Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 54

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Әбейҙәр ҙә, бабайҙар тәмле итеп йоҡлайҙар. Йоҡлай бесәй, йоҡлай эт, йоҡламай бары өмөт. Йоҡламай... Припев: Яҡты өмөт саҡырҙы Ҡыйыу Ҡамыр-батырҙы. Хыялдағы йондоҙға: Айҙағы Зөһрә ҡыҙға. Һин дә үҫкәс ҙур булып, Аҡбуҙатҡа атланып Елерһең йондоҙҙарға. Ай йөҙлө ер ҡыҙына. Елерһең... Припев: Әле йоҡла тиҙерәк. Батырға ла ял кәрәк. Тыныс йоҡо теләйем, Минең йән киҫәккәйем. Әлү-бәлү, бәпәйем...
  • Асыуланма иркәм юҡҡа ғына, Был донъялар һиңә тар кеүек. Беҙҙең күңел былай ҙа бит инде Өҙөлөргә торған ҡыл кеүек. Асыуланма иркәм юҡҡа ғына, Бергә саҡтың ебәрмә йәмен. Бәхеттәрҙе ситтән эҙләгәндәр Яндағының белмәй ҡәҙерен. Асыуланма иркәм юҡҡа ғына, Йылмайыуың торһон яҡтырып. Арттарынан ялынып саҡырһаҡ та, Бергә саҡты булмаҫ ҡайтарып.
  • Ағастарға бәҫтәр ҡунғанда Яндарымда дуҫтар йыйылғанда Күңелгә моң тула, яңы матур йыр тыуа Йондоҙ кеуек көмөш ҡарҙар яуа Ҡушымта: Леп-леп ҡарҙар тугел, Бәхет осҡондары яуа . Күңелдәргә уйнап-көлөп Яңы йыл килә(2) Хуш еҫ бөркөп шыршы балҡығанда Ҡурҡмайбыҙ ел,дауыл,бурандарҙан. Аҡ теләктәр теләп,мин дуҫтарыма киләм Ҡотлайым яңы йыл менән. Ел-саналарҙа ҡыш бабай елә, Күстәнәстәр тейәп беҙгә килә. Дуҫтарым ҡыуана,куңелдәр йыуана Тылсымлы донья уяна
  • Тик hин генэ янгыз богон, Кемделер котэhен тонон.- Куззэрендэн йэштэр тама. Тоштэренэ керэм hаман, Омотон улде тамам,- Куззэрендэн йэштэр тама! 1) Айлы тон йондоззар атыла бер бер артлы, Кайза каблана улар,кем котэ уларзы? Серле тон башымда йугерэ менлэгэн уйзар: Кемдэр тагы был тондэ йондоззарга карайзар? Анлайым икешэр улар, йэки янгыззар, Кыуаналар,бэхетлелэр,йэки кайгыралар. Ер туктамай оролэ,хыузар туктамай агалар, Шулай кондэ улар танды каршылап алалар! Барлык йорэктэр арахында-йэшэйбез без икэу, Икебез ике як оста ерзен ниндэй хата осон тулэу ? Был? Белэм гэйебем юк минен хинен алдында, Эйлэнмэнен,караманын купме анлатхамда! Хыянат иттен тиеп,мине гэйеплэнен, Хуззэренде эрэм итеп хойлэшергэ телэмэнен, Матур мохэббэттен шул булгандыр азагы, Хистэрем ихтирам итмэгэнгэ минен йорэк язахы! 2)Агыла болоттар Ай-йондоззарынды каплап, Тагы мэшэкэттэр басты хине ботэ яклап, Узенден хораузарга яуаптар таба алмайхын, Бына нисэнсе кон инде бер туктаухыз илайхын, Ашамайхын,эсмэйхен,дустарныа куренмэйхен, Тышта кемдэр нимэ кылганын бер нэмэлэ белмэйхен, Куршендэ туй йыуалар-хинэ барыбер уга, Иптэш кызын егетенэ кейэугэ сыга. Илама - конлэшмэ, быга гына бирешмэ, тырыштырхан алырхын хин моратына ирешэ, Донъяла бар гэзеелек тип алмайхындыр килешэ, Акыллы кэнэш менэн хинэ алам булешэ! Омотлэнмэ хинэ эйтэм бынан бутэн якшыга, Кыйырхыткан мохэббэт кабат килмэй ул каршыга, Шуга эйтэмен хистэрендэ бутэн курмэ ашыга,- Бер вакытта килтермэс был кылыгын якшыга!
