Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни

Башкирские песни.
Страница 9

Исполнители

Добавить
Все башкирские исполнители
  • Беҙ бергә һәр саҡ, Куңелебеҙ алсаҡ. Булайыҡ берҙәм, Булһаҡ та төрлө ерҙән. Һарытау, Ырымбур, Ерҙәребеҙ бик ҙур. Ҡурған һәм Силәбе Улар башҡорт ерҙәре (2 раза) Әй буйында үҫтем, Һаҡмар һыуын эстем, Яйыҡты ла кистем, Тупланып унда көстө. Бейек Урал тауынан, Урмандан, даланан, Һыбай башҡорт саба алға, Тыуған иле хаҡына. Беҙ бергә һәр саҡ, Куңелебеҙ алсаҡ, Булайыҡ берҙәм, Булһаҡ та төрлө ерҙән. Һарытау, Ырымбур, Ерҙәребеҙ бик ҙур, Ҡурған һәм Силәбе, Улар башҡорт ерҙәре. Беҙ бергә һәр саҡ, Куңелебеҙ алсаҡ, Булайыҡ берҙәм, Булһаҡ та төрлө ерҙән. Һарытау, Ырымбур, Ерҙәребеҙ бик ҙур, Ҡурған һәм Силәбе, Урал батыр ерҙәре.
  • Уҡырға индек беҙ икәү бергә, Юғары белем кәрәк тип оҙатып ҡалды атай-әсәйҙәр, Ә мин уҡыу күрмәйем, һине генә уйлайым, Яратам бит, белмәйем, белмәйем. припев: Ҡараштарым менән, бәләкәсем, эҙләйем Наҙлы күҙҙәреңде текләп-текләп күҙләйем, Уйҙарымда тик һин, хыялым шулай уҡ һин, Бары үҙең генә һөйөүемде күрмәйһең. Бына беренсе курс үтеп китте, минең түҙемлек бөттө, Юҡ иттең бөтөнләй минең өмөттө, Ә мин һаман ҡуймайым, күҙ алдындан китмәйең, Яратам бит, белмәйем,белмәйем припев: Ҡараштарым менән, бәләкәсем, эҙләйем Наҙлы күҙҙәреңде текләп-текләп күҙләйем, Уйҙарымда тик һин, хыялым шулай уҡ һин, Бары үҙең генә һөйөүемде күрмәйһең. (2 раза)
  • Аһ, Ырымбур-кала, сахра-дала, Күккә ашып[4] тора манара... Припев Сау булыгыз, дуслар, без китәбез, Бәлки очрашмабыз, тиз ара... Аһ, Ырымбур-кала, сахра-дала, Күккә тиеп тора ара тау[1]. Припев Сау булыгыз, дуслар, без китәбез, Бәлки очрашмабыз, исән-сау...[1] Аһ, Ырымбур-кала, сахра-дала, Елкылары чыккан бәйгегә[5]... Припев Сау булыгыз, дуслар, без китәбез, Бәлки очрашмабыз, мәңге дә..
  • осраттым бер һылыуҙы оооу күҙҙәре шундай нурлы ооу күҙҙәре шундай нурлыыы шунда уҡ күҙем төштө Аппағым йомошағым оооо тейеп кенә йөрөтөрмен оооо Аппағым йомошағыыым тип кенә яратырмын. . . Үүүтербеҙ икәүләшеп оооо ,уррамдан етәкләшеп оооо Үүүтербеҙ етәкләшеееееп һин ғашиҡ мин дә ғашиҡ Аппағым йомошағым оооо тип кенә яратаным оооо Аппағым йомошағыыым тип кенә йөрөтөрмен . Аппағым йомошағым оооо тип кенә йөрөтөрмен оооо Аппағым йомошағыыым тип кенә яратырмын. . Аппағым йомошағым оооо тип кенә яратырмын.оооо Аппағым йомошағыыым тип кенә йөрөтөрмен
