, берегеҙ ҡояш, Һомғол, зифа буйығыҙ! Аҡҡоштарҙай пар килгәнһеҙ, Тик бәхетле булығыҙ! Татыулыҡта,именлектә Үтһен һәр бер көнөгөҙ! Пар ҡанатлы мөхәббәттең Ҡәҙерҙәрен белегеҙ! 3. Табышып ҡауышҡанһығыҙ, Һүрелмәһен тойғоғоҙ! Тормош юлын етәләшеп, Йәнәш кенә уҙығыҙ! Ел-буранда, ҡараңғыла Бер-үк, һеҙ аҙашмағыҙ! Ярты юлда өҙөлмәһен Мөхәббәтле йырығыҙ!
  • 1. Хыялымда тик һин, Күңел түрем биләнең, Беҙҙе бер кем айыра алмаҫ, Булһаң янымда. Ҡушымта: Янымда һин булһаң, Янымда һин булһаң, Беҙҙе бер кем айыра алмаҫ, Булһаң янымда. 2. Көнләшһен көнләшкәндәр, Беҙҙең һулар һауа бер. Һинән бер ни кәрәкмәй, Булһаң янымда. Ҡушымта: Янымда һин булһаң, Янымда һин булһаң, Беҙҙе бер кем айыра алмаҫ, Булһаң янымда. 3. Маҡсатыма етермен, Яңғыҙлыҡтан китермен. Һағышымды онотормон, Булһаң янымда. Ҡушымта: Янымда һин булһаң, Янымда һин булһаң, Беҙҙе бер кем айыра алмаҫ, Булһаң янымда. Янымда һин булһаң, Янымда һин булһаң.
  • 1.Яҙғы урман буйҙары Яңғырай кәкүк моңдары Ямғыр яуғас тарала Йәйғор нурҙары ҡушымта Күктә йәйғор нурҙары Ерҙә ямғыр һыуҙары Йөрәгҽмдә бҽр гҽнә Иркәм һин гҽнә 2.Болоттарҙан юғары Уралымдың тауҙары Уйнай тауҙар үрҽндә Йәйғор нурҙары 3.Һин сәскәмдҽң наҙҙары Һин һөйөүҙҽң яҙҙары Йөрәгҽмдҽ яҡтырта Йәйғор нурҙары
  • Күҙ нурым, һин бит минең ғүмер буйына Йырлана саҡ моң йырым сабыр итәм Һине көтәм берҙән-берем күҙ нурым Мин бахетлемен, йөрәгеңдә тулы һөйөү моңдары Һиңә илтә өмөтлө лә, өмөтһөҙ ҙә уйҙарым Һин бит иркәм йыраҡтағы сағыу йондоҙом минең Һинең һөйөүеңде йөрәк төпкөлөндә һаҡлап Берҙән-берем тейеп һиңә ҡаршы ҙур һынауҙар аша атланым Күҙҙәреңде, нурлы күҙҙәреңде, йөҙҙәреңде һинең һағындым Айлы төндә йодоҙҙарға ҡарап мөхәббәтем тейеп һиңә табындым Күҙҙәреңде, нурлы күҙҙәреңде, ҡарашыңды һинең һағындым Берҙән берем тейеп һиңә ҡаршы ҙур һынауҙар аша атланым Күҙҙәреңә төбәп күҙҙәремде Һөйөүемде шунан эҙләнем Һинең өсөн янам һөйөүемде Ниңә, иркәм, ниңә һиҙмәнең Һине һайланы йөрәк Зинһар, өйрәт мине, өйрәт Булған саҡта беҙҙең арала шторм 9 балл Нисек унда тыныс булыр кәрәк Юйып ташларға ине һине иҫтән Һәм уйламаҫҡа ине төндәрен Тик уянам мин тирләп Шул йөрәктәге сыйып ҡалдырған эҙҙәрен Һүндермәй өмөттәрҙе Йөрәк һаҡлай яҡтылыҡ Ярып ҡара күкрәкте Ялҡтым инде аңлатып Һин миңә кәрәкһең