  • 1. Йэштэр тик тормай, йэштэр ултырмай, Йэштэр кул болгай, йэштэр кыбырлай. Йэштэр тик тормай, йэштэр ултырмай, Йэштэр кул болгай, йэштэр кыбырлай. Эле берэу белмэй, эле берэу курмэй, Эле берэу hизмэй, ботэhе лэ телэй. Бергэлэп йыйылып, булhа ла кысталып, булмастыр тыйылып, булмас арып-талып - Боткэнсе бейергэ - "Без бергэ" - тиергэ, Кулдарзы сойоргэ йэ куккэ, йэ ергэ. Телем эйтергэ, тошорэм хэтергэ, Кузегез курергэ, колак ишетергэ. Ботэбеззэ бергэ, безгэ кунелле бында, Йорэгебез тибергэ бергэ тейеш ошонда. hулайбыз бер тында, бындай табында, Яны усак кабына оскондар янында. кушымта: Эзер hикерергэ, кулдар кутэрергэ, Эзербез бейергэ, ботэбез бергэ! (2 тапкыр hэр юл) 2. Кумэклэп йозэбез бер ук тулкында, Бергэлэп янабыз бер ук ялкында. Безгэ куркыныс тугел эселэ hалкында, Куркыузы белмэйбез без бер нэмэ алдында. Улдарыбыз - без, кыззарыбыз - без, Булдырырбыз без, кыззырырбыз без, Уззырырбыз без, hызгырырбыз без, Туззырырбыз без, узгырырбыз без. Кулдар оскэрэк - белэм был кэрэк, Беззен кос куренэ кулдар кутэрhэк. Ул кос артыр без бергэ hикерhэк, Тибэ шэберэк беззен йэш йорэк. Без артабыз кондэн-кон куберэк, Белмэйем берэузе беззэн кослорэк. Кем минен агымда hин минен менэн атла, Кем минен янынмда минен арттан кабатла! кушымта: Эзер hикерергэ, кулдар кутэрергэ, Эзербез бейергэ, ботэбез бергэ! (2 тапкыр hэр юл) hылыуым эйе о о hылыуым бейе о о hылыуым эйе о о hылыуым бейе о о ))))))
  • 1.Көн юғалта мәғәнәһен. Сөнки һин, мөхәббәтем алыҫта Һәм йөрәгем хыҡтана. Һин, һин - минең ҡояш нурым, Һәм һинһеҙ миңә ҡыйын. Нисек был һағыштарҙы йәйнергә? Ҡушымта: Яндарыңа мин килермен, Ирендәреңде үбермен, Һине ҡосаҡлап алырмын, Яратам һөйөп әйтермен. 2.Мин, мин һине генә һөйәм, Һөйәм, шәнемдә көйәм, Һәм һинең өсөн үләм, һөйгәнем.
  • 1.Ашығығыҙ йәшәп ҡалырға Йәшҽндәрҙәй йәшнәп алырға Күккә ашып йондоҙҙарҙай балҡып Йырлай -йырлай йылға барырға ҡушымта Ашығығыҙ йөрәк ялҡын саҡта Тормоштарҙы гөлгә күмҽгҽҙ Тымырылып ялан сәскә атып Тирә -яҡҡа бәхҽт һибҽгҽҙ Ашығығыҙ һөйөп ҡалырға Ләззәт минуттарын татырға Һөйөү ҽмҽштәрҽ-сабыйҙары Йылмайғанын күрҽп ҡалырға 2.Ашығығыҙ яҡын кҽшҽләргә Йылы һүҙҙәр әйтҽп ҡалырға Балҡып киткән нурлы йөҙҙәрҽнә Күҙҙәрҽнән үбҽп алырға
  • Илама һөйгәнем, моңайма сибәрем Минең дә йөрәгем яна Тиҙ ҡайтырмын урап, осрашырбыҙ ҡабат Йыраҡ түгел беҙҙең ара. Һағынырмын тип моңайып ҡалдың Күҙҙәрең йәшле буялып Яғымлы йөҙөң уйылып ҡалды Күңел түремә һыйынып. Һинән башҡа минең бәләкәйем Өҙгөләнә шул һағыштан Түгелергә тора мөлдөрәмә Күңелемдә моң тулышҡан. Илама һөйгәнем, моңайма сибәрем Минең дә йөрәгем яна Тиҙ ҡайтырмын урап, осрашырбыҙ ҡабат Йыраҡ түгел беҙҙең ара. Тура килде шул яңғыҙ ҡалдырып Килмәһә лә бит китәһе Беләм инде күҙҙәрең талдырып Ҡайтыуымды һин көтәһең. Һин уйымда минең, һин йәнемдә Ҡайҙа ғына йөрөһәм дә Кәрәк түгел миңә бүтән йәрҙәр Юлдарыма һибелһә лә.
  • 1.Ишетмәйhең әйткән hүҙҙәремде, Бүлтәйтеп үтәhең иренеңде. Аңларhың, бәлки hин мине, йәнем, Йырҙарға hалhам мин хистәремде. Ишетмәй үтә ул hүҙҙәрең дә, Бүлтәйткән бит хатта иренен дә. Аңламаhа, әгәр күңелең дә, Табырhың, ул kыҙҙан шәптәрен дә. Ҡушымта: Һей-йо, hей-йо, hирпелеп kараhаң, hей-йо, Һей-йо, hей-йо, йәнгә ут hалаhың, hей-йо. Һей-йо, hей-йо, бер генә kараhаң, hей-йо, Һей-йо, hей-йо, йәнгә ут hалаhың, hей-йо. 2.Яныңдан мин тыныс үтә алмайым, Һөйөүемде бикләп тота алмайым. Һиңә тип вәғәҙәләр бирҙем, әммә Ир[е]неңдән туйғансы үбә алманым. Янынан hин тыныс үтә алмаhаң, Һөйөүеңде бикләп тота алмаhaң, Вәғәҙәләрең бушkа булыр, егет, Әйткән hүҙең, әгәр тота алмаhaң. 3. Айҙың үҙе булғанында - беҙгә аҙ, Байҙың kыҙы булғанында - етмәй наҙ. Һылыуkай, hин hауаланып йөрөмә, Егеттәрҙе йөрәкhеҙҙәр тиеп күрмә. Һей-йо, бәлки hин мине, йәнем, Һей-йо, hалhам мин хистәремде. Һей-йо, мин тыныс үтә алмайым, Һей-йо, бикләп тота алмайым.