  • Беҙҙең ауылдың яңы башлығы Күршеләге буш өйгә килде Бармағында балдағы юҡлығы Башыма бер уйҙы килтерҙе Иртән һыйырҙарымды һауғас Ҡош ҡорттарымды ҡарағас Күршемде саҡырғайным сәйгә Ултырма оялып аша әйҙә Колхозник малай, ҡаймаҡ яратмай Баллап, сәк-сәкләп сәйен эсмәй Колхозник малай, миңә ныҡ оҡшай Миңә ныҡ оҡшай, нишләп аңламай Колхозник малай Бәлки һиңә, прр, мин, е, оҡшай алмам Һыулы мендәр, е төнөн йоҡлай алмам Күпме ҡыҙҙға, һин, е, баш ҡатыраң Йөрәктәргә, тойғо утын ҡабыҙаң Миңә кәрәкмәй аҡсаң Минән нишләптер ҡасаң Килдем өйөңә үҙем Күрҙеңме һөйөүемде? Яңы ғына башың аңланы Күҙеңде минән алманың Хәҙер үҙең киләһең сәйгә Ултырма оялып аша әйҙә
  • Көндө-көнгә ялғай-ялғай айҙар үтә, йылдар үтә. Япраҡтарын ҡоя-ҡоя ғүмеркәйҙәр көҙө етә. Әйтелмәгән хис-тойғолар, үтәлмәгән һүҙ-вәғҙәләр. Үкендереп, көрһөндөрөп, бәғерҙәрҙе телеп үтә. Кисерегеҙ, йән-дуҫтарым, янығыҙҙа булалманым. Тормош йөгөн һеҙ тартҡанда иңдәремде ҡуялманым. Кисер мине, йән һөйгәнем, сайпылдырҙың хистәремде. Бирә алманым тик үҙеңә мөлдөрәмә тулы көйө. Кисерегеҙ урман-ҡырҙар, тыуып үҫкән ғәзиз тупраҡ. Мин йөрөнөм сит яҡтарҙа сит яҡтарҙан ҡурсау һорап. Көҙгө елдәр әсе икән, ғүмер үкенесле икән. Һуңлап ҡына ҡәҙерҙәрен белеүҙәре ҡыйын икән.
  • 1. Йылдар үтһә лә, һыуҙар аҡһа ла, Көтәлер һаман, ғәзиз еркәйем. Ел-ямғырҙарҙа, ҡар-бурандарҙа Тыуған яҡтарға һуҡмаҡ эҙләйем. Ышаныс менән һиңә атлайым, Ғәзиз еремә, йылға - күлдәргә. Һинән яҡыныраҡ ерҙе белмәйем, Һары һағышҡа нисек түҙәргә. Ҡушымта: Тыуған тупраҡ тарта, Ҡайтам, һиңә ҡайтам... Ҡайтам,мин,ҡайтам, Тыуған яғыма. Тыуған яғыма ҡайтам! 2. Ҡабул ит мине, тыуған еркәйем, Һиңә ҡайтамын йыраҡ илдәрҙән. Бәхет тапманым мин сит-ят ерҙәрҙә, Йәш тамсылары минең күҙҙәрҙә. Ышаныс менән һиңә атлайым, Ғәзиз еремә, йылға - күлдәргә. Һинән яҡыныраҡ ерҙе белмәйем, Һары һағышҡа нисек түҙәргә.
  • Тәмле һыу, тәмле һауа, Көмөш ямғырҙар яуа. Бейек тау, йомшаҡ тупраҡ, Урманы өҫкә ауа. Күбәләк сәскәләр ҙә, Еләкле сәхрәләр ҙә Ем-ем, ем-ем йырлайҙар, Ҡыуаныс сәсәләр. Ҡушымта: Был минең тыуған ерем, Был минең тыуған илем. Бәхетле мин ошонда, Ҙураям, алам белем. Тоям батыр тауышын, Яулы тарих һағышын. Бөркөттәр сыңлағанын, Ҡурайҙың йырлағанын. Сабыйҙың ихласлығын, Ҡунаҡтың алсаҡлығын, Оҫта ҡуллы сәсәнйән Бар донъяға сәсә йән Ҡушымта. Был минең тыуған ерем, Был минең тыуған илем. Бәхетле мин ошонда, Ҙураям, алам белем.