  • Am Em Ҡоштар һанайым ниңә тип һорама Am Em Осорға ҡыймайым әлегә ярамай Am Em Әле һаман ҡолайым ергә F һүнмәҫ өмөтөм менән бергә G күтәрелергә Am F Һауаларҙа осҡан ҡоштар ниңә ҡунмай икән ергә Dm E әллә ҡурҡытты тауыштар ике йөрәк тибешендә Am Em Ҡая осондамын, һауа ҡосаҡлайым Am Em Бер аҙым алға, ә мин оса алмайым Am Em Ҡанаттар ҡабаттан һынһа ла F Ҡарашым һаман тик һауала G Юғала Am Em Ҡоштар һанайым ниңә тип һорама Am Em Осорға ҡыймайым әлегә ярамай F G F G Әле һаман ҡолайым ергә, ергә, икәү бергә
  • Йәнем ,иркәм минең ,һағынам мин һине. Көт инде, көт зинһар тик, тик һин мине. Кире әйләнеп тә мин һиңә ҡайтырмын, Ҡосағыма һине тағын мин ҡыҫып алырмын. Ҡушымта: Һине һорай йөрәк, һине көтә күңелем. Һинһеҙ бар донъя төҫһөҙ кеүек минең бәғерем. Ҡояш нуры йылытмай янымда һин булмаһаң. Йөрәк һыҡтап илай,һинһеҙ йәнем йәшәп булмай. Һине һорай йөрәк, һине көтә күңелем. Һинһеҙ бар донъя төҫһөҙ кеүек минең бәғерем. Ҡояш нуры йылытмай янымда һин булмаһаң. Йөрәк һыҡтап илай,һинһеҙ йәнем йәшәп булмай. Һине һорай йөрәк, һине көтә күңелем. Һинһеҙ бар донъя төҫһөҙ кеүек минең бәғерем. Ҡояш нуры йылытмай янымда һин булмаһаң. Йөрәк һыҡтап илай,һинһеҙ йәнем йәшәп булмай. Һине һорай йөрәк, һине көтә күңелем. Һинһеҙ бар донъя төҫһөҙ кеүек минең бәғерем. Ҡояш нуры йылытмай янымда һин булмаһаң. Йөрәк һыҡтап илай,һинһеҙ йәнем йәшәп булмай. Иҫеңдәлер һаман шул беҙҙең яҡшы көндәр, Икәү уткәргән төнгө усаҡ янында төндәр, Урам буйлап йырлап,шау-гөр килеп беҙҙең, Үтеп киткән шул саҡ,иң яҡшы беҙҙең миҙгелдәр. Булыр яңынан бер юл, бер ғүмер икебеҙгә. Ышан миңә тағы зинһар, әйтәм мин һиңә. Үтер әле беҙҙең ,һағышлы моңһоу көндәр. Яңы тарих башларбыҙ ,үкенһен беҙҙең көнсөлдәр. Ҡушымта: Һине һорай йөрәк, һине көтә күңелем. Һинһеҙ бар донъя төҫһөҙ кеүек минең бәғерем. Ҡояш нуры йылытмай янымда һин булмаһаң. Йөрәк һыҡтап илай,һинһеҙ йәнем йәшәп булмай. Һине һорай йөрәк, һине көтә күңелем. Һинһеҙ бар донъя төҫһөҙ кеүек минең бәғерем. Ҡояш нуры йылытмай янымда һин булмаһаң. Йөрәк һыҡтап илай,һинһеҙ йәнем йәшәп булмай. Һине һорай йөрәк, һине көтә күңелем. Һинһеҙ бар донъя төҫһөҙ кеүек минең бәғерем. Ҡояш нуры йылытмай янымда һин булмаһаң. Йөрәк һыҡтап илай,һинһеҙ йәнем йәшәп булмай. Һине һорай йөрәк, һине көтә күңелем. Һинһеҙ бар донъя төҫһөҙ кеүек минең бәғерем. Ҡояш нуры йылытмай янымда һин булмаһаң. Йөрәк һыҡтап илай,һинһеҙ йәнем йәшәп булмай.
  • Серле куҙҙэрен, алһыу йөҙҙәрен, Вәғ(ә)ҙә итәләр бәхет төндәрен. Наҙлы ҡарашын, ҡара ҡаштарын, Һалған уйҙарға башын күптәрҙен. Рәнйетмә, һин, оло мөхәббәтемде, Юҡ, өҙә күрмә, һин, минен өмөтөмдө! Һөйөү бит ул - Хоҙайҙын ин зур бүләге, Бергә булыу теләгем. Нинә янымдан урап үтәһен, Мин һине өҙлөп һөйәм, Ә һин ятҡа китәһен. Рәнйетмә, һин, оло мөхәббәтемде, Юҡ, өҙә күрмә, һин, минен өмөтөмдө! Һөйөү бит ул - Хоҙайҙын ин зур бүләге, Бергә булыу теләгем. Үпкәләмә, иркәм, бер ҙә юҡҡа, Алыштырма мине ятҡа, Рәнйетмә, һин, ин саф мөхәббәтемде, Һинә булған хистәрзе! Наҙлы һөйгән йәр, һинә юҡ тиндәр, Китмә, китмә! Рәнйетмә, һин, оло мөхәббәтемде, Юҡ, өҙә күрмә, һин, минен өмөтөмдө! Һөйөү бит ул - Хоҙайҙын ин зур бүләге, Бергә булыу теләгем.
  • Шәлкем нур төшһөн тәҙрәңә Буранлап ҡар яуғанда. Йылы хискә төрһөн һине Мине иҫкә алғанда. Шәлкем нур төшһөн тәҙрәңә Сәсеңә ҡар яуғанда. Йылы хискә төрһөн һине Мине иҫкә алғанда. Аҡ бурандар йәшлегеңә Саҡырырҙар алданма. Хыялый булыр инекме Яҙҙар яҙға ялғанһа Ҡыштарҙан һуң яҙ килә тип Алданмасе алданма. Ҡыштарҙан һуң сал ҡыштар бит Һандуғас юҡ таңдарҙа.
  • Ҡайғыңды уртаҡлашырға Килдем әле, ҡәҙерлем. Донъя булғас, төрлө хәл бар, Яңғыҙың ҡалдың бөгөн. Мәңгелеккә ташлап китте, Һөйгәнең берҙән-берең, Ҡысҡырып уянма төнөн. Припев: Ул бит үҙе теләп китмәне, Һинән башҡаны ла hөймәне. Тәҙрәңә яуған ҡарлы ямғыр Аңламай шул hинең көткәнде. (2 раза). Хәҙер бөтә ауырлыҡты Үзеңә күтәрергә. Артабан йәшәргә кәрәк, Ярамай hүрелергә. Ышанаhың, саҡыраhың Ул ҡайтып керер hымаҡ, Көтмә инде - ара йыраҡ. Припев: Ул бит үҙе теләп китмәне, Һинән башҡаны ла hөймәне. Тәҙерәңә яуған ҡарлы ямғыр, Аңламай шул hинең көткәнде. (2 раза)
  • 1. Һөйләш минең менән көҙгө ямғыр, көҙгө ямғыр, Тыңлайым тәҙрәләргә сирткән тауышыңды. Әйҙә һөйләшәйек, әйҙә әле, әйҙә әле, Минең менән үткән, үткән тормошомдо. Ҡушымта: Мин дә шулай һиңә ҡайтырмын, Көҙгө ямғыр булып, ямғыр булып. Болот булып тулып, тулып-тулып, Сиртеп тәҙерәңә, елдәр булып. 2. Һөйләш минең менән көҙгө ямғыр, көҙгө ямғыр, Ниңә йәшәйбеҙ беҙ иҫтәлектәр менән? Һөйгән йәрең һинән киткән саҡта, киткән саҡта, Ниңә китмә, тиеп, өндәшмәйбеҙ? Ҡушымта: Мин дә шулай һиңә ҡайтырмын, Көҙгө ямғыр булып, ямғыр булып. Болот булып тулып, тулып-тулып, Сиртеп тәҙерәңә, елдәр булып.