  • Күзләр генә тимәсен Син икән ул миңа бит Яр яр яр Яр яр яр Әйтим әле түзмәдем Сиңа әйтер сүзләрем Бар бар бар Бар бар бар Бар бар бар Их бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Их бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Тәүге күрүдән сөйдем Үземәдер ул дидем Ул ул ул Ул ул ул Истәме без танышкан Сиреньнәр чәчәк аткан Юл юл юл Юл юл юл Юл юл юл Их бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Их бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Гомерләрем буена Бәхетемә янымда Кал кал кал Кал кал кал Назларның иң кайнарын Сиңа булганнар барын Ал ал ал Ал ал ал Ал ал ал Эх бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Их бәхетле булыр идем аңласаң Яратам шул бәгырькәем яратам Яратам Яратам Яратам Яратам
  • Сая елгалары ага Сая елгалары ага Текə ярларга тулып Агар идем шул якларга Агар идем шул якларга Чишмə моңнары булып Кайтам əле Əлдермешкə Əлдермешкə кайтам əле Чишмəгə төшəм əле Чишмəгə төшəм əле Һаман сине сөям — диеп Сөям һаман сине — диеп Серемне чишəм əле Серемне чишəм əле Су чəчрəтеп уйнап үстек Су чəчрəтеп уйнап үстек Сөйдеркə буйларында Тере су тамчыларыдай Тере су тамчыларыдай Калдың син уйларымда Кайтам əле Əлдермешкə Əлдермешкə кайтам əле Чишмəгə төшəм əле Чишмəгə төшəм əле Һаман сине сөям — диеп Сөям һаман сине — диеп Серемне чишəм əле Серемне чишəм əле Əлдермеш якларын бизи Əлдермеш якларын бизи Мəхəббəт үзəннəре Ут йөрəкле егетлəре Ут йөрəкле егетлəре Тиңдəшсез гүзəллəре Кайтам əле Əлдермешкə Əлдермешкə кайтам əле Чишмəгə төшəм əле Чишмəгə төшəм əле Һаман сине сөям — диеп Сөям һаман сине — диеп Серемне чишəм əле Серемне чишəм əле Серемне чишəм əле Серемне чишəм əле Əлдермешкə кайтам əле (Əлдермешкə кайтам əле) Əлдермешкə кайтам əле
  • 1. Нисә йылдар һине көттөм, Һине генә эҙләнем. Һин күң(е)лемдең гөл-сәскәһе Һин минең киләсәгем. Аҡыллы, ышансылы ир Булырмын һинең өсөн. Һин бәхетле булһын өсөн, Түгәрмен бөтә көсөм. ПРИПЕВ: Донъяның бар шатлыҡтарын Бүләк итәм - итәм мин һиңә. Һине генә - һине яратырмын Кейәүгә сыҡ һин миңә! 2. Бәхет-шатлыҡ беҙҙе көтә Бер-бер артлы теҙелеп. Тәҡдим яһайым бөгөн һиңә. Яуап көтәм өҙөлөп. Насип булһа бергә-бергә Һөйөрбөҙ кескәйҙәрҙе. Ейән менән һөйөндөрөп Ҡәҙерле әсәйҙәрҙе.
  • Шылтыратаһың Шылтыратаһың Төндәрен миңә шылтыратаһың А миңә Һин көндә кәрәк Һине уйлай тибә йөрәк Ул һиңә сәскәләр бирһә лә Һин уны яратам тиһәң дә Уйлайһың мине уйлайһың мине Источник: txtsong.ru Бер нисек онота алмайһың мине Дуҫтарың аша ишетәмен Мине һорашаһың беләмен Һағынан мине һағынаң мине Бер нисек онота алмайһың инде Кире кайтһаң ҡабул итәмен Ныҡ итеп яратам белаһең Ғафү итермен ғафү итермен Йәшерма йәшермә Һистәреңде йәшермә Һине уйлай һине уйлай Йөрәгем көндә һине һорай Түҙә алмай түҙә алмай Зарығып төндәрен илай Һин генә минә кәрәк Һине һорай бит йөрәк Ярата һине бигерәк Һиңә барам һиңә барам Йүгерәм тағын һиңә табан Сәскә алам төнгө урам Көт мине йәнем һиңә осам Бәлки берга булырбыз Мин һине яратырмын Һине мине яратырһың Йәшермә йәшермә Һистареңде йәшермә