  • Тик hин генэ янгыз богон, Кемделер котэhен тонон.- Куззэрендэн йэштэр тама. Тоштэренэ керэм hаман, Омотон улде тамам,- Куззэрендэн йэштэр тама! 1) Айлы тон йондоззар атыла бер бер артлы, Кайза каблана улар,кем котэ уларзы? Серле тон башымда йугерэ менлэгэн уйзар: Кемдэр тагы был тондэ йондоззарга карайзар? Анлайым икешэр улар, йэки янгыззар, Кыуаналар,бэхетлелэр,йэки кайгыралар. Ер туктамай оролэ,хыузар туктамай агалар, Шулай кондэ улар танды каршылап алалар! Барлык йорэктэр арахында-йэшэйбез без икэу, Икебез ике як оста ерзен ниндэй хата осон тулэу ? Был? Белэм гэйебем юк минен хинен алдында, Эйлэнмэнен,караманын купме анлатхамда! Хыянат иттен тиеп,мине гэйеплэнен, Хуззэренде эрэм итеп хойлэшергэ телэмэнен, Матур мохэббэттен шул булгандыр азагы, Хистэрем ихтирам итмэгэнгэ минен йорэк язахы! 2)Агыла болоттар Ай-йондоззарынды каплап, Тагы мэшэкэттэр басты хине ботэ яклап, Узенден хораузарга яуаптар таба алмайхын, Бына нисэнсе кон инде бер туктаухыз илайхын, Ашамайхын,эсмэйхен,дустарныа куренмэйхен, Тышта кемдэр нимэ кылганын бер нэмэлэ белмэйхен, Куршендэ туй йыуалар-хинэ барыбер уга, Иптэш кызын егетенэ кейэугэ сыга. Илама - конлэшмэ, быга гына бирешмэ, тырыштырхан алырхын хин моратына ирешэ, Донъяла бар гэзеелек тип алмайхындыр килешэ, Акыллы кэнэш менэн хинэ алам булешэ! Омотлэнмэ хинэ эйтэм бынан бутэн якшыга, Кыйырхыткан мохэббэт кабат килмэй ул каршыга, Шуга эйтэмен хистэрендэ бутэн курмэ ашыга,- Бер вакытта килтермэс был кылыгын якшыга!
  • Туй күлдәге аҡ ефәктән Ҡыҙҙар гүя аҡҡоштар Аҡлыҡ бит ул сафлыҡ бит ул Яуһын әйҙә алҡыштар Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан Көнләшеп тә үләрлек Туй күлмәге бер көнлөк ме Туй күлмәге ғүмерлек Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан Көнләшеп тә үләрлек Туй күлмәге бер көнлөк ме Туй күлмәге ғүмерлек Аҡ теләктәр, аҡ ефәктәр Туйҙа ғүмер ғүмерҙән Туй күлмәге кейгән ҡыҙҙың Урыны була гел түрҙә Туй күлмәген кейгән кыҙҙан Көнләшеп тә үләрлек Туй күлмәге бер көнлөк ме Туй күлмәге ғүмерлек Туй күлмәген кейгән кыҙҙан Көнләшеп тә үләрлек Туй күлмәге бер көнлөк ме Туй күлмәге ғүмерлек Аҡлыҡ бит ул, сафлыҡ бит ул Туй күлмәге кейеүе Иркәм тейеп, йәрем тейеп Онытылып һөйөүе Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан Көнләшеп тә үләрлек Туй күлмәге бер көнлөк ме Туй күлмәге ғүмерлек Туй күлмәген кейгән ҡыҙҙан Көнләшеп тә үләрлек Туй күлмәге бер көнлөк ме Туй күлмәге ғүмерлек
  • Твои тонкие пальцы сквозь мои проскользают Снова с радиостанций наша песня играет Губы бантиком, лавочки — романтика Конфеты-фантики, мы с тобой лунатики По ночам не спим Кофе, никотин Я совсем забыл Засохли все подсолнухи у нас за окном И небо затянули снова злые тучи А если ты захочешь - я уйду, но потом Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше Засохли все подсолнухи у нас за окном И небо затянули снова злые тучи А если ты захочешь, я уйду, но потом Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше (не будет лучше) Твои добрые жесты до души проникают Нет других сумасшедших, что к теплу привыкают А я такой застенчивый, у подъезда вечером Жду с тобою встречи, и таем словно свечи мы По ночам не спим Кофе, никотин Я совсем забыл Засохли все подсолнухи у нас за окном И небо затянули снова злые тучи А если ты захочешь - я уйду, но потом Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше Засохли все подсолнухи у нас за окном И небо затянули снова злые тучи А если ты захочешь, я уйду, но потом Ты знаешь, что ни с кем тебе не будет лучше (не будет лучше)
  • Алыҫ алыҫтарға юл алған, ти бер кеше Артында ҡалған ҡала һәм ябылмаған ишек. Уның бар бер хыялы - урарға бар донъяны, Йөҙөп сығып диңгеҙҙе, табырға теләй үҙен. Ааааааа-ааааа... Кеше эҙләй үҙен оҙаҡ,сөнки йөрәгендә йоҙаҡ... Ааааааа-ааааа... Кеше эҙләй үҙен оҙаҡ,сөнки йөрәгендә йоҙаҡ... Кеше һаман бара алға тыныслыҡ аша яуға. Тауҙар аша урманға, ләкин тағын аҙаша. Һәм сыҡҡас ерҙе урап, үҙенән ҡуйған һорап: "Нимә көтә һуң алда? Бәхетле инем юлда." Ааааааа-ааааа... Кеше эҙләй үҙен оҙаҡ,сөнки йөрәгендә йоҙаҡ... Ааааааа-ааааа... Кеше эҙләй үҙен оҙаҡ,сөнки йөрәгендә йоҙаҡ...
  • Уттар һүнде... Йондоҙҙар ҙа һүнде... Аҡ буранда йөҙә болоттар... Һүнһә һүнһен уттар, йондоҙҙар ҙа!.. Миндә әле һүнмәҫ өмөт бар!.. ... Һиңә тағы мин бер киләм әле... ... Йондоҙҙарҙа минең эшем юҡ!.. ... Һине тағы мин бер күрәм әле!.. ... Һинән башҡа һөйөр кешем юҡ!.. ... Юҡ!..
  • Үрелэмен куктэргэ килэ хине курергэ косакларга убергэ тагын хине курергэ эйтелмэгэн хуззэрзе барыхында эйтергэ мэнгелеккэ хэтерзэ хэр сак хин йорэгемдэ кеше йэшэй мэнгегэ эгэр булха хэтерзэ калыр ул йорэгендэ фэрештэлэй эргэндэ кэрэк был гумерзэ кэзерен бит белергэ белмэгэнмен мин кэзер хэзер алдымда кэбер ултырам йэштэр тугеп хине тагын бер куреп купме эйтер инем хуз йорэккэйем инде туз айым куктэргэ карайым хине мин уйлайым йорэгем монайыр алмайын
  • Ҡыр ҡаҙҙары илап, ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Ҡаңғылдашып оса көҙ еткәс. Ҡыр ҡаҙҙары илап, ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Ҡангылдашып оса көҙ еткәс. Ҡушымта: Йөрәк әрнеп ҡала, йөрәк ныҡрап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек нин киткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, йөрәк ныҡрап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек нин киткәс. Әллә йәштәр тама, әллә ямғыр яуа Ҡыр ҡаҙҙары илап, ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Әллә йәштәр тама, әллә ямғыр яуа Юлдарынан киткән ҡаҙҙарҙың. Ҡушымта: Йөрәк һине көтә, йылдар мине һүтә Һин онотма ерҙә мин барын. Йөрәк һине көтә, йылдар мине һүтә Һин онотма ерҙә мин барын.