  • Үреләмен күктәргә Килә һине күрергә Ҡосакларға үбергә Тағын һине күрергә Әйтелмәгән һүҙҙәрҙе Барыһында әйтергә Мәңгелеккә хәтерҙә Һәр саҡ һин йөрәгемдә Һәр саҡ һин йөрәгемдә Һәр саҡ һин йөрәгемдә Һәр саҡ һин йөрәгемдә Кеше йәшәй мәңгегә әгәр булһа хәтерҙә Ҡалыр ул йөрәгеңдә фәрештәләй эргәңдә Кәрәк был гүмерҙә ҡәҙерен бит белергә Белмәгәнмен мин ҡәҙер хәҙер алдымда ҡәбер Ултырам йәштәр түгеп һине тағын бер күреп Күпме әйтер инем һүҙ йөрәккәйем инде түҙ Айым Күктәргә ҡарайым Һине мин уйлайым Йөрәгем моңайыр Алмайһың Һин ҡайта алмайһың Тик мин ышанмайым Сабырлык бир хоҙайым Үреләмен күктәргә Килә һине күрергә Ҡосакларға үбергә Тағын һине күрергә Әйтелмәгән һүҙҙәрҙе Барыһында әйтергә Мәңгелеккә хәтерҙә Һәр саҡ һин йөрәгемдә Һәр саҡ һин йөрәгемдә Һәр саҡ һин йөрәгемдә Һәр саҡ һин йөрәгемдә
  • Ҡыр ҡаҙҙары илап, ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Ҡаңғылдашып оса көҙ еткәс. Ҡыр ҡаҙҙары илап, ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Ҡангылдашып оса көҙ еткәс. Ҡушымта: Йөрәк әрнеп ҡала, йөрәк ныҡрап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек нин киткәс. Йөрәк әрнеп ҡала, йөрәк ныҡрап яна, Ҡыр ҡаҙҙары кеүек нин киткәс. Әллә йәштәр тама, әллә ямғыр яуа Ҡыр ҡаҙҙары илап, ҡыр ҡаҙҙары йырлап, Әллә йәштәр тама, әллә ямғыр яуа Юлдарынан киткән ҡаҙҙарҙың. Ҡушымта: Йөрәк һине көтә, йылдар мине һүтә Һин онотма ерҙә мин барын. Йөрәк һине көтә, йылдар мине һүтә Һин онотма ерҙә мин барын.
  • Етегән шишмэләрҙә ете улаҡ, ете улаҡ, Сылтыр-сылтыр аға көмөш hыу. Комош hыузар ага, коштар hайрай, Шул сактарза бигерэк, шул сактарза бигерэк яманhыу. Етегэн шишмэлэргэ йозок hалдым, йозок hалдым, Етегэн йондоз куреп калhын, тип. Йэнкэй-йэнэш алhын да кыуанhын, Вэг(э)зэлэрем булып, вэг(э)зэлэрем булып калhын, тип. Етегэн шишмэлэрзен талы боголэ, талы боголэ Акрын искэн йэйге елдэргэ. hез калаhыгыз инде, без китэбез, Без китэбез йырак, без китэбез йырак илдэргэ.
  • Дауылдарҙа осто ал яулығым, Бәлки, табалырһың ишкәйен. Йәшләй һөйгән йәрҽм ятҡа ҡалды, Әйтегеҙсе, дуҫтар, нишләем? Уның йөрәге лә юҡһыныуҙн Һыҙланалыр кеүек ғүмергә. Ара йыраҡлаша, тик нигәлер Кауышырбыҙ кеүек күңелгә. Ник осораның минҽң тормошома, Нур һипмәгәс таңдар атҡанда? Әмма һүнмәҫ рухым һаман көслө, Дарья һыуы ташып аҡһала.
  • Очрагансың, бергенəм Бəхет бүлəк итəргə Ачып күңел пəрдəсен Ягымлы итеп дəштен Килче, килче яныма Кулыңны бир кулыма Мəңге син диеп яшəрмен Нур сибеп юлларыңа Килче, килче яныма Кулыңны бир кулыма Мəңге син диеп яшəрмен Нур сибеп юлларыңа Син күклəрнең йолдызы Көннəремнең аязы Назга тулып йөрəк тə Кушылды синең көйгə Килче, килче яныма Кулыңны бир кулыма Мəңге син диеп яшəрмен Нур сибеп юлларыңа Килче, килче яныма Кулыңны бир кулыма Мəңге син диеп яшəрмен Нур сибеп юлларыңа Килче, килче Килче, килче яныма Килче, килче Килче, килче Килче, килче яныма Яшик əле куанып! Иң бəхетле пар булып! Мəңге-мəңге кипмəсен Сөюебез чишмəсе Килче, килче яныма Кулыңны бир кулыма Мəңге син диеп яшəрмен Нур сибеп юлларыңа Килче, килче яныма Кулыңны бир кулыма Мəңге син диеп яшəрмен Нур сибеп юлларыңа Килче, килче яныма Кулыңны бир кулыма Мəңге син диеп яшəрмен Нур сибеп юлларыңа Килче, килче яныма Кулыңны бир кулыма Мəңге син диеп яшəрмен Нур сибеп юлларыңа Килче, килче яныма Кулыңны бир кулыма Мəңге син диеп яшəрмен Нур сибеп юлларыңа Килче, килче яныма Кулыңны бир кулыма Мəңге син диеп яшəрмен Нур сибеп юлларыңа Килче, килче Килче, килче яныма Килче, килче Килче, килче Килче, килче яныма